Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 18 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Patients’ Compliance with Essential Hypertension
...Show More Authors

Objective:
This study aims to asses the patients' compliance with essential hypertension in respect to antihypertensive
medications, follow-up, dietary pattern and health habits, to identify the associated long-term complications, and
to find out the relationship between patient's compliance, and demographic characteristics such as age, gender,
level of education, and duration of disease.
Methodology:
A descriptive study was carried out in Nasiriyah Teaching Hospital to achieve presented objectives .
Results:
The results of the study revealed that there were a significant association between educational level and total
patient's compliance, a significant association was found between the duration of disease and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 27 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Association of Oxidative Stress Markers with Cholelithiasis
...Show More Authors

Oxidative stress markers are of important diagnostic parameters for many disorders including cholelithiasis. This present study has aimed to assess the state of oxidative stress in symptomatic radiographically confirmed (Cholelithiasis) patients by measuring two parameters used as oxidative stress parameters which are serum myeloperoxidase (MPO) and superoxide dismutase (SOD). This study was carried out on 100 patient diagnosed as (Cholelithiasis) patients with 30 age and sex matched healthy controls by measuring serum (MPO) and (SOD) by ELIZA technique .Results showed significantly decrease in antioxidant enzyme(SOD) and increase in serum level of (MPO) comparing with controls.

Keywords: Cholelithiasis , Oxidative stress

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 15 2019
Journal Name
Al-academy
The Reality of the Artistic Direction of Illustrations in the Textbooks: امل ابراهيم محسن
...Show More Authors

The images and drawings reduce the intellectual, symbolic and cognitive dimensions inside them that make them an intermediary that imposes itself on the educational method, as they have become responsive to all the needs of the student in the modern era unlike the previous periods. The artistic direction of the illustrations in the scientific books meets the educational and pedagogical needs of the learner and their frame in an illustrative educational method that contributes in developing the student's abilities to benefit from the scientific curricula in the age of scientific and cognitive development.

Here, the researcher finds that the artistic direction of the illustrations lacks the achievement of scientific and technical p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 27 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A SURVEY OF WEEVILS (COLEOPTERA, CURCULIONOIDEA) FROM SOME LOCALITES OF KURDISTAN REGION- IRAQ, WITH NEW RECORDS TO THE ENTOMOFAUNA OF IRAQ
...Show More Authors

This work is the first study of the Curculionoidea fauna from Kurdistan region of Iraq, based on the intensive survey in different localities of Kurdistan from March 2016 to November 2017. In total, 41 species belonging to 28 genera, 21 tribes and 3 families were collected and identified, including 25 species newly recorded for the Iraqi fauna.

 

General distribution, collecting localities and methods, with plant association data for each species are given.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 26 2021
Journal Name
Plant Archives
THE RESPONSE OF GROWTH OF SOME LAWN PLANTS TO CHEMICAL FERTILIZATION WITH HUMIC ACID UNDER LOW-LIGHT CONDITIONS OF HOUSE GARDEN
...Show More Authors

Shade in house gardens is one of the problems that hinder the growth of lawn and its distribution in the soil, where the types of lawns differ in their durability and adaptation to shade. The research aims to know the resistance of some species of lawn plants to shade and to know the appropriate fertilization procedures that can be followed to reduce the negative effects. The study was conducted in the Amiriya district of Baghdad in a house garden. Three varieties of lawn plants Bermuda, Gazon, and Trifoglio were planted. Five fertilization treatments (contained N and P elements) and the control were used. The sunlight density with the temperature of the study field locations were estimated using the AMT-300 and the vegetation coverage perc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Biochem. Cell. Arch
Association Of – 1195a/g Single Nucleotide Polymorphism Of Cyclooxygenase-2 Gene With The Severity Of Chronic Periodontitis In An Iraqi Population
...Show More Authors

Chronic periodontitis (CP) is an inflammatory disease affecting tooth supporting structures in response to bacterial dental plaque causing irreversible tissue destruction. Cyclooxygenase-2 (COX-2) is an effective mediator in the pathogenesis of periodontitis. Polymorphisms in the COX-2 gene may contribute to its overexpression and increased disease susceptibility. To evaluate the association between -1195 A/G single nucleotide polymorphism (SNP) in the promotor area of the cyclooxygenase-2(COX-2) gene and severity of chronic periodontitis in a sample of Iraqi population. -1195A/ G COX-2 SNP was investigated in 70 chronic periodontitis (CP) cases and 30 healthy controls. CP cases composed of 2 subgroups (35 moderate CP cases and 35 severe CP

... Show More
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Practice of Continuous Auditing in accordance with Technology Acceptance Model: An analytical study of a sample of the Iraqi auditing Offices
...Show More Authors

Abstract

This paper discusses the essence of the developmental process in auditing firms and offices at the world today. This process is focused on how to adopt the audit concepts which is based on Information and Communication Technology (ICT), including the Continuous Auditing (CA) in particular. The purpose of this paper is to design a practical model for the adoption of CA and its requirements according to the Technology Acceptance Model (TAM). This model will serve as a road map for manage the change and development in the Iraqi auditing firms and offices. The paper uses the analytical approach in reaching to the target results. We design the logical and systematic relations between the nine variable

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
the role of time management in facilitate the work requirements for employees of the administrative department at the ministry of higher education and scientific research
...Show More Authors

The aim of the present study is to provide the adequate knowledge about the role of time management in facilitate the work requirements for employees of the administrative department at the Ministry of Higher Education and Scientific Research. The research depend on studying four important dimensions which are (time planning, time organization, time direction and time observation). In addition to study other five dimensions which are (new procedures, clear procedures, short procedures, the available information and the simplicity of the methods

used).Questionnaire sheets consist of (38 questions) distributed to (170) employees and (146)  sheets only were considered in the study. SPSS program was used

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Communications In Mathematical Biology And Neuroscience
Stability and Hopf bifurcation of an epidemiological model with effect of delay the awareness programs and vaccination: analysis and simulation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Feb 15 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study of Longitudinal Electron Scattering Form Factors with the Radial Wave functions of Transformed Harmonic-Oscillator for some Light Nuclei
...Show More Authors

The wave functions of converted harmonic-oscillator in local scaling transformations are employed to evaluate charge distributions and elastic charge electron scattering form structures for 6,7Li, 9Be, 14,15N and 16O nuclei. The nuclear shell-model was fulfilled using Warburton-Brown  psd-shell (WBP) interaction with  truncation in  model space. Very good agreements with the experimental data were obtained for the aforementioned quantities. 

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref