Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of knowledge management strategies in building core competenciesAn exploratory study of the views of a sample of managersOffice of Financial Supervision in Iraq
...Show More Authors

The strategies of knowledge management have became the basis in the promotion of core competencies. Therefore gained an increasing prominence. This led the administrations of organizations to work to effectiveness of there strategies, which results to build there core competences through teamwork, empowerment and personal effectiveness of employees. From this arises research problem about the  organizations leaders recognize extent of knowledge management strategies which that lead to core competence. In addition the research tray definition the relation and nature of affect between its variables. The research was carried on sample (72) managers from board of supreme audit in Iraq and used statistical tools and methods.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of green strategy formulation processes on the adoption of green strategy areas at the functional level
...Show More Authors

The research aims at demonstrating the role of the formulation of the green strategy in adopting the areas of the green strategy at the level of jobs in the municipal institutions in the province of Babylon, specifically the Directorate of the municipality of Hilla. The most important areas related to the green strategy were highlighted directly or indirectly, after the indicators of environmental damage emerged from the actions of companies and institutions. The research included a sample size of 222 individual of municipal institutions with different job titles and specializations between the technical and administrative and different levels of academic achievement within the institutions within the Ministry of Construction, Ho

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Spatial Formation of the Sculptural Body in the Space of the Theatrical Show: عقيل ماجد حامد محمد الملاحسن
...Show More Authors

The current research presents a study of the sculptural body in the space of the theatrical show through reviewing most of the ideas, propositions and workings presented by philosophers and directors within the space of the show, that there were various experiences of employing those spatial formations through the mediator (the space) based on sculpturing the body in achieving those formations, which contributed in building a symbolic picture of various structural connotations. That was formulated through the research chapters, which include the first chapter (the methodological framework) which consists of two sections. The first section (the duality of space formation and imaginations). The second section (sculptural body sequences in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Nov 14 2022
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Synthesis, Characterization and Studying the Enzyme Activity of New 4-Aminoantipyrine Schiff Base Ligand [L^1] and Its complexes with some of Metal Ions.
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
IMMUNONOLOGICAL EVALUATION AND ACUTE TOXICITY STUDY WITH FERTILITY EXAMINATION FOR THE EFFECT OF AQUEOUS EXTRACT FROM DRIED FRUITS OF Piper nigrum L. IN MICE
...Show More Authors

The research work was conducted to investigate the effect of oral administration of water extract of black pepper at doses of (1, 5) mg/kg body weight for two weeks daily by determining the genotoxic effect (mitotic index), evaluation of immunological effect (IgG, IgM, IgA, C3, C4) and measuring fertility hormones (follicles stimulation hormone/FSH, lutenising hormone/LH) levels with histopathological examinations of female albino swiss mice ovaries in comparison with control (normal saline). A clear effect in increasing mitotic activity was reveled for both doses in comparison with control. Results also showed a significant increase in the value of the all immunological parameters at both doses in comparison with control. Also obvious rais

... Show More
Publication Date
Mon Sep 19 2022
Journal Name
Gynecology And Obstetrics Case Report
A Case Report of Intrauterine Fetal Death with Three Loops of Umbilical Cord around Neck, Keratin Hair Treatment during Pregnancy Could be the Cause
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 15 2015
Journal Name
Asian Journal Of Poultry Science
Association of Insulin-Like Growth Factor-1 Gene Polymorphism at 279 Position of the 5’UTR Region with Body Weight Traits in Broiler Chicken
...Show More Authors

insulin-like Growth Factor 1 (IGF-1) gene has been described in several studies as a candidate gene for growth. The present study attempts to identify associations between body weight traits and polymorphisms at 279 position of 5'UTR flanking region of IGF-1 gene in broiler chickens. Three hundred broiler chickens from two breeds (Cobb 500 and Hubbard F-15) were used in this study. A single nucleotide polymorphism (SNP) at 279 position of 5'UTR region of the IGF-1 gene was identified in 20.6 and 60.3% of Cobb 500 and Hubbard F-15, respectively, using the PCR-RFLP technique. Allele frequencies were 83.87 and 42.80% for the T allele and 16.13 and 57.20% for the C allele in Cobb500 and Hubbard-15 breeds, respectively. Genotype frequencies were

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 31 2023
Journal Name
International Journal Of Advanced Technology And Engineering Exploration
Investigation of phase change characteristics for refrigerant R-134a flow in a double pipe heat exchanger with the use of thermal non-equilibrium model
...Show More Authors

Almost all thermal systems utilize some type of heat exchanger. In a lot of cases, evaporators are important for systems like organic Rankine cycle systems. Evaporators give a share in a large portion of the capital cost, and their cost is significantly attached to their size or transfer area. Open-cell metal foams with high porosity are taken into consideration to enhance thermal performance without increase the size of heat exchangers. Numerous researchers have tried to find a representation of the temperature distribution closer to reality due to the different properties between the liquid and solid phases. Evaporation heat transfer in an annular pipe of double pipe heat exchanger (DPHEX) filled with cooper foam is investigated numerical

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Age and Gender on Fetuin-A and Some Biochemical parameters in Blood Sera of Iraqi patients with T2DM: A comparative study
...Show More Authors

The serum protein test includes measurement of the level of total protein(albumin, globulin). Fetuin-A is a blood protein made in liver. It can inhibit insulin receptor, enhance insulin sensitivity and make the individuals more likely to develop type 2 diabetes, then disorder in lipid profile (Total cholesterol(TC), low density lipoprotein cholesterol (LDL-c), high density lipoprotein cholesterol (HDL-c), Triglyceride(TG) and very low density lipoprotein cholesterol (VLDL-c) . To evaluate Fetuin-A, total protein, albumin, globulin, HbAlc and lipid profile in 200 adult and elderly Iraqi patients with type 2 Diabetes Mellitus were taken and compare them with 200 subjects as a healthy control. The laboratory analysis(for patients and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Dental Hypotheses
Assessment of Salivary Levels of the RANKL and RANK in Patients with Healthy Gingiva on Reduced Periodontium Versus Periodontitis: An Analytical Cross-Sectional Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref