Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Spectroscopy of New Lanthanide Complexes with Schiff Base Derived From (4-Antipyrinecarboxaldehyde with Ethylene Di-Amine) and Study the Bioactivity
...Show More Authors

The study involved preparing a new compound by combining Schiff bases generated from compounds for antipyrine, including lanthanide ions (lanthanum, neodymium, erbium, gadolinium, and dysprosium). The preparation of the ligand from condensation reactions (4-antipyrinecarboxaldehyde with ethylene di-amine) at room temperature, and was characterization using spectroscopic and analytical studies ( FT-IR, UV-visible spectra, 1H-NMR, mass spectrometry, (C.H.N.O), thermogravimetric analysis (TGA), in addition to the magnetic susceptibility and conductivity measurement of the synthesis complexes, among the results we obtained from the tests, we showed that the ligand behaves with the (triple Valence) lanthanide ions, the multidentate

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (19)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Oct 02 2026
Journal Name
Modern Sport
Precision tracking and visual animation and its relationship to the results of the competition with the Sabre Players.
...Show More Authors

In order to get advanced results, we must stand at the pointsthat have been observed by the trainers that are of significance inthe sport of fencing and concern for capacity optical (traceoptical and precision visual animation), so we must learn some ofthese types of capacity, whichever is more influential in the gamefencing so that they add a new axis to the player to pick andchoose in order to achieve the desired goal and raise the level ofthe game.The study aimed to identify the relationship between the visualtracking and accuracy of visual animated face and the results ofcompetitions Sabre of the other.Used a much more descriptive approach to study relational on asample of players clubs Sabre and the way intentional, whoqualified to the

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Jul 01 2012
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Self Protection and it's Relation with the social ignorance OF UNIVERSITY STUDENTS
...Show More Authors

The aim of this research is to find a relation between self-protection and the social - ignorance of the univresity students. In applying the aims of the reaearch, the ressearcher has constructed two scales to measure
self - protection and the social - ignorance. After finding their validity and stability and their discriminative power, the researcher has applied them on a sample of (200) male and female. University students, who were selected randomly. The results of the research has arrived at finding a positive relation between self-protection and social - ignorance.

The researcher has recommended a concentration on the role of parents in raising their childern depending on themselves and making f

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 15 2019
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The priorities and emergency treatments of multisystem injuries associated with maxillofacial traumas
...Show More Authors

Background: The purpose of this study is to evaluate the care of multiple trauma victims with maxillofacial injuries in terms of epidemiological distributions, types of injuries, the related different modalities of surgical treatments delivered, and their complications. Materials and Methods: This prospective study was performed on 50 patients with multiple traumas including maxillofacial injuries, caused by different etiological factors, who were brought first to the surgical emergencies department of the Medical City then referred to the Maxillofacial unit in the Specialized Surgeries Hospital, Baghdad, Iraq, during the period from April 2007 to April 2008. Information was documented prospectively from the time of the emergency call to

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Journal Of Survey In Fisheries Sciences
The Correlation of DAZ1 Gene Methylation with Azoospermia in Iraqi Infertile Men
...Show More Authors

After about twelve months or maybe more, some people can’t achieve pregnancy. This might be a sign of infertility as a reproductive system disease. The following study was carried out to investigate the DAZ 1 gene methylation level and its association with azoospermia in Iraqi patients. One hundred and fifty human blood samples were collected from from different regions in Baghdad governorate, including (private medicals Labs and the high institute for infertility diagnosis assisted reproductive techniques and Kamal Al- Samara'ay IVF Hospital) from both fertile and infertile men. The control group consists of 50 samples ranging from 22 to 51 years old, while the patient (infertile group) consists of 100 samples ranging between 25 and 51 y

... Show More
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Communications In Mathematical Biology And Neuroscience
The dynamics of a delayed ecological model with predator refuge and cannibalism
...Show More Authors

This study has contributed to understanding a delayed prey-predator system involving cannibalism. The system is assumed to use the Holling type II functional response to describe the consuming process and incorporates the predator’s refuge against the cannibalism process. The characteristics of the solution are discussed. All potential equilibrium points have been identified. All equilibrium points’ local stability analyses for all time delay values are investigated. The system exhibits a Hopf bifurcation at the coexistence equilibrium, which is further demonstrated. The center manifold and normal form theorems for functional differential equations are then used to establish the direction of Hopf bifurcation and the stability of the per

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 12 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Uncompleted Personality and it’s relation with Some Variables of the University Students
...Show More Authors

Uncompleted Personality and it’s relation with Some Variables of the University Students

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 15 2018
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Production a Digital Map with the Aid of Total Station and (GIS)
...Show More Authors

Geographic information system (GIS) is utilized in a variety of tasks such as, resource management, urban planning, emergency planning in case of accident, and rapid response etc. The aim of this study is to produce a digital map with the aid of GIS and a survey data. A survey data is conducted with Total Station technique on sanitary planning positions. The campus of Baghdad University is chosen to test the execution and accuracy of the results for sewer manholes locations. During the field survey, Total Station (Nikon Nivo) is used to identify the 3-D coordinates for each location. Finally, Geographical Information System (GIS) are utilized to present the digital map of the network sewer pipe line to the end users. Although Geographic Inf

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 02 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Prevalence of Oral Protozoa Trichomona Stenax in some Patients with Gingivitis
...Show More Authors

Background:As arelationshipbetween gingivitis disease and the presence of the oral protozoa Trichomonastenax has been represented byconsiderable differences among various study population.The purpose of present study is determining the prevalence of T.tenax in patients with gingivitis and healthy subjects. Subjects,Materials and Methods:The presence of the parasite has been diagnosed with 58 patients withgingivitisand 58 healthy persons during the period of the study(April and May 2015) by taken two swabs for each one,microscopic examination was done using saline wet mount method and stained method. Age, sex and brushing teeth habit were in a count. Statistical analysis was done by SPSS program. Results:Gingivitis disease was observed in 5

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 01 2007
Journal Name
Saudi Medical Journal
Invasive squamous cell carcinoma of the eyes in patients with epidermodysplasia verruciformis.
...Show More Authors

KE Sharquie, SA Al-Meshhadani, AA Al-Nuaimy, Saudi medical journal, 2007 - Cited by 9

View Publication