Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
Arlyesterase activity of Paraoxonase-1 enzyme in Iraqi patients with β-thalassemia minor
...Show More Authors

Background: Arylesterase activity of Paraoxonase-1 (ARE-PON-1) exhibits an antioxidant role which protects lipoprotein from oxidation. It is known that ARE-PON-1 antioxidant activity associated with high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) reduces the oxidative damage mediated by low density lipoprotein cholesterol (LDL-C). The present study was aimed to examine the level of serum ARE-PON1 in Iraqi patients with β-thalassemia minor and its relationship with lipid profile (total cholesterol (TC), HDL-C, very low density lipoprotein (VLDL-C), and LDL-C) and hematologic changes as a part of antioxidant system action. Methods: In the present study, the ARE-PON-1 activity was investigated in serum of patients with β-thalassemia minor. Resu

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Solvent Extraction And Spectrophotomteric Determination Of Cu(Ii) With Dicyclohexyl - 18- Crown-6
...Show More Authors

Liquid-Liquid Extraction of Cu(II) ion in aqueous solution by dicyclohexyl-18-crown-6 as extractant in dichloroethane was studied .The extraction efficiency was investigated by a spectrophometric method. The reagent form a coloured complex which has been a quantitatively extracted at pH 6.3. The method obeys Beer`s law over range from (2.5-22.5) ppm with the correlation coefficient of 0.9989. The molar absorptivity the stoichiometry of extracted complex is found to be 1:2. the proposed method is very sensitive and selective.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Steady and unsteady flow of non-newtonian fluid in curved pipe with triangular
...Show More Authors

This paper deals with numerical study of the flow of stable and fluid Allamstqr Aniotina in an area surrounded by a right-angled triangle has touched particularly valuable secondary flow cross section resulting from the pressure gradient In the first case was analyzed stable flow where he found that the equations of motion that describe the movement of the fluid

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences And Research
Evaluation of some biochemical and immunological parameters changes in Iraq male with toxoplasmosis
...Show More Authors

A total of 33 Iraq male positive for Toxoplasmosis and Iraq male negative for Toxoplasmosis (controls) were studies to Evaluation of some biochemical and immunological parameters changes.The parameters included lipid profile such as (Cholesterol(C), Triglycerides(TG), High-Density Lipoprotein (HDL), Low-Density Lipoprotein (LDL) and very Low-Density Lipoprotein (VLDL) and complement component C3 and C4. The results revealed significant decrease in the total cholesterol, Triglycerides, LDL and non-significant in vLDL (129.96±1.63, 130.69± 2.80, 87.19±1.97, 29.24± 0.83 mg/dl respectively) and non-significant increase in HDL(24.22 ±0.62) mg/dl compared with control group(152.07± 1.63, 156.48± 6.55, 99.26 ±1.39, 31.49± 1.30 and 21.31±

... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
International Journal Of Medical Research & Health Sciences
Estimation of Serum Matrix Metalloproteinases-1 Levels in Iraqi Female Patients with Osteoarthritis
...Show More Authors

This study was established to investigate the correlation between the expression of matrix metalloproteinases (MMP-1) and the pathogenesis of osteoarthritis (OA). Blood samples were collected from 55 female patients with inflammatory OA and controls for estimation of serum (MMP-1) levels. In the current study, there is significant increase (p<0.001) in the mean of serum MMP-1 levels in osteoarthritis females (4027.73 ± 1345.28 pg/ml) than that in control females (798.76 ± 136.79 pg/ml). It was concluded that MMP-1 may be associated with the pathogenesis of osteoarthritis.

Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessment of risk factors for myocardial infarction and its relationship with some variables
...Show More Authors

The aim of the study is to assess the risk factors which lead to myocardial infarction and relation to some variables. The filed study was carried out from the 1st of April to the end of Sept. 2005. The Sample of the study consisted of (100) patients in lbn-Albeetar and Baghdad Teaching Hospital. The result of the study indicated the following; 45% of patients with age group (41-50) were more exposed to the disease and there is no significant difference was seen in the level of education, Martial status, weight and height. The result shows that there are significant difference in risk factors like hypertension, cholesterol level in blood and diabetes. When analyzed by T.test at level of P < 0.01 and there are significant difference in smoki

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Unsteady Magnetohydrodynamics oscillating flow of third order fluid with central free stream velocity
...Show More Authors

In this article the unsteady magnetohydrodynamics oscillating flow of third order fluid with free stream velocity is proposed. It is found that the motion equation is controlled by five dimensionless parameters namely the coecostic parameter 4, viscoelostic parameter ?,acceleration/deceleration c,suction/blowing d and material constants ? . The effect of each of these parameters upon the velocity distribution is analysised

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Iraqi Postgraduate Medical Journal
7 SMAS Plasty in Face Lift with Fat Graft: Evaluation of Aesthetic Outcomes
...Show More Authors

ABSTRACT: BACKGROUND: The main goal of facelift surgery is to reduce the effect of aging by reposition of face soft tissue in to more youthful orientation. There are many methods for SMAS plication which had different design and vector of pull. AIM OF STUDY: To evaluate the effectiveness and longitivity of 7 shaped SMAS plication in facelift. PATIENT AND METHODS: From January 2020 to march 2021, 10 female patients with age (45-60) years were presented with facial sagging, those patients were subjected to subcutaneous facelift with 7 shaped SMAS plication with fat greft in Al-Shaheed Ghazi Al-Harri Hospital and Baghdad burn medical center at Baghdad medical complex. RESULTS: The average follow up period was 6 to 12 months. The mean operative

... Show More
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
identification of fungi and their toxins associated with imported rice grain to iraq
...Show More Authors

The study included the investigation of fungi ringed and inventory and Aflatoxins in rice and recorded average temperatures and humidity 22.75 degree Celsius and 13.2% respectively were obtained 1356 isolation innate possible diagnosis 15 species inherent in rice imported back to 8 races represented races b Fusarium , Cladosporium, Aspergillus and Alternaria

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of Plasma Metanephrine Level As Biochemical Parameter in Pregnant Women with Preeclampsia
...Show More Authors

Pregnancy- including hypertension(PIH), also known as preeclampsia, is one of the major causes of maternal and fetal death. This study was carried out on 30 pregnant women with preeclampsia and 30 healthy pregnant women as control ranging in age mean ±SD (28.84±3.55) years , BMI (76.80±9.78) Kg/m2 and gestation age(30.82±0.75)week. The aim of this research was studied the plasma Metanephrine level and other biochemical parameters such as Hemoglobin(Hb), serum Protein, S. Albumin, Globulin, Albumin/Globulin ratio (Alb/Glu. ratio), S.Glutamate Pyruvate aminotransferase (GPT), S.Glutamate Oxaloacetate aminotransferase(GOT). The obtained results have been compared with 30 healthy pregnant women as control group. The result showed

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref