Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Green synthesis of nano binary oxide SiO2/V2O5 NPs integrated ointment cream application on wound dressings and skin cancer cells
...Show More Authors

Green synthesis is depending on preparation of nano composited SiO2/V2O5 by using the modified sol-gel method depending on rice husk ash as a source for the extraction of silica gel and the product powder of nano composited SiO2/V2O5 characterization by many techniques such as X-ray diffraction spectroscopy (XRD), field emission scanning electron microscopy (FESEM), and N2 adsorptions/desorption isotherms (BET). This study also includs the biological effectiveness of SiO2/V2O5 and its effect on inhibiting bacterial growth after the prepared nanomaterial was applied to wound dressings, which gave a promising result for its use as

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 30 2018
Journal Name
Acs Omega
Catalytic Hydrogenation of <i>p</i>-Chloronitrobenzene to <i>p</i>-Chloroaniline Mediated by γ-Mo<sub>2</sub>N
...Show More Authors

Promoting the production of industrially important aromatic chloroamines over transition-metal nitrides catalysts has emerged as a prominent theme in catalysis. This contribution provides an insight into the reduction mechanism of p-chloronitrobenzene (p-CNB) to p-chloroaniline (p-CAN) over the γ-Mo2N(111) surface by means of density functional theory calculations. The adsorption energies of various molecularly adsorbed modes of p-CNB were computed. Our findings display that, p-CNB prefers to be adsorbed over two distinct adsorption sites, namely, Mo-hollow face-centered cubic (fcc) and N-hollow hexagonal close-packed (hcp) sites with adsorption energies of −32.1 and −38.5 kcal/mol, respectively. We establish that the activation of nit

... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Aug 18 2016
Journal Name
Artificial Cells, Nanomedicine, And Biotechnology
Biosynthesis of silver nanoparticles from <i>Catharanthus roseus</i> leaf extract and assessing their antioxidant, antimicrobial, and wound-healing activities
...Show More Authors

View Publication
Scopus (144)
Crossref (119)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2010
Journal Name
International Journal Of Poultry Science
Effect of n-3 and n-6 Fatty Acid Supplemented Diets on Semen Quality in Japanese Quail (Coturnix coturnix japonica)
...Show More Authors

View Publication
Scopus (26)
Crossref (25)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 07 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine &amp; Toxicology
Assessment of Employees’ Knowledge Concerning Contributing Factors and Early Detection for Prostate Cancer in Baghdad University Colleges in bab-Almudam
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Nov 07 2024
Journal Name
Journal Of Thermal Analysis And Calorimetry
Performance improvement of phase change material (PCM)-based shell-and-tube-type latent heat energy storage system utilizing curved fins
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Molecular Liquids
Corrosion inhibition behavior of expired diclofenac Sodium drug for Al 6061 alloy in aqueous media: Electrochemical, morphological, and theoretical investigations
...Show More Authors

The behavior corrosion inhibition of aluminum alloy (Al6061) in acidic (0.1 M HCl) and saline (3.5% NaCl) solutions was investigated in the absence and the presence of expired diclofenac sodium drug (DSD) as a corrosion inhibitor. The influence of temperature and was studied using electrochemical techniques. In addition, scanning electron microscopy (SEM) was used to study the surface morphology. The results showed that DSD acted as a powerful inhibitor in acidic solutions, while a moderate influence was observed with saline one. Maximum inhibition efficiency was 99.99 and 83.32% in acidic and saline solutions at 150 ppm of DSD, respectively. Corrosion current density that obtained using electrochemical technique was increased with temperat

... Show More
View Publication
Scopus (44)
Crossref (40)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
Spectrochimica Acta Part A: Molecular And Biomolecular Spectroscopy
Application of dyes extracted from Alternanthera dentata leaves and Musa acuminata bracts as natural sensitizers for dye-sensitized solar cells
...Show More Authors

View Publication
Scopus (101)
Crossref (99)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Nov 15 2025
Journal Name
Baghdad Science Journal
Determination of Ni (II) by Forming a New Complex N-(4-(dimethyl amino) benzylidene)-3, 5-Dinitrobenzohydrazide Nickel (II) Chloride
...Show More Authors

In this research, the theme for employing a simple and sensitive method is to employ a new Schiff base ligand (N’-(4- (dimethyl amino) benzylidene)-3, 5-dinitrobenzohydrazide) to estimate Ni (II) to form orange complex (N-(4-(dimethyl amino) benzylidene)-3, 5-dinitrobenzohydrazide nickel (II) chloride) in acid medium (hydrochloric acid), it gives an absorption peak at the wavelength 485 nm. The preferred conditions were studied to form the complex and obtain the highest absorbance including concentration of Schiff base ligand, the best medium for complex formation, effects of addition sequence on complex formation, the effect of temperature on the absorbance of the complex formed, and the setting time of the formed complex. The obtained r

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Measurement of radon gas concentration in water and soil samples in AL-Najaf governorate by using nuclear track detector (CR-39)
...Show More Authors

The radon gas concentration in environmental samples soil and water of selected regions in Al-Najaf governorate was measured by using alpha-emitters registrations which are emitted form radon gas in (CR-39) nuclear track detector. The first part is concerned with the determination of radon gas concentration in soil samples, results of measurements indicate that the highest average radon concentration in soil samples was found in (Al-Moalmen) region which was (100.0±7.0 Bq/m3), while the lowest average radon concentration was found in (Al-Askary) region which was (38.5±4.7 Bq/m3), with an average value of (64.23±14.9 Bq/m3) ,the results show that the radon gas concentrations in soil is below the allowed limit from (ICRP) agency which is (

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref