Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Semiotics of the Thresholds in (Sunset Garden) Diwan of the Poet Ghazi Al-Qasaibi
...Show More Authors

This study is concerned with revealing the semiotics of thresholds, and its role in building textual coherence at the form and semantic level in Sunset Garden Diwan of the Saudi poet Ghazi Al-Qasaibi. This research aims to spotlight on the semiotic theme of the title threshold and its relation to other thresholds. As the death phenomenon and absence dominated the poetic achievement space through intertwined semiotic relationships that lead to each other through the parallel text semiotics.This study is based on the semiotic method which concerns with searching for the interpretive connotations and revealing the profound symbols in the threshold structure and its role in the whole formation of the Diwan. Among the most prominent conclusio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Relation of IGF-1 and Insulin Resistance in a Sample of Iraqi Obese Type 2 Diabetic Patients with Macrovascular Disease
...Show More Authors

Type 2 diabetes mellitus(T2DM) is a metabolic disease that is associated with an increased risk for atherosclerosis by 2-4 folds than in non- diabetics. In general population, low IGF-1 has been associated with higher prevalence of cardiovascular disease and mortality .This study aims to find out the relationship between IGF-1 level and other biochemical markers such as Homeostasis Model Assessment insulin resistance(HOMAIR) and Body Mass Index(BMI) in type 2 diabetic patients . This study includes (82) patients (40 females and 42 males) with age range (40-75) years,(34) non obese diabetic patients and (48) obese diabetic patients. The non obese individuals considered

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Comparison of the Effectiveness of Reciprocating System with Continuous Rotary Systems in Non-Surgical Endodontic Retreatment (An In vitro study)
...Show More Authors

Background: Optimal root canal retreatment was required safe and efficient removal of filling material from root canal. The aim of this in vitro study was to compare the efficacy of reciprocating and continuous motion of four retreatment systems in removal of root canal filling material. Materials and Methods: Forty distal roots of the mandibular first molars teeth were used in this study, these roots were embedded in cold clear acrylic,roots were instrumented using crown down technique and rotary ProTaper systemize Sx to size F2 ,instrumentation were done with copiousirrigation of 2.5% sodium hypochlorite and 17% buffered solution of EDTA was used as final irrigant followed by distilledwater, roots were obturated with AH26 sealer and Prota

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 24 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The study of tempromandibular joint disorders and anti-cyclic citrullinated peptide antibodies in serum and saliva of patients with rheumatoid arthritis
...Show More Authors

Background: Rheumatoid arthritis is an autoimmune disease that affects mainly the synovial membranes and articular structures and is characterized by chronic, systemic inflammation involving multiple joints.Being a synovial joint, the Temporomandibular Joint is subject to the same disorders affecting other synovial joints, including RA.Beside it was considered as a specific serological marker for diagnosing RA disease ,antibodies to cyclic citrullinated peptide have proven to be associated with joints destruction, though; it may play a potential role in the prediction of the disease severity. Materials and Methods: Sixty nine individuals (69) were enrolled in this study, forty nine (49) were patients diagnosed with Rheumatoid Arthritis, a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Sustainable Chemistry And Pharmacy
A sustainable approach to utilize olive pips for the sorption of lead ions: Numerical modeling with aid of artificial neural network
...Show More Authors

Scopus (23)
Crossref (17)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The concept of suspense and mystery with some references to dickens s Novels ; A tale of two cities and Great expectations
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 24 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Comparison of the Effectiveness of Reciprocating System with Continuous Rotary Systems in Non-Surgical Endodontic Retreatment (An In vitro study)
...Show More Authors

Background: Optimal root canal retreatment was required safe and efficient removal of filling material from root canal. The aim of this in vitro study was to compare the efficacy of reciprocating and continuous motion of four retreatment systems in removal of root canal filling material. Materials and Methods: Forty distal roots of the mandibular first molars teeth were used in this study, these roots were embedded in cold clear acrylic,roots were instrumented using crown down technique and rotary ProTaper systemize Sx to size F2 ,instrumentation were done with copiousirrigation of 2.5% sodium hypochlorite and 17% buffered solution of EDTA was used as final irrigant followed by distilledwater, roots were obturated with AH26 sealer and Prota

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 24 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of adding single walled carbon nanotube with different concentrations on mechanical properties of heat cure acrylic denture base material
...Show More Authors

Background: The most widely used material for fabrication of denture base is poly methyl methacrylate, despite its popularity, the main problems associated with it as a denture base material are poor strength particularly under fatigue failure inside the patient mouth, impact failure outside the patient mouth, which are the main causes for fracture of denture, several studies was done to increase mechanical properties of denture base. The present study was conducted to evaluate and compare the effect of addition single walled carbon nanotubes in different concentrations to polymethyl methacrylate on some mechanical properties (surface hardness, surface roughness, impact strength and transverse strength). Materials and methods: Forty eight

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 24 2023
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Comparison of the effects of Methotrexate and Etanercept on RANKL and OPG as Bone Metabolism Biomarkers in patients with Rheumatoid Arthritis
...Show More Authors

Rheumatoid arthritis is an autoimmune diseasecharacterized by chronic inflammationthat affects joints and cartilage. Bone complications such asRA-relatedosteoporosis are one of the most extra-articular manifestations. Many inflammatory mediators are released during RA disease pathophysiology; these mediators stimulate osteoclast genesis of bone by direct effects on RANKL and OPG. The study aimedto measure RANKL, OPG in RA patients treated with Etanercept only and other groups treated with Methotrexate onlyat baseline and after three months to evaluate bone state. An observational case-control prospective study was done on 30 RA patients who received MTX, 30 RA patients who received ETN, and 30 healthy,age-matched control groups. The

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 21 2019
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Quality Assurance
Evaluation of the Immunomodulatory Effects of Thymus vulgaris Ethanolic Leaf Extract Combination with Partially Purified Lipopolysaccharide from Proteus mirabilis in Mice
...Show More Authors

The current study was carried out to study a high injection dose of the ethanolic extract thymus vulgaris leaf (500 ug /Kg) against the immune response combination with partially purified extracted Lipopolysaccharide ( LPS) from Proteus mirablis.Study groups were included four groups; Group I :treated with normal saline. Group II : treated with LPS antigen, Group III: injected subcutaneously ((500 ug /Kg) from ethanolic extract thymus vulgaris, group IV : injected subcutaneously (500 ug /Kg) from ethanolic extract thymus vulgaris leaf and LPS antigen, the immunological assays were measured through the phagocytic activity as (non specific immunity) after day 8 by using the phagocytic activity index.After day I4 the lymphocyte proliferations

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref