Preferred Language
Articles
/
jcolang-680
The Broken Wings: The character of the Arab Christian |Woman in Sami Michael's Novel "Trumpet in the Wadi" versus "Jasmine" by Eli Amir: הכנפיים שנשברו דמות האישה הערבית הנוצרית ברומן " חוצוצרה בוואדי " של סמי מיכאל לעומת דמותה ב " יסמין " של אלי עמיר
...Show More Authors

Sami Michael and Eli Amir - two Israeli writers born in Iraq and of the same generation (Sami Makhail was born in Baghdad in 1926 and Eli Amir in 1937). They wrote in their novels, among other things, about Orientalism , love and femininity. They both lived wild, extroverted lives. They did not shy away from experiencing anything new that came their way, rebelled against conventions and acted provocatively; they enjoyed the shock and amazement that evoked around them. While trying to find their place in different family settings, they chose to present two Arab Christian heroines. The narrator in Jasmine is the speaker Noori-Eli himself. While the narrator of “Trumpet in the Wadi” is Huda the heroine herself. Both are independent and both have a hobby in which they invest a lot; which is reading.

 The families of the two protagonists undergo social changes during the plot, and when necessary they both work to provide the family needs. First, the study sheds light on the importance of the Arabs in Israeli literature as reflected in Sami Michael's book: "Trumpet in the Wadi" "(2008) and Eli Amir's: Jasmine (2005).  It, also, provides summaries of the two novels and discusses the character of the Arabic Christian woman as described in both novels.

Chapter two debates the characters of Huda and Jasmine and similarities of the two in representing their time. The chapter also compares the recurring image of the Christian Arab character in the two novels, the concept of racism, characters description, as well as the subjects discussed throughout the books with an number of citation taken from the book.

תקציר

סמי מיכאל ואילי עמיר - שני סופרים ישראליים ילידי עיראק ובני אותו דור (סמי מכאיל נולד בבגדד בשנת 1926 ואלי עמיר ב-1937). כתבו ברומניהם, בין השאר, על המזרחיות ועל האהבה ונשיות.ושניהם חיו חיים פרועים, מוחצנים. לא נרתעו מהתנסות בכל דבר חדש שנקרה בדרכם, מרדו במוסכמות ונהג באופן פרובוקטיבי, הם נהנו מהזעזוע והתדהמה, שהם מעוררים סביבם. מנסים למצוא את מקומם במסגרות משפחתיות שונות, לכן הם בחרו להציג שתי גבורות ערביות .ושתי הגיבורות הן בחורות נוצריות ערביות והן והדובר ברומן "יסמין" הוא דובר- בגוף ראשון , ב"חצוצרה בוואדי" הדוברת היא הודא הגיבורת , אך ביסמין הדובר הוא נורי – אלי עצמו. שניהם עצמאיים ולשניהם יש תחביב שהם משקיעים בו רבות; הקריאה. המשפחות של שתי הגיבורים עוברות שינויים חברתיים במהלך העלילה, ובשעת הצורך שניהן עובדות  לממן צרכים שהמשפחה אינה יכולה לממן. ברומנם במחקר זה ואתעניין בספרם של סמי מיכאל: "חצוצרה בוואדי"" (2008) ובין ספרו של אלי עמיר: יסמין( 2005). מחקר זה מבקש לבדוק כיצד מצטיירת דמותה של האישה הערבית הנוצרית בשני רומנים מפורסמים של השניים . תחילה אתייחס למקומו של הערבי בספרות הישראלית ,  ואציג את תמצית שני הרמנים עם חיי הסופרים, ואדון בדמות האישה ודרכי איפיונה בהסתמך על ספרות תיאורטית.     
בפרק השיני אתעניין לדמותיוהן של הודא ויסמין כמייצגות את התקופה, ולבחון את הקווים הבולטים בדרכי עיצובה. ,ואשווה בין הדמות הערבית הנוצרית החוזרת בשני הרומנים, ואבדוק מהי עמדת המוצא שלהם, כיצד הם מתארים את שתי הדמויות ובמה הם בוחרים להתמקד.מפאת תחומו המצומצם של הדיון, העיסוק בנושא יתמקד במבחר דוגמאות נבחרים מן שני הרומנים.

 

     

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 08 2022
Journal Name
Archives Of Phytopathology And Plant Protection
First molecular confirmation of the fungus <i>Leveillula taurica</i> causing powdery mildew disease on sweet pepper in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jul 22 2025
Journal Name
Retos
Evaluating the impact of neurophysiological fatigue patterns on tactical decision-making in elite football players using wearable EEG technology
...Show More Authors

Introduction: Elite football performance hinges on rapid tactical decision-making under physical and cognitive strain. While peripheral fatigue’s effects on motor output are well documented, the neurophysiological markers of mental fatigue and their impact on in-game decision making remain underexplored. Objective: To determine how EEG-derived central fatigue indices—frontal theta power and the theta/alpha ratio—relate to tactical decision accuracy and speed in elite football players. Methodology: Twenty male national-level footballers (age 22.4 ± 2.1 years; ≥ 5 years’ experience) completed the Yo-Yo Intermittent Recovery Test Level 1 while wearing an 8-channel dry-electrode frontal EEG headset. Frontal theta

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Journal Of Medicinal And Chemical Sciences
The Role of Monoamine Oxidase and Atherogenic Index in Newly Diagnosed and Tamoxifen Treated Women with Breast Cancer Disease
...Show More Authors

Breast cancer (BC) is one of the most frequently observed malignancy in females worldwide. Today, tamoxifen (TAM) is considered as the highly effective therapy for treatment of breast tumors. Oxidative stress has implicated strongly in the pathophysiology of malignancies. This study aimed to investigate the changes in the levels of oxidants and antioxidants in patients with newly diagnosed and TAM-treated BC. Sixty newly diagnosed and 60 TAM-treated women with BC and 50 healthy volunteers were included in this study. Parameters including total oxidant capacity (TOC), total antioxidant capacity (TAC), and catalase (CAT) activity were determined before and after treatment with TAM. The serum levels of TOC and oxidative stress index (OSI) were

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
2019 International Engineering Conference (iec)
Assessment of Specific Absorption Rate and Temperature in the Tumor Tissue Subjected to Plasmonic Bow-Tie Optical Nano-Antenna
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Veterinary Sciences
Histological and histochemical observations of the prostate gland at resting and stimulating status in adult local Dog (Canis familiaris)
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Results In Engineering
Experimental and analytical study of the energy and exergy performance for different evaporative pads in hot and dry climate
...Show More Authors

In this work, effects of using different evaporative cooling pads (ECPs) on the energetic and exergetic efficiency of a direct evaporative air cooler (DEAC) have been theoretically and experimentally investigated. Three types of ECPs were used, i.e., honeycomb cellulose cooler pad (HCCP), shading-cloth cooler pad (SCCP), and aspen wood wool cooler pad (AWWCP). For SCCP and AWWCP, a 3-cm pad thickness was used, while for the HCCP, three different values of pad thickness were used, i.e., 3, 5, and 7 cm. Tests were carried out using air velocities of 8, 14, and 19 m/s, measured at the DEAC outlet. Engineering equation solver (EES) used for performing the required calculations of the various parameters affecting the thermal performance of the D

... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Plain Language Movement and Legal Translation : An Analytical Study of Two Translations of a Contract of Lease from Arabic into English
...Show More Authors

The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 13 2018
Journal Name
Rasayan Journal Of Chemistry
Novel Thermodynamic Properties of Binary Mixtures of Tetrahydrofurfuryl Alcohol wiyh some Alcohols At 298.15 K
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Rasayan Journal Of Chemistry
NOVEL THERMODYNAMIC PROPERTIES OF BINARY MIXTURES OF TETRAHYDROFURFURYL ALCOHOL WITH SOME ALCOHOLS AT 298.15 K
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Improve Akaike’s Information Criterion Estimation Based on Denoising of Quadrature Mirror Filter Bank
...Show More Authors

Akaike’s Information Criterion (AIC) is a popular method for estimation the number of sources impinging on an array of sensors, which is a problem of great interest in several applications. The performance of AIC degrades under low Signal-to-Noise Ratio (SNR). This paper is concerned with the development and application of quadrature mirror filters (QMF) for improving the performance of AIC. A new system is proposed to estimate the number of sources by applying AIC to the outputs of filter bank consisting quadrature mirror filters (QMF). The proposed system can estimate the number of sources under low signal-to-noise ratio (SNR).

View Publication Preview PDF