Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Basic Words and Terms of Sport Games and Motions in the Holy Quran : semantic study
...Show More Authors

(( The Basic word and Terms of sports, games and motions in the Holy Quran : semantic
study )).
The research consists of apreface followed by an Introduction , and three sections and
aconclusion, finally the research concluded with a list of the sources . and also alist of terms
and word in English language for a wider use .
As for reach sections, they are section one it covers a group of words sports games that
are forty two words .
Section two : it covers five fields :-
a- A group of words ( sports ruless) that an seventeen words.
b- A group of ( sports montions ) that are ten .
c- A group of ( sports tools ) that are seven words.
d- A group of ( sports sciences ) that are seven words only .
e- A gro

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
(General corruption is an approach to tyrants and unjust in the perspective of the Holy Quran)
...Show More Authors

      That corruption with all its forms,  has prevailed over the whole world, but  with  different degrees relaying on the one who leads these countries of rulers, followers and officials who have been deemed  the main reason for that corruption, but if these  rulers  were righteous, These countries would have blessed and elevated and were corrupt unjust tyrants who were the disaster that befell the chiefs of those countries  with ruin, misery, and backwardness. This is what we sought to prove and clarify by considering the verses of the Holy Qur’an in respect with this topic. The research includes an introduction, two topics, and a conclusion.

   &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences & Research
Determination of Some Biochemical Parameters of Acromegalic Patients with Type 2 Diabetes Mellitus.
...Show More Authors

Background: Because of the disturbance in the pituitary gland, growth hormone (GH) secretion will be increased and, as a result, insulin-like growth factor 1 (IGF-1) secretion will be increase as well, leading to a chronic and rare disease called acromegaly disease. One of the most serious complications of acromycaly is diabetes. Insulin resistance, which causes diabetes, occurs in the body because of increased growth hormone secretion Objective: The aim of this work is to estimate some biochemical parameters. These parameters were not studied extensively in the literature such as BALP and LOX and the possibility of using LOX as a new biomarker for acromyalgic patients with diabetic. Patients and Methods: The study was performed on (25) mal

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Expression of Syndecan 1 on Periodontium treated with Topical Application of Aloe-Vera
...Show More Authors

Background: Periodontium mainly exposed to injury by trauma or pathologic diseases, Aloe vera is a plant has many basic ingredients in its extracted gel that acts as wound healing accelerator in addition to that it's safe, and economical and without recordable of side effect. This study aimed is to evaluate the effect of topical application of Aloe vera on expression of syndecan -1 by periodontium tissue. Materials and methods: Thirty six male Albino rats were subjected for periodontium defect by electric scaler on the distal sides of both lower anterior teeth. The animals divided into two groups; control group (without treatment) and the experimental group treated with 1µLAloe vera gel/normal saline. Periodontal healing was examined at

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Feb 25 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Surface properties of heat treated with different durations of titanium alloy dental implants
...Show More Authors

Background: The surface properties of the titanium alloy plays a significant role in the bond of the dental implant with living bone and modification of the implant surface could enhance osseointegration. This study was aimed to investigate the effect of different durations of heat treatment on the surface properties of titanium alloy for dental implants. Materials and methods: Twenty disks of (Ti-6Al-4V) alloy were prepared. The sample was divided into four test groups to study the effect of different duration of heat treatment to the surface topography; surface chemistry, titanium oxide layer thickness, blood contact angle, & blood drop diameter of titanium alloy samples were investigated to evaluate the effect of different durations of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 25 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparison of fit among different types of post restorations luted with conventional cement
...Show More Authors

Background: with the advent of new postmaterial in dentistry, it has become important to measure fitness of post restoration along the horizontal plane of the root space.This study aimed to measure and compare, the cement film thickness of conventional zinc phosphate cement in micrometer between the post and root dentin along horizontal plane at different post space regions (coronal, middle and apical) of four types of posts, by using stereomicroscopy. Material and methods: Thirty-two extracted human maxillary canines, mandibular canines and maxillary central incisors (n=32) were instrumented with ProTaper system files (hand use) and obturated with gutta-percha for ProTaper and AH26® root canal sealer. After 24hrs of incubation at 37ºC, p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 18 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Quality of Life for Patients with Permanent Pacemaker in Baghdad City
...Show More Authors

Objectives: To determine the (QoL) for patients with permanent pacemaker and to find-out the relationship between
these patients’ (QoL) and their sociodemographic characteristics such as age, gender, level of education, and
occupation.
Methodology: ٨ purposive non-probability” sample of (62) patient with permanent pacemaker was involved in this
study. The developed questionnaire consists of (4) parts which include !.demographic data form, 2.disease-related
information form, 3.socioeconomic data form, and 4.Permanent pacemaker patient’s quality of life questionnaire data
form. The validity and reliability of the questionnaire were determined through the application of a pilot study. ٨
descriptive statistical a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Bionatura
Calculation of soil pollution indices with elements in residential areas of Baghdad city
...Show More Authors

Estimation of elements: Pb, Zn, Mn, Cd, and Cu, which were conducted seasonally from October-2021 till March-2022 in residential areas of Baghdad City using Geoaccumulation index (Igeo), enrichment factor ratios (EF), the factor of contamination (CF), contamination degree (Cd), index of pollution load (PLI) and index of potential ecological risk (Eif). The overall contamination factor in the research area is limited from low contamination with Cu, Mn, and Zn, moderately contaminated to very high contamination with Pb and Cd, while the assessment according to the I-geo index shows categories that vary from a slightly polluted to unpolluted by those examined heavy metals. The pollution load index indicates that the soils in some resi

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 25 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Soft tissue facial profile analysis of adult Iraqis with different classes of malocclusion
...Show More Authors

Background: Complete analysis of facial profile should also include an evaluation of soft tissue morphology. Materials and Method:The sample consisted of 90 Iraqi adults (45 males and 45 females) aged 18-25 years from Baghdad city divided into 3 groups according to the ANB angle with 30 subjects in each group (15 males and 15 females) for class I, II and III. Lateral cephalometric radiograph was taken for each subject and 8 angular and 5 linear measurements were identified and determined, t-test, ANOVA and LSD test were used to compare between both genders and between different classes. Results:Showed that females had greater angular measurements and smaller linear measurements with more lip prominence than males in all classes, there was m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Biochemical Study of Gonad Hormones in Sera of Iraqi Patients with Thyroid Disorder
...Show More Authors

The objective of this study was to evaluate the alteration in levels of gonado trophins hormones i.e.,Leutizing (LH),Follicular(FSH) in sera of patients with thyroid disorders and molecular binding study of (LH ,FSH) with their antibodies The study was conducted at the specialized center for endocrinology and diabetes from January / 2009 to March / 2010.Two hundreds and twenty three Iraqi subjects, 109 patients with thyroid disorders at age range between (40-50) years and 114 healthy individuals as control group were included in this study.The majority of patients were female with hyperthyroidism and (49.54 % ) were at age range between(40 - 50) years. The levels of hormones(LH,FSH.tri iodothyronine(T3).thyroxine(T4), thy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref