The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

Surgical site infections are the second most common type of adverse events occurring in hospitalized patients. Surgical antibiotic prophylaxis refers to the use of preoperative and postoperative antibiotics to decrease the incidence of postoperative wound infections. The objective of this study was to evaluate the antibiotic administration pattern for surgical antibiotic prophylaxis and the adherence to American Society of Health-System Pharmacists surgical antibiotic prophylaxis guideline in Medical City Teaching Hospitals/Baghdad. The medical records of one hundred patients who underwent elective surgical procedures were reviewed. Adherence to the recommendations of American society of health‑system pharmacists guideline was ass

Gingival crevicular fluid (GCF) may reflect the events associated with orthodontic tooth movement. Attempts have been conducted to identify biomarkers reflecting optimum orthodontic force, unwanted sequallea (i.e. root resorption) and accelerated tooth movement. The aim of the present study is to find out a standardized GCF collection, storage and total protein extraction method from apparently healthy gingival sites with orthodontics that is compatible with further high-throughput proteomics. Eighteen patients who required extractions of both maxillary first premolars were recruited in this study. These teeth were randomly assigned to either heavy (225g) or light force (25g), and their site specific GCF was collected at baseline and aft

Through the researchers' acquaintance with the previous studies, the problem was identified as that the preparation of training curricula in all its units must be based on accurate scientific foundations. Positively affect the type of attack and its implication in the presence of correlational relations, whether direct or indirect, i.e., precedence in training and in preparing units Therefore, the researcher decided to build a causal model to know the relationships to show the best model of the direct straight attack. The study aimed to build a causal model for the most important physical measurements and kinetic capabilities of the direct straight attack in the research sample. The two researchers used the descriptive approach in t

Background: Autism spectrum disorder (ASD) is characterized by impairments in social interaction and communication, restricted patterns of behavior, and unusual sensory sensitivities. Saliva may provide an easily accessible sample for analysis. Some salivary constituents levels altered in adolescents with ASD including antioxidants . This study aimed to investigate salivary physicochemical characteristic in relation to oral health status among adolescent with ASD. Materials and methods: Two groups were included in this study: forty institutionalized autistic adolescents and forty apparently healthy school adolescents with age range (12-15 years old, only males) selected randomly from Baghdad. Each group subdivided into two groups according

Background: A Temporomandibular joint (TMJ) internal derangement (TMJID) is a disruption within the internal aspects of the TMJ in which the disc is displaced from its normal functional relationship with the mandibular condyle, after which the articular portion of the temporal bone causes joint dysfunction, joint sound, malocclusion, and locking of the mouth. Conservative and invasive techniques can be used for the treatment of TMJID. A platelet-rich plasma (PRP) injection is a simple, less invasive surgical procedure for the treatment of internal derangement. The objective of this study was to evaluate the efficacy of PRP injections in decreasing or eliminating pain, clicking, and limitation of mouth opening in patients with TMJID after th

The research aims to identify the theoretical foundations for measuring and analyzing quality costs and continuous improvement, as well as measuring and analyzing quality costs for the Directorate of Electricity Supply / Middle Euphrates and continuous improvement of the distribution of electrical energy,The problem was represented by the high costs of failure and waste in electrical energy result to the excesses on the network and the missing (lost) energy,Thus, measuring and analyzing quality costs for the distribution of electrical energy and identifying continuous improvement leads to a reduction in missing and an increase in sales, as the research reached many conclusions, the most important of which is the high percentage o

Objective(s): To assess the effect of removable partial dentures on the abutment teeth in comparison with that of the
remaining dentition, and to investigate the effect of regular check up on periodontal health for patients using this
type of prosthesis.
Methodology: One hundred patients wearing removable partial dentures for at least three years included in the
study. Teeth used as direct or in direct retainers for the removable partial denture were considered as the study
group, while the remaining dentition in the same jaw was considered as the control group. The following periodontal
parameters were registered for each tooth, plaque and gingival indices, clinical attachment level and tooth mobility.
Patients were

Objective(s): To determine the impact of health education program toward their end-stage renal failure (ESRF)
patients’ knowledge through a follow-up approach each two months post program implementation for six months.
Methodology: "Follow-up" longitudinal design by using time series approach of data analysis and the application of
pre-post tests approach for the study group and the control group. The study is conducted in Al-Shahid Ghazi Hariri
Teaching Hospital for Surgical Specialties/Centre for Disease and Renal Transplant, and Al-Khayal private Hospital for
renal disease and transplantation during the period from August, 29th
, 2010 through February, 28th
, 2011. To achieve
the objectives of the study, purp

Source, sedimentation, coagulation, flocculation, filter, and tank are parts of a water treatment plant. As a result, some issues threaten the process and affect the drinking water quality, which is required to provide clean drinking water according to special standards and international and local specifications, determined by laboratory results from physical, chemical, and biological tests. In order to keep the water safe for drinking, it is necessary to analyze the risks and assess the pollution that occurs in every part of the plant. The method is carried out in a common way, which is monitoring through laboratory tests, and it is among the standards of the global and local health regulators