Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Removal of Fluoride Ions from Wastewater Using Green and Blue-green Algae Biomass in a Fluidized Bed System
...Show More Authors

The removal of fluoride ions from aqueous solution onto algal biomass as biosorbent in batch and continuous fluidized bed systems was studied. Batch system was used to study the effects of process parameters such as, pH (2-3.5), influent fluoride ions concentration (10- 50 mg/l), algal biomass dose (0–1.5 g/ 200 ml solution), to determine the best operating conditions. These conditions were pH=2.5, influent fluoride ions concentration= 10 mg/l, and algal biomass dose=3.5 mg/l. While, in continuous fluidized bed system, different operating conditions were used; flow rate (0.667- 0.800 l/min), bed depth (8-15 cm) corresponded to bed weight of (80- 150 g). The results show that the breakthrough time increases with the inc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 14 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Compound Sentences modification, functions and characteristics from an educational point of view: Umformungen- Funktion- Merkmale unter didaktischen Perspektiven
...Show More Authors
This research deals with compound sentences in the German language and how to transform them and transfer them into a main sentence, touching on their functions and characteristics. Actual to nominative, which is a unique feature of the German language, with some diverse examples taken from various sources.
This case is distinguished, like other grammatical cases
... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 19 2022
Journal Name
Mathematical Statistician And Engineering Applications (msea)
Application of TOPSIS method for Multi-Criteria Decision Making for poultry fields By using GIS in Hilla district
...Show More Authors

Statistical methods and statistical decisions making were used to arrange and analyze the primary data to get norms which are used with Geographic Information Systems (GIS) and spatial analysis programs to identify the animals production and poultry units in strategic nutrition channels, also the priorities of food insecurity through the local production and import when there is no capacity for production. The poultry production is one of the most important commodities that satisfy human body protein requirements, also the most important criteria to measure the development and prosperity of nations. The poultry fields of Babylon Governorate are located in Abi Ghareg and Al_Kifil centers according to many criteria or factors such as the popu

... Show More
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Italian Journal Of Pure And Applied Mathematics
A note on (m, n)-full stability Banach algebra modules relative to an ideal H of Am×n
...Show More Authors

In this paper the concept of (m, n)- fully stable Banach Algebra-module relative to ideal (F − (m, n) − S − B − A-module relative to ideal) is introducing, we study some properties of F − (m, n) − S − B − A-module relative to ideal and another characterization is given

Publication Date
Wed Sep 27 2023
Journal Name
Journal Of Water Resources And Geosciences
Water Requirement and Water Productivity of Zea mays L. under Different Irrigation Systems in AlQadsia and Babylon Governorates
...Show More Authors

Two field experiments were conducted at two different texture sites. The first site of the fields of AlMed-hateya Agriculture Division / Babil Governorate. The second site of the fields of Al-Nouriah Research Station / Ministry of Agriculture, the factors of the study in the two sites included several factors. The first factor includes two irrigation systems: sprinkler irrigation and surface irrigation. The second factor is the method of cultivation which includes the method of cultivation with basin and furrowing. The third factor is the type of the cultivated crop which includes a local variety (Fajr 3) and a hybrid variety (Drakma). The actual water consumption for the sprinkler irrigation system reached (587.13 and 637.62) mm season-1 f

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 30 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Relationship Between Nusselt and Reynolds Number in Direct Contact Heat Transfer by Condensation of Light Hydrocarbons in Water
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 29 2017
Journal Name
Asian Journal Of Chemistry
Synthesis, Characterization of p-Nitrophenyl azo-β-Naphthyl- (4-Azobenzoic acid)-4-benzoate and its PVA-Grafting Polymer
...Show More Authors

An aromatic ester containing two azo groups namely p-nitro phenyl azo-β-naphthyl-(4'-azobenzoic acid)-4-benzoate was synthesized by esterfiaction of 4,4'-azo dibenzoic acid with p-nitro phenyl azo-β-naphthol. Synthesized ester was characterized by CHN-Elemental analysis, FTIR, 1H NMR and 13C NMR. A modified PVA polymer was obtained by grafting 10 g of PVA-polymer via partial esterification with (2, 3, 4 g) p-nitro phenyl azo-1-naphthyl-4-azobenzoic acid)-4-azo benzoate. Grafting PVA-polymer behaviours was studied, by physical measurements (solubility, swelling), thermal properties (DSC) and tensile.

Publication Date
Sun Jun 03 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Degradation of Dazomet by Thermal Fenton and Photo-Fenton Processes under UV and Sun lights at Different Temperatures
...Show More Authors

In this research, the degradation of Dazomet has been studied by using thermal Fenton process and photo-Fenton processes under UV and lights sun. The optimum values of amounts of the Fenton reagents have been determined (0.07g FeSO4 .7H2O, 3.5µl H2O2) at 25 °C and at pH 7 where the degradation percentages of Dazomet were recorded high. It has been found that solar photo Fenton process was more effective in degradation of Dazomet than photo-Fenton under UV-light and thermal Fenton processes, the percentage of degradation of Dazomet by photo-Fenton under sun light are 88% and 100% at 249 nm and 281 nm respectively, while the percentages of degradation for photo-Fenton under UV-light are 87%, 96% and for thermal Fenton are 70% and 66.8% at 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 28 2023
Journal Name
The Iraqi Journal Of Veterinary Medicine
Molecular Identification and Phylogenetic Analysis of Salmonella‎ species ‎Isolated from Diarrheal Children and Dogs in Baghdad Governorate, ‎Iraq‎
...Show More Authors

This work aimed to use conventional PCR to identify Salmonella‎ spp. that ‎were isolated from diarrheal children and healthy and diarrheic dogs based on four ‎virulence genes, hilA, stn, spvR‎, and marT. Sixteen Salmonella‎ isolates including: 9 ‎isolated from children's diarrhea from three species (S. Typhimurium, S. Enteritidis, S. ‎Typhi) and seven isolated from dogs including (S. Typhimurium, S. Enteritidis, S. ‎Muenchen), were identified primarily by several methods. The PCR products of the 16S ‎rRNA gene were sequenced and examined using BLAST analysis to find differences and ‎similarities between these Iraqi isolates and already-known global strains in order to ‎construct the phylogenetic tree of S.

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences
EFFICACY ASSESSMENT OF BLACK PEPPER AND CLOVE EXTRACTS AGAINST SUNFLOWER SEEDS BLACK ROT DISEASE CAUSED BY ASPERGILLUS SPP.
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus