Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Factors Associated with Anemia in A sample of Pregnant Women Attending Primary Health Centers
...Show More Authors

Objective (s): To determine proportion of anemia among sample of Pregnant women. To identify factors
associated with the anemia (Maternal age, maternal education, gestational age, parity, gravidity, birth
interval, smoking, taking iron supplements and dietary habits).
Methodology: A cross-sectional study conducted at Al- washash & Bab-almoadham primary health care
centers. The sample was selected by (non-probability convenient sampling) and sample size was (550).
The study started from 1st March 2011 to 30th of March 2012. The data was collected by direct interview
using special questionnaire to obtained socio-demographic information.
Results: the result shows that mean age of the subjects was 26.5± 7.5 years, 8

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 06 2022
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Copolymerization of Ethyl Methacrylate and Vinyl Acetate with Methacrylamide: Synthesis, Characterization and Reactivity Ratios
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Statistics And Its Interface
Search for risk haplotype segments with GWAS data by use of finite mixture models
...Show More Authors

The region-based association analysis has been proposed to capture the collective behavior of sets of variants by testing the association of each set instead of individual variants with the disease. Such an analysis typically involves a list of unphased multiple-locus genotypes with potentially sparse frequencies in cases and controls. To tackle the problem of the sparse distribution, a two-stage approach was proposed in literature: In the first stage, haplotypes are computationally inferred from genotypes, followed by a haplotype coclassification. In the second stage, the association analysis is performed on the inferred haplotype groups. If a haplotype is unevenly distributed between the case and control samples, this haplotype is labeled

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Iracst – International Journal Of Computer Networks And Wireless Communications (ijcnwc)
Optimizing Network Security Considerations with Transition to IPv6 in University of Baghdad, A Prototype
...Show More Authors

It is believed that Organizations around the world should be prepared for the transition to IPv6 and make sure they have the " know how" to be able to succeed in choosing the right migration to start time. This paper focuses on the transition to IPv6 mechanisms. Also, this paper proposes and tests a deployment of IPv6 prototype within the intranet of the University of Baghdad (BUniv) using virtualization software. Also, it deals with security issues, improvements and extensions of IPv6 network using firewalls, Virtual Private Network ( VPN), Access list ( ACLs). Finally, the performance of the obtainable intrusion detection model is assessed and compared with three approaches.

Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Advances In Life Science And Technology
Polycondensation of Ethylenediaminetetraacetic Acid with Some Prepared Diamines Derived from Amino Acids or Antibiotic
...Show More Authors

Many condensed polymers [A1-A7] were prepared via reaction of (Ethylenediaminetetraacetic acid = EDTA), with different prepared imide-diamines by modification [ modification of amino acids and antibiotics (B1- B7)] Imide-diamines were prepared by chlorination of L-amino acids such as [ L-Histidine, L-Alanine, L-Valine, L-Glycine and L-Aspargine ] or selected antibiotics such as [Cephallixine monohydrate and Amoxilline ] with thionyl chloride at 0°C, then reacted with ammonia to obtain imidediamines [B1-B7] . The physical properties of all prepared condensed polymers [A1-A7], new prepared diamines [B1-B7] were studied and characterized by FT -IR spectroscope to certify the structural formulas. The thermal analysis (TGA, DTA) were studied, a

... Show More
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
International Journal Of Intelligent Engineering And Systems
Promising Gains of 5G Networks with Enhancing Energy Efficiency Using Improved Linear Precoding Schemes
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 02 2017
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine-baghdad
CA-125, plasma fibrinogen and C-reactive protein in correlation with severity of preeclampsia.
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Critical Success factors of Strategic Information system and it's relation with Strategic Decisions Effectiveness
...Show More Authors

The organization uses many techniques and methods to ensure that they will succeed and adapted with velocity change in the internal and external environment by decision taking, especially strategic decisions.

Strategic decisions are very important for organization success because it can predict the future and deal with uncertainty, in this circumstances they need accurate and comprehensive information to make effective strategic decision.

To achieve that purpose it must owned successful Strategic Information System ( SIS ) and determined the critical success factors for this system ,which can assisted the worker to focus on the important activities to develop it.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Diuretic Effect of Prosopis farcta in Comparison with Spironolactone and Hydrochlorothiazide in Hypertensive Rats
...Show More Authors

Prosopis farcta has been used traditionally for several diseases as cardiovascular, kidney, diabetes, bacterial infection and it has diuretic activity. This study was designed to evaluate the diuretic effects of P. farcta extract in comparison with spironolactone and hydrochlorothiazide in normal and hypertensive rats.Forty eight rats, were divided into Two groups. The First group was consist of Twelve normotensive rats, to represent the control group and normal treated group receiving 50 mg/Kg of P. farcta extract; Six rats in each group.

The Second group involved 36 hypertensive rats, were divided into six subgroups, each of six rats. The First subgroups served as a positive control, the Second, Third

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of New Polyimide by Curing Poly Acryloyl Chloride with Different Amides
...Show More Authors

The present work involved preparation of new substituted and unsubstituted and poly imides (1-17) using reaction of acryloyl chloride with different amides (aliphatic ,aromatic) in the presence of a suitable solvent and amount tri ethyl amine (Et3N) with heating – the structure confirmation of all polymers were proved using FT-IR,1H-NMR,C13NMR and UV spectroscopy ,thermal analysis (TG) for some polymers confirmed their thermal stabilities . Other physical properties including softening and melting points, PH and solubility of the polymers were also measured

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref