Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Operative Dentistry
Interfacial Bond Strength and Morphology of Sound and Caries-affected Dentin Surfaces Bonded to Two Resin-modified Glass Ionomer Cements
...Show More Authors
SUMMARY<sec> <title>Objective

To evaluate the shear bond strength and interfacial morphology of sound and caries-affected dentin (CAD) bonded to two resin-modified glass ionomer cements (RMGICs) after 24 hours and two months of storage in simulated body fluid at 37°C.

Methods and Materials

Sixty-four permanent human mandibular first molars (32 sound and 32 with occlusal caries, following the International Caries Detection and Assessment System) were selected. Each prepared substrate (sound and CAD) was co

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu May 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Single Nucleotide Polymorphism of Interleukin-28β Subunit Genes Predict Host Susceptibility to Hepatitis C virus (HCV) Infection among Iraqi Patients
...Show More Authors

Hepatitis C virus (HCV) is a liver disease that affects14 million people. Feasible research was conducted for identifying the genotypes and allele frequency of some single nucleotide polymorphisms (SNPs) of the IL-28β genes and their predictive role in disease incidence in Iraqi patients. The SNPs (rs28416813, rs4803219, rs11881222, and rs8103142) of IL-28β have been associated with susceptibility to several diseases. Ninety eight (98) HCV patients were included in this research; with average age ± SE (42.28 ± 3.44) years. Also, 80 healthy people (with average age ± SE (29.40 ± 2.84) years) were included as a control group. The SNPs were detected by allele-specific PCR (polymerase chain reaction) using specific primers. The re

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 29 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Survey Study to Indicate Contamination Ratio in Blood of Workers Run Generators in Baghdad City From Some Heavy Metals
...Show More Authors

  The aim of this study was to  measure the concentration of some heavy metals (Lead, Cadmium ,Iron and Cupper) in blood samples  of workers who operate the diesel generator in Baghdad city(Dora, Harthya, Bayaa and Hay al Jameaa ) ,and their effects on Testosterone hormone. The study included two groups: the first control group consisted of 20 normal male (non workers and non smoking), and the second consisted of 20 male (generator workers). Blood samples were collected from each two groups, where each sample was divided into two parts, the first part estimated blood concentrations of heavy metals while the second tested testosterone. Data were treated statistically using (Statistical Analysis System 2012) program, and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 18 2017
Journal Name
Effect Of Cutting Angle And Knives Type On Some Operational Characteristics For A Locally Manufactured Palm Pruning Motorized Vibration Cutter‏ Aa Jasim, Mr Abbood, Sm Abbood‏
Effect of Cutting Angle and Knives Type on Some Operational Characteristics for a Locally Manufactured Palm Pruning Motorized Vibration Cutter‏
...Show More Authors

Publication Date
Fri Nov 01 2024
Journal Name
Heliyon
Strength and Deformation of Encased Concrete Columns by I- Section Steel and I- Section GFRP Subjected to Different Load Conditions
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Journal Of Food Process Engineering
Artificial intelligence‐based modeling of novel non‐thermal milk pasteurization to achieve desirable color and predict quality parameters during storage
...Show More Authors
Abstract<sec><label></label><p>This study proposed using color components as artificial intelligence (AI) input to predict milk moisture and fat contents. In this sense, an adaptive neuro‐fuzzy inference system (ANFIS) was applied to milk processed by moderate electrical field‐based non‐thermal (NP) and conventional pasteurization (CP). The differences between predicted and experimental data were not significant (<italic>p</italic> > 0.05) for lightness (<italic>L</italic>*), redness‐greenness (<italic>a</italic>*), yellowness‐blueness (<italic>b</italic>*), total color differences (∆<italic>E</italic>), hue angle (<italic>h</italic></p></sec> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 20 2022
Journal Name
Nano Biomedicine And Engineering
DFT-Quantum Chemical and Experimental Studies of a New 2-(Substituted Thio) Furan as a Corrosion Inhibitor in Acidic Media
...Show More Authors

The corrosion inhibiting properties of the new furan derivative 5-(furan-2-ylmethylsulfonyl-4-phenyl-2,4- dihydro [1,2,4] triazole-3-thione in acidic solution (1.0 M HCl) were explored utilizing electrochemical, surface morphology (AFM), and quantum chemical calculations approaches. The novel furan derivative 5-(furan-2-ylmethylsulfonyl-4-phenyl-2,4- dihydro [1,2,4] triazole-3-thione shows with an inhibitory efficiency value of 99.4 percent at 150 ppm, carbon steel corrosion in acidic medium is effectively inhibited, according to the results. The influence of temperature on corrosion prevention was studied using adsorption parameters and activation thermodynamics. The novel furan derivative creates a protective layer over the metallic surfa

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2022
Journal Name
Nature Environment And Pollution Technology
Green Synthesis Of Bimetallic Iron/Copper Nanoparticles Using Ficus Leaves Extract For Removing Orange G(OG) Dye From Aqueous Medium
...Show More Authors

This study shows that it is possible to fabricate and characterize green bimetallic nanoparticles using eco-friendly reduction and a capping agent, which is then used for removing the orange G dye (OG) from an aqueous solution. Characterization techniques such as scanning electron microscopy (SEM), Energy Dispersive Spectroscopy (EDAX), X-Ray diffraction (XRD), and Brunauer-Emmett-Teller (BET) were applied on the resultant bimetallic nanoparticles to ensure the size, and surface area of particles nanoparticles. The results found that the removal efficiency of OG depends on the G‑Fe/Cu‑NPs concentration (0.5-2.0 g.L-1), initial pH (2‑9), OG concentration (10-50 mg.L-1), and temperature (30-50 °C). The batch experiments showed

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Sex Variations by Linear Measurements of Palatal Bones and Skull Base Using 3D Reconstructed Computed Tomographic Scan among Iraqi Sample
...Show More Authors

Background: The skull base and the hard palate contain many anatomical features that make them rich in information which are useful in sex differentiation; in addition to that they have the ability to resist the hardest environmental conditions that support them in making sex differentiation. Three dimensional computed tomographic techniques has important role in differentiation between sex since it offers images with very accurate data and details of all anatomical structures with high resolution. This study was made to study sex variations among Iraqi sample by craniometric linear measurements of the hard palate and the skull base using 3D reconstructed Computed Tomographic scan. Materials and methods: This study composed of 100 Iraqi su

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Nov 02 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Serum Afamin As A Novel Biomarker for Non-Alcoholic Fatty Liver Disease as A Complication of Hypothyroidism in Iraqi Patients.
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref