Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 28 2018
Journal Name
International Journal Of Engineering & Technology
Using Polyurethane Coating of Concrete Pipes with Acid Attack Resistance in Sewer Lines
...Show More Authors

One of the most important challenges facing the designers of the sewerage system is the corrosion of sewers due to the influence of sewerage contaminates which lead to failure of the main lines of sewers. In this study, a reference mix of 1: 1.5: 3 was used and the 4% Flocrete PC200 by weight of cement was added to the same mixing ratio in the second mixture. Twenty-four samples were tested for each mixture, 12 of which were used to compression strength test in ages (7, 14 and 28) day and six samples were submerged after 28 days of wet treatment at (5 and 10) % concentrations of sulfuric acid. The other six samples were painted after 28 days of wet treatment with coating Polyurethane and after 24 hours were flooded with a concentrat

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Aug 03 2019
Journal Name
Current Research In Microbiology And Biotechnology
Seropositivity of Helicobacter pylori among Iraqi patients with Atherosclerosis and coronary artery disease
...Show More Authors

The present study evaluated the anti- Helicobacter pylori IgG, IgA and the role of virulence factor of H. pylori Vacuolating associated cytotoxin gene (Vac A) as a risk factors for CAD. The levels of serum IgG and IgA was done by indirect immunofluorescent (IIF) whereas Vac A measured by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Ibn Al-Bitar specialist center for cardiac surgery laboratory and Ministry of Health/ Baghdad/ Iraq, between May and October 2018. Seventy Iraqi patients with CAD were enrolled in this study, their ages ranged between 40-84 years ; and 20 individuals as a control group which was divided into 2 subgroups: 10 apparently healthy volunteers (negative control) and the other subgroup contained 10 with normal coronary art

... Show More
Publication Date
Fri Nov 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Gas Sensing of (SnO2)1-x(ZnO)x Composite Associating with Electrical Properties
...Show More Authors

Abstract

Semiconductor-based gas sensors were prepared, that use n-type tin oxide (SnO2) and  tin oxide: zinc oxide composite (SnO2)1-x(ZnO)x at different x ratios using pulse laser deposition at room temperature. The prepared thin films were examined to reach the optimum conditions for gas sensing applications, namely X-ray diffraction, Hall effect measurements, and direct current conductivity. It was found that the optimum crystallinity and maximum electron density, corresponding to the minimum charge carrier mobility, appeared at 10% ZnO ratio. This ratio appeared has the optimum NO2 gas sensitivity for 5% gas concentration at 300 °C working temperat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Relation & effect of Human resources management strategic with at work stress : Explorative study
...Show More Authors

Abstract

The mine object for this research is determine the nature of the relation and effect between Human resources management strategic to less the  work stress , Human resources management strategic represent a set of procedures and practices to manage the human resources   at the organization. the stress of work effect on the performance of the human resources , al rasheed bank select to applied the qustioneer on the 32 person the work on the sebaa branch , using the qustioneer as a tool to collect data that is design  according some of the standards and make the validity and stability. to analyses this data by using spss for computation " percentage , mean , standard , deriation

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Adsorption of P-Aminodiphenylamine with Iodine Charge Transfer Complex on Surface Arundo Plant
...Show More Authors

charge transfer complex formed by interaction between the p- aminodiphenylamine (PADPA) as electron donor with iodine as electron acceptor in ethanol at 250C as evidenced by color change and absorption. The spectrum obtained from complex PADPA – Iodine shows absorptions bands at 586 nm. All the variables which affected on the stability of complex were studies such as temperature, pH, time and concentration of acceptor. The linearity of the method was observed within a concentration rang (10–165) mg.L-1 and with a correlation coefficient (0.9996), while the molar absorbitivity and sandell sensitivity were (4643.32) L.mol-1.cm-1 and (0.0943) μg.cm-2, respectively. The adsorption of complex PADPA–I2 was studied using adsorbent surfaces

... Show More
Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2008
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Psychiatric Squele of Sodium Valproate Versus Carbamazipine In Patients with Primary Generalized Epilepsy
...Show More Authors

Background: psychiatric and behavioral side effects
are common in patients with epilepsy and it may
represent an intrinsic feature of the disease itself or a
side effect of the antiepileptic use. Our aim in the
present study is to assess the psychiatric side effects of
Sodium Valproate and Carbamazipine .as these drugs
are the most commonly used antiepileptic drugs in Iraq.
Methods: 80 patients with primary generalized
epilepsy on Carbamazipine and 50 patients on Sodium
Valproate were enrolled in the present study; all the
patients were assessed for any psychological
disturbances using semi-structural interview based on
the tenth edition of the international classification of
the diseases(ICD 10) ad

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Synthesis, Spectral Studies and Biological Activity of Azo dye Complexes with Some MetalIons
...Show More Authors

2-(2-amino-5-nitro-phenylazo) -phenol was ready by grouping the diazonium salt of 2-aminophenol with 4-nitroaniline.Thegeometry of azo ligand(HL)was resolved on the origin of (C.H.N) analysis, 1H and 13CNMR spectra, infrared spectra and UV–vis electronic absorption spectra. Dealing with the azo ligand produced with Nd+3,Cd+3,Dy+3 and Er+3at aqueous ethanol for a 1:2 metal: ligand rate, and in perfect ph. The formation for compounds have been described by utilizing flame atomic absorption,(C.H.N) Analyses, conductivity, infrared spectra and UV–vis spectral procedures. Nature in the produced compounds have been studied obey the ratio of mole and continuous variance manners, Beer's law yielded up a concentration rate (1×10-4 - 3×10-4M) .

... Show More
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Mechanical Science And Technology
Optimization of a rectangular pin fin using elliptical perforations with different inclination angles
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Domestic dialogue and its relationship with Self- Transcendence among pupils of grade praimary
...Show More Authors

The dialogue considers a method and life curriculum help to solve many problems as well as the best way to build a healthy family setting supports the growth of children and leads to the formation sound, strong and positive character. It also supports the family relationship. many of family members needs may achieve through what prevails among them such as continuing a comprehensive and deep combines word, deed and feeling it enters the body and soul . So each part strengthens by the other part and exchanges effect The deep domestic dialogue opens hearts between parents and children  Family increases more loving , intimacy , honesty and happiness. So the domestic dialogue became an urgent necessity in the light of many socia

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, spectroscopic and biological studies of some metal complexes with orthoamino hydrazo benzene
...Show More Authors

Ortho amino hydrazobenzene (L) has been prepared from the reaction of ortho amino phenyl thiol with phenyl hyrazan in mole ratio(1:1). It has been characterized by elemental analysis (C, H, N), IR, UV–Vis. The complexes of the bivalent ions (Co, Ni, Cu, Zn, Pd, Cd, Hg and Pb) and the trivalent (Cr) have been prepared and characterized too. The structural have been established by elemental analysis(C,H,N), IR , UV – Vis spectra , conductivity measurements , atomic absorption and magnetic susceptibility . The complexes showed characteristic behaviour of octahedral geometry around the metal ion and the( N,N) ligand coordinated in bidentate modeexcept with pd showed square planer. ? ,kf , ?max for the complexes were estimated too . ? for Co

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref