Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 20 2018
Journal Name
Mustansiria Dental Journal
A comparative Study in the Antibacterial effect of Eugenol as Hand Wash Material with two Types of Soap
...Show More Authors

Hands have consistently been an important vehicle in the transmission of disease (1). Thus, thorough hand-washing remains the single most important factor in preventing infection specially in hospitals and labs.Twenty-nine non-clinical volunteers (do not work or come in contact with a clinical or hospital setting) that lacked visible skin injuries, eczema or apparent skin disease were used, those subjects were all tested by a material of each of the three used in the study weekly and laboratory tests were done pre- and post washing.All three material were effective , Eugenol extract as effective as the bar and lotion soap. And this was confirmed statistically.Eugenol has a great antibacterial action even in small concentration and t

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Oct 07 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Assessment the Effect of Lactobacillus Acidophilus on Escherichia Coli Serotype O157:H7 with Detection of Some Virulence Factors
...Show More Authors

Aim: To evaluation the effect of Lactobacillus acidophilus on Enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) serotype O157:H7 with detection of some virulence factors. Methods: Two hundred and fifty specimens (stool) from children under five years for both sexes were collected from some hospitals. All isolates were diagnosed according to morphological characteristics, biochemical tests. Monoplex pattern of PCR was used also for detection different genes in (7) Escherichia coli )O157:H7 (isolates; include 16SrRNA, eae, lifA, Stx1,Stx2 that encoded for ribosomal RNA, intimin, lymphocyte inhibitory factor, shiga toxins. Three types of probiotics strains were obtained, Lactobacillus fermentum, Lactobacillus plantarum and Lactobacillus acidophilus (A

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Investigating the Effect of Genetic Polymorphisms of Deiodinase Type 2 on Levothyroxine Dose Requirements in Patients with Hypothyroidism
...Show More Authors

Background: Hypothyroidism is the most abundant thyroid disorder worldwide. For decades, levothyroxine was the main effective pharmacological treatment for hypothyroidism. A variety of factors can influence levothyroxine dose, such as genetic variations. Studying the impact of genetic polymorphisms on the administration of medications was risen remarkably. Different genetic variations were investigated that might affect levothyroxine dose requirements, especially the deiodinase enzymes.  Deiodinase type 2 genetic polymorphisms’ impact on levothyroxine dose was studied in different populations.

Objective: To examine the association of the two single nucleotide polymorphism (SNP)s of deiodinase t

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 04 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Association of Echocardiographic Epicardial Fat Thickness and Carotid Intima Media Thickness with the Severity of Coronary Artery Disease
...Show More Authors

Background: Coronary artery disease remains the main cause of death despite several preventive programs. Epicardial adipose tissue is a visceral fat depot of the heart located along the large coronary arteries and on the surface of ventricles and apex. Intima media thickness is commonly recognized as the initial stage in the development of atherosclerosis. The development of ultrasound machines, advances in echocardiographic devices and high resolution transducers facilitate comprehensive analysis of epicardial fat thickness (EFT) and carotid –intima media thickness (C-IMT).
Aim: To investigate the relationship of echocardiographic epicardial fat thickness (EFT) and carotid –intima media thickness (C-IMT) with the severity of coro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Iraqi Postgraduate Medical Journal
Immunohistochemical Study of Leydig Cells in the Testicular Interstitial Tissue of Rats Treated with Tribulus Terrestris Using P450scc.
...Show More Authors

BACKGROUND: Tribulus terrestris has been commonly used in folk medicine to energize, vitalize and improve sexual function and physical performance in men and laboratory rats. OBJECTIVE: To study the effect of Tribulus terrestris on the number of Leydig cells. MATERIALS AND METHODS: Tribulus terrestris was given to mature male rats as an oral single herbal suspension in a dose of 2.0mg /1000gbody weight for 14 days to stimulate spermatogenesis. Formalin fixed paraffinembedded tissue sections were performed for histological, immunohistochemical and morphometrical studies. RESULTS: Histological study revealed wider seminiferous tubules and increased spermatocytes population with an increased sperm density inside the lumen of the tubul

... Show More
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Isolation and Identification of Salmosamonella typhi from clinical samples with molecular detection of O-antigen encoded genes
...Show More Authors

Abstract

Antibiotic treatment of  S.typhi is difficult as compared to treatment of acute infection. Antibiotic resistance carried against S.typhi  by using 6 kinds of antibiotics from  different classes, their results  showed that all isolates were  high resistance to Ampicillin (99%), Gentamicin (98%), Amikacin (79%) and   less  resistances  Trimethoprim (55%) ,  Imipenem (60%)  and Ceftriaxone(66%)  .

The present study focused on the molecular detection of Wzx flippase, Wzy polymerase genes in some Salmonella typhi isolates, Samples were collected from typhoid patients by classical lab work. Antibiotics susceptibilit

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Advanced Biotechnology And Experimental Therapeutics
Investigation of the relationship between matrix metalloproteinase-9 and tissue inhibitor of metalloproteinase with SARS CoV-2 infections
...Show More Authors

SARS-CoV-2 stands for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 which is the causative agent of spreading coronavirus disease 2019 that is known as COVID-19 pandemic, the disease leads to severe acute respiratory illness. Matrix metalloproteinases- 9 (MMP-9) plays several important physiological functions. This enzyme could also be implicated in the "cytokine storm" in some way, which may represent one of the possible scianrios during coronavirus infection, in addition to its role in the mechanism of lung fibrosis on molecular basis.. The tissue inhibitors of metalloproteinase (TIMPs) are well characterized for controlling the activity of MMPs in extracellular matrix remodeling. They also considered as signaling molecules anal

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2017
Journal Name
International Journal Of Cardiology
The role of myocardial performance index in assessment of left ventricular function in patients with valvular mitral regurgitation
...Show More Authors

Background: Mitral regurgitation (MR) is the most commonly encountered valve lesion in modern clinical practice. Severe mitral regurgitation may cause systolic dysfunction. Left ventricular ejection fraction may not be an accurate measurement of LV function in patients with mitral insufficiency. Myocardial performance index (MPI) is a simple non invasive measure of myocardial function. Methods: The study involved 50 patients with valvular mitral regurgitation and 50 healthy subjects as a control group. Transthoracic echocardiography was carried out for all patients and control group. The echocardiographic measurements included left ventricular end diastolic and end systolic dimensions, left atrial diameter, ejection fraction (EF), and myoca

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation and study of the Structural, Morphological and Optical properties of pure Tin Oxide Nanoparticle doped with Cu
...Show More Authors

            In this study, pure SnO2 Nanoparticles doped with Cu were synthesized by a chemical precipitation method. Using SnCl2.2H2O, CuCl2.2H2O as raw materials, the materials were annealed at 550°C for 3 hours in order to improve crystallization. The XRD results showed that the samples crystallized in the tetragonal rutile type SnO2 stage. As the average SnO2 crystal size is pure 9nm and varies with the change of Cu doping (0.5%, 1%, 1.5%, 2%, 2.5%, 3%),( 8.35, 8.36, 8.67, 9 ,7, 8.86)nm respectively an increase in crystal size to 2.5% decreases at this rate and that the crystal of SnO2 does not change with the introduction of Cu, and S

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (24)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluation the Effect of Phytosterol Fraction of Chenopodium Murale in Comparison with Tacrolimus on Mice Induced Atopic Dermatitis
...Show More Authors

Atopic dermatitis (atopic eczema), is a common familial chronic inflammatory skin disease, determined by xerosis, itching, scaly and erythematous skin lesions, and high serum levels of IgE. Between 10 to 20% of children and 1 to 3% of adults worldwide affected by it and has negative medical and social effect on patients and their families. To evaluate the effectiveness of Phytosterol Fraction of Chenopodium Murale on induced atopic dermatitis (AD) of mice; Forty mice were included in the study, divided in to four groups (10 mice/group): apparently healthy, induced AD without treatment, induced AD treated with Tacrolimus 0.1% ointment, and induced AD treated with Phytosterol Fraction of Chenopodium Murale cream 3% topica

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (27)
Crossref (23)
Scopus Crossref