Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 25 2019
Journal Name
Al-academy
Melodic Characteristics of Oud Instrument Compositions with the Iraqi Symphony Orchestra (Saleem Salim) A Model: رعد عدنان علوان
...Show More Authors

The variety of ideas and freedom of expression among the authors who are looking for everything new that serves the goals of musical and aesthetic expression, which calls for the use of traditional musical instruments with the great composition of musical instruments known as the orchestra represents a great challenge in several aspects. The incompetence of some of these instruments or limited capabilities or its costly method of performance sometimes forbids its use permanently in this great composition. It was necessary to have some problems facing the composer and the player on the one hand and the recipient on the other hand, who must be looking for perfection. Among those instruments that are used regularly in the works of the orche

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Aug 15 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
Designing and Standardizing two Dribbling Tests for the Initial selection of Individuals With Simple Mental Disabilities In Futsal
...Show More Authors

The game of football is one of the most popular games in the world because of its beauty in the hearts of its fans. From this position, the game of five football for people with simple mental disability has become as much attention to many other sporting events, so the researchers believe that the tests of basic skills match the level of individuals tested In terms of their age and mental ability, the technical aspects were adopted as a means of selecting those who are qualified to practice this game in the simplest form, so the importance of the research problem in designing and standardizing two dribbling skating tests for members of this category and It depends by training their cadres during the selection process. The research community

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Public Budget and the Roles of Legislative and Executive Power Regarding It with Reference to Iraq)2004-2011)
...Show More Authors

The public budget is regarded a main tool for economic and social development. The preparation of the public budget constitute an important stream which enriches the developmental efforts and the definition of its priorities, therefore it is the focus point of many specializations. The public budget has numerous functions. It is a means to precise and to execute the political and economic goals of the executive authority, a mirror of the economic structure which reflects its strength and weakness points, specifies its revenues and others. Since the parliament is the voice of the society which expresses its interests, then, it must monitor the performance of the government so that the participation of the legislative authority in

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Mar 02 2019
Journal Name
World Heart Journal
Assessment of the Left Ventricular Mass (LVM) among Patients with Diabetes in Relation to Age Using Doppler Echocardiography
...Show More Authors

Background: Diabetes mellitus a major factor that has adverse effects on the vascular system and the heart. It causes an increase in cardiac muscle thickness, resulting in decreased compliance and increased peripheral arterial stiffness. This study aims to assess the left ventricular mass (LVM) and left ventricular hemodynamic changes in diabetic patients measured by Doppler echocardiography. Patients and Methods: The study included 50 diabetic patients ranging in age between 25 and 80 years, (mean age: 54.1 ± 15.10, 19 males, 31 females) and 50 healthy subjects, aged 25 to 80 years (mean age: 48.52 ± 14.45, 11 males, 39 females). Doppler echocardiography was used to assess left ventricular function. The measurements included

... Show More
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
The Nucleus
Studies on the role of retinol binding protien-4 in type 2 diabetic Iraqi patients with metabolic syndrome
...Show More Authors

Several adipokines are produced and secreted from adipose tissue, such as retinol binding protein-4, which triggers metabolic syndromes and insulin resistance. Retinol binding protein-4 transfers vitamin A or retinol in the blood. Higher levels of retinol binding protein-4 are interrelated with progress of metabolic disease, comprising obesity, metabolic syndrome, and type 2 diabetes mellitus. The present study investigates the role of retinol-binding protein-4 levels in type 2 diabetic Iraqi patients with metabolic syndrome. Sixty type 2 diabetic patients aged 40–53 years were examined. Of these 30 patients has metabolic syndrome and 30 without metabolic syndrome. The patients sampled were from the National Diabetes Center/ Mustansiriyah

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Ghrelin and Leptin and Their Relations with Insulin Resistance in Diabetes Mellitus Type 2 Patients
...Show More Authors

Ghrelin and leptin are hunger hormones related to type 2 diabetes mellitus (T2DM), and the pathogenesis of T2DM is the abnormality in insulin secretion and insulin resistance (IR). The aim of this study is to evaluate ghrelin and leptin concentrations in blood and to specify the relationship of these hormones as dependent variables with some biochemical and clinical measurements in T2DM patients. In this study, forty one T2DM and forty three non-diabetes mellitus (non-DM) subjects, aged between 40-60 years and with normal weight, were enrolled. Fasting serum ghrelin and leptin were estimated by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). In our results ghrelin was significantly increased, and leptin was significantly decreased, in T2DM pa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 20 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Hemato-Serological Findings as Early signals in Nile Tilapia Oreochromis niloticus Treated with Benzalkonium Chloride
...Show More Authors

To evaluate the toxicity of benzalkonium chloride in aquaculture, the hemato-serological indices of Nile tilapia Oreochromis niloticus are used as biomarkers. Following exposure to three concentrations of benzalkonium chloride BAC 0.1, 0.25, 0.50, and 1 mg/l (BAC1,2,3 and 4) in aquaria for two durations 21 and 42 days, the microbiological assay in fish aquaria, in addition to blood parameters were assessed. Except for the mean difference between BAC2 and BAC3 (P > 0.05) at 42 days, the mean values of the bacterial counts revealed a significant difference between all compared groups (0.05 ≥ P ≤ 0.01). Following exposure to the lower concentrations of BAC (1, 2 and 3), the main blood parameters of Oreochromis niloticus namely red bl

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 23 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Comparison Between Deterministic and Stochastic Model for Interaction (COVID-19) With Host Cells in Humans
...Show More Authors

In this paper, the deterministic and the stochastic models are proposed to study the interaction of the Coronavirus (COVID-19) with host cells inside the human body. In the deterministic model, the value of the basic reproduction number   determines the persistence or extinction of the COVID-19. If   , one infected cell will transmit the virus to less than one cell, as a result,  the person carrying the Coronavirus will get rid of the disease .If   the infected cell  will be able to infect  all  cells that contain ACE receptors. The stochastic model proves that if  are sufficiently large then maybe  give  us ultimate disease extinction although ,  and this  facts also proved by computer simulation.

View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Role of Digital Repositories in Developing Teacher Performance in the Primary Stage
...Show More Authors

Abstract

Digital repositories are considered one of the integrated collaborative educational environments that help every researcher interested in developing the education and educational process. The learning resources provided by the repositories are suitable for every researcher, so digital information can be stored and exchanged by ensuring the participation and cooperation of researchers, teachers, and those who are interested, as well as curricula experts, teachers, and students, to exchange each other’s experiences in constantly updating that information as a reason for developing their performance in education. This reveals the importance of the role of educational digital institutions by providing and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The role of thclimate in the development of the performance of the administrative bodies of sports clubs
...Show More Authors

The role of the climate in the development of the performance of the administrative bodies of sports clubs

View Publication Preview PDF