Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Charge Transfer studies of some oxadiazole derivatives with different
...Show More Authors

the physical paraneters of oxadizole derivaties as donor molecules have been measured the charge transfer and methanol as solvent have been estimated from the electonic spectra

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 30 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Otolarygological Manifestations of Patients with Confirmed Covid-19 Infection
...Show More Authors

Background: the coronavirus leads to upper respiratory tract-associated manifestations like nasal congestion, sore throat, and smell disorder

Objectives: To reveal the impact of COVID-19 pandemic on otolaryngology symptoms using our daily medical practice.

Subject and Methods: A cross-sectional study that was carried on in the isolation wards at Al-Kindy and Al-Nu’man Teaching Hospitals during three months from the 1st of Jun. till the end of Aug. 2020. It included 1270 patients who were diagnosed with COVID-19 infection seen in the ENT consultation clinic and admitted to the isolation wards.

Results: Otolaryngological manifestations were shown

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 15 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Bioremediation of Soil Contaminated with Diesel using Biopile system
...Show More Authors

This study was focused on biotreatment of soil which polluted by petroleum compounds (Diesel) which caused serious environmental problems. One of the most effective and promising ways to treat diesel-contaminated soil is bioremediation. It is a choice that offers the potential to destroy harmful pollutants using biological activity. The capability of mixed bacterial culture was examined to remediate the diesel-contaminated soil in bio piling system. For fast ex-situ treatment of diesel-contaminated soils, the bio pile system was selected. Two pilot scale bio piles (25 kg soil each) were constructed containing soils contaminated with approximately 2140 mg/kg total petroleum hydrocarbons (TPHs). The amended soil:

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 09 2016
Journal Name
Éditions Universitaires EuropÉennes Est Gestionée Par Omniscriptum Management Gmbh
Adaptive Modeling of Urban Dynamics With Mobile Phone Database
...Show More Authors

The communication networks (mobile phone networks, social media platforms) produce digital traces from their usages. This type of information help to understand and analyze the human mobility in very accurate way. By these analyzes over cities, it can give powerful data on daily citizen activities, urban planners have in that way, relevant indications for decision making on design and development. As well as, the Call detail Records (CDRs) provides valuable spatiotemporal data at the level of citywide or even nationwide. The CDRs could be analyzed to extract the life patterns and individuals mobility in an observed urban area and during ephemeral events. Whereas, their analysis gives conceptual views about human density and mobility pattern

... Show More
Publication Date
Sun Feb 01 2015
Journal Name
Italian Journal Of Geosciences
Characteristics of Clays Stabilized with Lime-Silica Fume Mix
...Show More Authors

View Publication
Scopus (52)
Crossref (45)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 12 2021
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Production of Light Weight Foam Concrete with Sustainable Materials
...Show More Authors

Most of the recent works related to the construction industry in Iraq are focused on investigating the validity of local raw materials as alternatives to the imported materials necessary for some practical applications, especially in thermal and sound insulation. This investigation includes the use of limestone dust as partial substitution of cement in combination with foam agent and silica fume to produce sustainable Lightweight Foam Concrete (LWFC). This study consists of two stages. In the first stage, trial mixes were performed to find the optimum dosage of foam agent. Limestone dust was used as a partial replacement for cement. Chemical analysis and fineness showed great similarity with cement. Many concrete mixes were prepared

... Show More
View Publication
Crossref (25)
Crossref
Publication Date
Thu Aug 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Energy Analysis of Solar Collector With perforated Absorber Plate
...Show More Authors

The thermal performance of three solar collectors with 3, 6 mm and without perforation absorber plate was assessed experimentally. The experimental tests were implemented in Baghdad during the January and February 2017. Five values of airflow rates range between 0.01 – 0.1 m3/s were used through the test with a constant airflow rate during the test day. The variation of the following parameters air temperature difference, useful energy, absorber plate temperature, and collector efficiency was recorded every 15 minutes. The experimental data reports that the increases  the number of absorber plate perforations with a small diameter is more efficient rather than increasing the hole diameter of the absorber plate with decr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Association of Circulating MicroRNA-142-3p with Graves Disease
...Show More Authors

This study aims to investigate the possible role of circulating microRNA-142-3p (miR-142-3p) in the
development of graves disease (GD) and its association with the antibody directed against thyroid
stimulating hormone receptor (TSHR-Ab) production in patients with GD. Forty patients with positive
TSHR-Ab enrolled in this study were divided ,based on treatment, into (22 untreated (newly diagnosed) and
18 treated patients) and based on family history (30 with positive family history and 10 with negative family
history). In addition to forty healthy subjects with sex and age matching as a control group. The expression
level of circulating miR-142-3p was determined by two steps reverse transcription polymerase c

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of The Mechanical Behavior Of Materials
Performance of doubly reinforced concrete beams with GFRP bars
...Show More Authors
Abstract<p>The study focused on examining the behavior of six concrete beams that were reinforced with glass fiber-reinforced polymer (GFRP) bars to evaluate their performance in terms of their load-carrying capacity, deflection, and other mechanical properties. The experimental investigation would provide insights into the feasibility and effectiveness of GFRP bars as an alternative to traditional reinforcement materials like steel bars in concrete structures. The GFRP bars were used in both the longitudinal and transverse directions. Each beam in the study shared the following specifications: an overall length of 2,400 mm, a clear span of 2,100 mm, and a rectangular cross-section measuring</p> ... Show More
View Publication
Scopus (12)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The possibility of applying CAPP technology to improve the quality of the product
...Show More Authors

     The research deals with A very important two subjects, computer aided process planning (CAPP) and Quality of product with its dimintions which identified by the producer organization, the goal of the research is to Highlight and know the role of the CAPP technology to improve quality of the product of (rotor) in the engines factory in the general company for electrical industries, The research depends case study style by the direct visits of researcher to the work location to apply the operational paths generated by specialized computer program designed by researcher, and research divides into four axes, the first regard to the general structure of the research, the second to the theoretical review, the t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref