Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 15 2023
Journal Name
Bionatura
Molecular identification and Phylogenetic-Tree Analysis of Hard Ticks from wild and domestic cat Felidae in Iraq
...Show More Authors

A total of 13 samples of domestic cat Felis cattus (Linnaeus, 1758 ) and 9 samples of wild cat Felis chaus furax (de Winton, 1898) of the Felidae Family were trapped and examined to detect the hard ticks. The areas of the collection were: Baghdad, Al-Rashidiya, Tharthar, Nahrawan, AL-Mahmoudiya (middle of Iraq) and AL-Haretha (south of Iraq), Mosul (north of Iraq). The results of the current study revealed that four species belong to two genera of hard ticks: Haemaphysalis sp. (Koch, 1844), Rhipicephalus turanicus (Morel, 1969), Rhipicephalus sanguineus (Neumann, 1904) and Rhipicephalus appendiculatus (Santos, 1955). The rates and the density of infestation were discussed. The current study aimed to clarify the infestation differe

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Indian Journal Of Natural Sciences
Geology and Structure Analysis of Shaqlawa – Merawa Area, Northern Iraq Using Remote Sensing, GIS and Field Observations
...Show More Authors

This study appears GIS techniqueand remote sensing data are matching with the field observation to identify the structural features such as fault segments in the urban area such as the Merawa and Shaqlawa Cities. The use of different types of data such as fault systems, drainage patterns (previously mapped), lineament, and lithological contacts with spatial resolution of 30m was combined through a process of integration and index overlay modeling technique for producing the susceptibility map of fault segments in the study area. GIS spatial overlay technique was used to determine the spatial relationships of all the criteria (factors) and subcriteria (classes) within layers (maps) to classify and map the potential ar

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Development of Bridges Maintenance Management System based on Geographic Information System Techniques (Case study: Al-Muthanna \ Iraq)
...Show More Authors

A Geographic Information System (GIS) is a computerized database management system for accumulating, storage, retrieval, analysis, and display spatial data. In general, GIS contains two broad categories of information, geo-referenced spatial data and attribute data. Geo-referenced spatial data define objects that have an orientation and relationship in two or three-dimensional space, while attribute data is qualitative data that can be counted for recording and analysis. The main aim of this research is to reveal the role of GIS technology in the enhancement of bridge maintenance management system components such as the output results, and make it more interpretable through dynamic colour coding and more sophisticated visualization

... Show More
View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Ieee Access
A Direct Solution Scheme for Wide-Angle Electromagnetic Scattering Problems Using Compressive Sensing-Based Method of Moments
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Adsorption of Congo, Red Rhodamine B and Disperse Blue Dyes From Aqueous Solution onto Raw Flint Clay
...Show More Authors

Removal of Congo red, Rhodamine B, and Dispers Blue dyes from water solution have been achieved using Flint Clay as an adsorbent. The adsorption was studied as a function of contact time, adsorbent dose, pH, and temperature under batch adsorption technique. The equilibrium data fit with Langmuir, Freundlich and Toth models of adsorption and the linear regression coefficient R2 was used to elucidate the best fitting isotherm model. Different thermodynamic parameters, namely Gibb’s free energy, enthalpy and entropy of the on-going adsorption process have also been evaluated. Batch technique has been employed for the kinetic measurements and the adsorption of the three dyes follows a second order rate kinetics. The kinetic investigations al

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Impact of Glycated Haemoglobin on salivary glucose among type 1 diabetic mellitus patients aged 18-22 years
...Show More Authors

Background: Diabetes mellitus consists of a group of diseases characterized by abnormally high blood glucose levels. Glycated haemoglobin (HbA1c) is a form of haemoglobin used to identify the average concentration of plasma glucose over prolonged periods of time. It is formed in a non-enzymatic pathway by normal exposure of hemoglobin to high levels of plasma glucose, The main alterations observed in the saliva of Type 1 diabetic patients are hyposalivation and alteration in its composition, particularly those related to the levels of glucose. The aim of the present study was to assess the effect of Glycated haemoglobin level on the level of salivary glucose which may have an effect on oral health condition. Materials and methods

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Journal Of Photochemistry And Photobiology A: Chemistry
Improved photocatalytic degradation of methyl violet dye and pathogenic bacteria using g-C3N4 supported phosphotungstic acid heterojunction
...Show More Authors

Scopus (43)
Crossref (37)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Apr 15 2018
Journal Name
Strojniški Vestnik - Journal Of Mechanical Engineering
Comparative Experimental and Numerical Investigation on Electrical Discharge Drilling of AISI 304 using Circular and Elliptical Electrodes
...Show More Authors

This work introduces a new electrode geometry for making holes with high aspect ratios on AISI 304 using an electrical discharge drilling (EDD) process. In addition to commercially available cylindrical hollow electrodes, an elliptical electrode geometry has been designed, manufactured, and implemented. The principal aim was to improve the removal of debris formed during the erosion process that adversely affects the aspect ratio, dimensional accuracy, and surface integrity. The results were compared and discussed to evaluate the effectiveness of electrode geometry on the machining performance of EDD process with respect to the material removal rate (MRR,) the electrode wear rate (EWR), and the tool wear ratio (TWR). Dimensional features an

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Engineering And Technology Journal
Kinetic Study and Determination of Some Insecticides in Soil Samples by Ultrasonic Extraction Followed by Gradient HPLC
...Show More Authors

Ultrasonic Extraction method followed by gradient HPLC was carried out for the simultaneous determination of four insecticides are [imidacloprid (Imi), thiamethoxam (Thi), indoxacarb (Ind) and abamectin (Aba)] used to combat the major insect pests in Iraq, whitefly, Dubas Bug, worms fruits as well as to combat the spiders – dream respectively in eco-soil samples. The extraction recovery was in the range of 99.77 to 109.1 %. The dissipation kinetics and residual levels of these insecticides in soil sample was studied under field ecosystem. The half-life of the mix insecticides was determined. The half-life was in range of 0.38 to 4.06 days with the soil samples were brought from the Agricultural Land called Nahrawan located in th

... Show More
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Journal Of Water Resources And Geosciences
Evaluation of Water and Wheat Productivity under Center Pivot Sprinkler Irrigation in Desert Soils/Holly Karbala Governorate
...Show More Authors

Two field experimسents were conducted in one of the fields of the Agriculture Division of Ain Al-Tamr /Holy Karbala Governorate at two sites of different textures during the agricultural season 2020/2021. The first site has sandy loam texture (gypsum soils). The second site has loamy sand texture (calcareous soils). The factors of the study included: The first factor included two types of soil, gypsum and calcareous soil. The second factor is the tillage systems (no-tillage, spring spike harrows, disc harrows, and mold board plow). The experiment was designed in the two study sites according to the RCBD with three replications. The Valley type center pivot irrigation system was evaluated before planting, three speeds, 30, 50 and 100% of th

... Show More
View Publication Preview PDF