Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 18 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Effect of Attitudes in the ethics of the public job of the individual
...Show More Authors

Attitude is an important subject that has attracted researchers and thinkers in organizational theory and organizational behavior because of its great importance in various field studies. Field evidence suggests that individuals in their daily lives or careers respond to specific events through a set of internal tendencies Internal tendencies are negative or positive and systematic. These trends tend to be invisible, not limited to certain boundaries, and involve a significant number of individuals within organizations or society.

 The research aims to identify the impact of trends in the ethics of public service workers for individuals, through a sample of (72) doctors and (60) administrative staff

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The extent of the contribution of internal marketing in the management of human talent survey study of the views of some administrative leaders at the University of Mosul
...Show More Authors

 Abstract

Investment in the human resource has become an important part of the strategies of educational organizations so that they can be competitive, so that the access of academics in universities to the international awards as a result of their research excellence indicates the effectiveness of this human talent so the interest has emerged in the implementation of a strategy to manage these human talent in organizations in general and educational ones In particular as one of the power sources  that can not be imitated. The focus of the organization on the interaction between the working people has increased attention to the human element in order to achieve the desired quality levels, which called for organi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Impact of Social Responsibility on the Financial Performance of Banks: )Applied Research at the Bank of Baghdad)
...Show More Authors

The objective of the research is to measure the impact of social responsibility on the financial performance of the Bank of Baghdad for the period from 2014 to 2016 (3 years) through discussing and analyzing the level of practice of the Bank of Baghdad for social responsibility and the impact on their financial performance during the period. To measure the independent variable (CSR), the researcher used the CSR Disclosure Index and relied on the ROA as an indicator to measure the dependent variable (financial performance).The results of the research showed the main hypothesis of the research, which states that the social responsibility of the banks has no significant impact on the financial performance. In relation to the disclosure of s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 19 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Percentage of Availability of the Elements of Citizenship Concept in the Guides for Teachers of Musical Skills in the Sultanate of Oman
...Show More Authors

Abstract

This research aims to identify the availability of the elements of the concept of citizenship, to identify the distribution ratios of the outputs of the musical skills curriculum at the levels of educational goals associated with the elements of the concept of citizenship in the guides of teachers of musical skills for grades (12-1) in the Sultanate of Oman. A content analysis card was designed to include the teacher’s guides of musical skills for grades (12-1), which included the outputs, according to the grades with the identification of the elements of citizenship (identity, belonging, rights, participation). The results of the research revealed that the percentage of inclusion of citizenship values

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 23 2022
Journal Name
F1000research
Association between polymorphisms within the gene coding for tumor necrosis factor (TNF)-alpha with outcomes of treatment in a sample of Iraqi patients with ankylosing spondylitis taking etanercept: an observational study
...Show More Authors

Background:Ankylosing spondylitis (AS) is a progressive, chronic inflammatory illness with an unclear etiology that explicitly targets the vertebral column, peripheral joints, and extraarticular tissues. The purpose of this research was to investigate if the existence of single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the promoter region of the tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) gene at positions -1031T/C (rs199964), -857C/T (rs1799724) and -806C/T (rs4248158) in a sample of Iraqi AS patients could influence the patients' outcomes with etanercept.

Methods:Sixty patients with established AS receiving only etanercept were selected to enroll in this study, with a mean age of 40.75±8.6

... Show More
Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The use of water resources in light of the challenges of water security in Iraq
...Show More Authors

Iraq suffers from lack of water resources supply because the headwaters of the rivers located outside its borders and the influence of upstream countries on the quantities of flowing water, in addition to the increase of pressure on available water as a result of population increase and not adopting the principle of rationalization where misuse and wastage and lack of strategic vision to treat and manage water use in accordance with the economic implications fall.  This is reflected fallout on water security and subsequently on national and food security, while the issue of using water resources is development top priority in different countries in the world because of the importance of water effect on the security of indivi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of the procedures of the Banking Compliance Controller on the decision to grant credit and default: Applied research in a sample of Iraqi banks
...Show More Authors

Abstracts:

The Central Bank is the backbone of the banking system as a whole, and in order to maintain the banking system, one of the most important functions that the Central Bank performs is the function of supervising and controlling banks, with several tools and methods, and one of the most important of these tools is its creation of the function of a compliance observer, which obligated commercial banks to appoint a person in A bank that performs this function according to certain conditions and granting it some powers that would build a sound and compliant banking system. The function of the compliance observer is to follow up on the bank’s compliance with the instructions and decisions issued by

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
A study of histological changes in the Diaphragm of male albino mice administered with aqueous extract of chamomileflowers Chamomillarecutita
...Show More Authors

The chamomile is one of the most important medicinal plants recommended for treatment of asthma and some respiratory system diseases. This research was designed to research the effects of aqueous extract of chamomillarecutita on histological structure of Diaphragm of albino mice. The study included 40 male albino mice Musmusculus, their age ranged from (5-7) weeks.The mices were divided randomly to 5 groups and oral administered with 1 ml every day for 10 days:- First Group G1: consider as control group and treated with normal saline,Second Group G2: was treated with aqueous extract of chamomile with concentration of 3 gm /100 ml D.W, Third Group G3: was treated with aqueous extract of chamomile with concentration of 5 gm /100 ml D.W.Fourth

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Scientific Journal Of King Faisal University
Effect of supplementing male guinea fowls diet with different levels of L - carnitine on the characteristics of their semen
...Show More Authors

Carnitine is a regulatory amino acid, necessary for the metabolism of long-chain fatty acids in the ß - oxidation, and it is important in the organization of the work of the blood brain barrier, and is very important in the treatment of infertility and sexual apathy. This study was conducted at the Poultry Farm of the Department of Animal Resource, College of Agriculture, University of Baghdad during the period from 15/2/2011 to 1/8/2011. The aim of this study was to investigate the effect of dietary supplementation with different levels of L - carnitin e on semen characteristics of guinea fowl male. A total of 24 guinea fowl male, 30 weeks of old were used in this study. Birds were randomly distributed into 4 groups (C0, C100, C200, C300)

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sat Aug 09 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of the effectiveness of coenzyme Q10 gel in management of patients with chronic periodontitis (I intra group comparison)
...Show More Authors

Background: Periodontal pathogens can induce free radicals over-formation and thus may cause collagen and periodontal destruction. Anti-oxidants are used as supplements to counteract the over production of free radicals in periodontal disease, that can reduce of collagen destruction. Coenzyme Q10 serves as an endogenous antioxidant, regenerates other antioxidants, stimulates cell growth, and inhibits cell death. Because it is an antioxidant, coenzyme Q10 has received much research attention associated with periodontal diseases. Perio Q gel may possibly be effective as a topical agent and as an adjunct to scaling& root planing in treatment of gingivitis and chronic periodontitis. Aim of study:Determine the periodontal health status in a foll

... Show More
View Publication Preview PDF