Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 05 2017
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Adsorption of 4-Chlorophenol from Aqueous Solution onto Iraqi Bauxite and Surfactant–modified Iraqi Bauxite: Equilibrium, Kinetic, and Thermodynamic Studies
...Show More Authors

Natural Bauxite (BXT) mineral clay was modified with a cationic surfactant (hexadecy ltrimethy lammonium bromide (BXT-HDTMA)) and characterized with different techniques: FTIR spectroscopy, X-ray powder diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (SEM). The modified and natural bauxite (BXT) were used as adsorbents for the adsorption of 4- Chlorophenol (4-CP) from aqueous solutions. The adsorption study was carried out at different conditions and parameters: contact time, pH value, adsorbent dosage and ionic strength. The adsorption kinetic (described by a pseudo-first order and a pseudo-second order), equilibrium experimental data (analyzed by Langmuir, Freundlich and Temkin isotherm models) and thermodynamic parameters (change in s

... Show More
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
The Iraqi Journal Of Veterinary Medicine
Detection of methicillin or multidrug resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in locally produced raw milk and soft cheese in Baghdad markets.
...Show More Authors

In order to investigate the presence of methicillin or multidrug resistant Staphylococcus aureus in food-chain especially Cows raw milk and white raw soft cheese and its whey, a total of 30 samples were collected randomly from different markets in Baghdad Province during December 2012 till February 2013, in which samples were analyzed by a standard isolation protocols of food microbiology with some modification processing by new, modern and rapid technology tools such as chromogenic medium Baird-Parker agar, Electronic RapIDTM Staph Plus Code Compendium Panel System (ERIC®) Dryspot Staphytect Plus and Penicillin Binding Protein (PBP2') Plus assays; as well as, studying the susceptibility of isolates to different selected antibiotics. The r

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Experimental And Applied Biomedical Research (eabr)
Correlation Between Ultrasound BI-Rads 4 Breast Lesions and Fine Needle Cytology Categories in a Sample of Iraqi Female Patients
...Show More Authors

Breast cancer is the most common malignancy in female and the most registered cause of women’s mortality worldwide. BI-RADS 4 breast lesions are associated with an exceptionally high rate of benign breast pathology and breast cancer, so BI-RADS 4 is subdivided into 4A, 4B and 4C to standardize the risk estimation of breast lesions. The aim of the study: to evaluate the correlation between BI-RADS 4 subdivisions 4A, 4B & 4C and the categories of reporting FNA cytology results. A case series study was conducted in the Oncology Teaching Hospital in Baghdad from September 2018 to September 2019. Included patients had suspicious breast findings and given BI-RADS 4 (4A, 4B, or 4C) in the radiological report accordingly. Fine needle aspirati

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Eastern-european Journal Of Enterprise Technologies
Investigation of evaluated temperature oxidation for IN-738 LC superalloy turbine blade thermally coated by AL2O3 using slurry coating process
...Show More Authors

The study aims to investigate the effect of Al2O3 and Al additions to Nickel-base superalloys as a coating layer on oxidation resistance, and structural behavior of nickel superalloys such as IN 738 LC. Nickel-base superalloys are popular as base materials for hot components in industrial gas turbines such as blades due to their superior mechanical performance and high-temperature oxidation resistance, but the combustion gases' existence generates hot oxidation at high temperatures for long durations of time, resulting in corrosion of turbine blades which lead to massive economic losses. Turbine blades used in Iraqi electrical gas power stations require costly maintenance using traditional processes regularly. These blades are made

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Critical Thinking Skills of A’Sharqiah University Students According to California Critical Thinking Skills Test and Its Relationship to Some Variables
...Show More Authors

Abstract

The research aims to measure the level of critical thinking skills among students of A’Sharqiah University in the Sultanate of Oman, as well as identify the level of their availability based on the variables: gender, academic level, school year, cumulative average, and general diploma / high school ratio. The researchers used the descriptive approach. To achieve the objectives of the study, they used The California Test for Critical Thinking Skills Picture (A) after evaluation (Farraj, 2006). It was applied to a sample of (487) students from A’sharqiah University. The results of the study found that the critical thinking skills of A’sharqiah University students are below the educationally acceptabl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 04 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Root resorption and anti-dentine antibody level in serum and saliva of well-controlled type ? diabetic patients undergoing orthodontic treatment
...Show More Authors

Background: Diabetic mellitus type ? is a metabolic disorder of diverse etiological factors, characterized by hyperglycemia resulting from an absolute deficiency of insulin affected childhood and adolescent. Some of these patients seek an orthodontic care .The orthodontist who is treating these medically compromised patients should have a working knowledge of the multitude of medically complex problems. This information will support and enable for delivery of high standards of dental care in general and orthodontic care in particular. The aim of this study was to analyze serum IgG levels and salivary secretory IgA (sIgA) levels in human dentine extract (HDE) before (T0) and 6 months after (T6) orthodontic treatment and to correlate anti-HDE

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation, Characterization & Biological activity for Some Iron(II) Complexes Containing Mixed Ligands (Benzilazine & Semicarbazone) & Study of Laser Effect on Them
...Show More Authors

The research included preparation of new iron(II) complexes with mixed ligands including benzilazine(BA) and semicarbazone ligands {benzilsemicarbazone- BSCH or benzilbis(semicarba-zone)- BBSCH2 or salicylaldehydesemicarbazone- SSCH2 or benzoinsemicarbazone- B'SCH2}.by classical and microwave methods. The resulted complexes have been characterized using chemical and physical methods. The study suggested that the above ligands form ionic complexes having formulae [Fe(SCHi)(BA)(Cl)m](Cl)2-m {where SCH, BSCH, BBSCH2, SSCH¬2 or B'SCH2 ligands; m=1 or 2}. Hexacoordinated mononuclear complexes have been investigated by this study and having octahedral geometries. The effect of laser ray type visible region have been studied on solid ligands and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
An In Vitro Histological Study of Human Skin Wound Soldering Using 980 nm Diode Laser in Continuous versus Pulsed Modes.
...Show More Authors

Laser skin wound soldering offers many distinct advantages over conventional closure and laser welding techniques. Objective : to compare the histological effects of human skin wound soldering using 50 % human albumin solder and compound charcoal photosensitiser with 980 nm diode laser acting in various modes of action and parameters. Study Design/Materials and Methods: In this in vitro experimental study , Multiple 3-4 cm long full thickness incisions in a specimen of human skin were soldered using a 4 mm spot diameter beam of 980 nm diode laser(at different laser parameters and modes of action) with 50 % human albumin solder mixed with the compound charcoal at 5 % W/V concentration .After obtaining a successful wound soldering , the wo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Efficacy, safety and Cardiovascular Disease Risk Lowering Ability of ACE Inhibitors, B-Blockers and Combination Antihypertensive Drug Regimes in Iraq
...Show More Authors

Hypertension is a major health problem throughout the world because of its high prevalence and its association with increased risk of cardiovascular diseases. It is defined as systolic blood pressure ≥ 140 mmHg and/or diastolic blood pressure ≥ 90 mmHg. The aim of this study was to compare the efficacy, safety and cardiovascular disease risk lowering ability, of three antihypertensive drug regimens.

A retrospective study was carried out on 66 hypertensive patients, divided in to three groups based on their antihypertensive drug regimens (ACE inhibitors, β-blockers treated and combination antihypertensive therapy, the combination therapy consist of two or more of the following antihypertensive drugs ACE inhibitor di

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Advances In Physics Theories And Applications
Tracing and Analysis of Manganese, Nickel, Cadmium ,Copper, zinc , Lead And Aluminum Concentration and PH Values In Iraqi Chewing Gums
...Show More Authors

Evaluation of trace elements in Iraqi chewing gums are unavailable, particularly pollution of toxic elements, materials which change the values of PH in the Oral. Atomic Absorption Spectroscopy (AAS) were successfully employed to determine the concentration of 7 trace elements (essentially toxic and nonessential) and the PH, in thirteen different brands of chewing gum generally consumed in Iraq. Combined wet and dry digestion procedures were applied. Two types of heated graphite tubes were used, coated and uncoated tubes treated with tungsten solution. Result showed that Cu, Al and Zn were at very high levels in almost all brands whereas Mn was found to be high in brands A and O only.

Preview PDF