Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of E-Learning in enhancing Total Quality Management in Educational Institutions: an exploratory study of the opinions of a sample of the staff of the Directorate of Education in the province of Nineveh
...Show More Authors

Purpose: The research aims to determine the relationship between E-Learning and Total Quality Management (TQM) in Educational institutions in Nineveh Governorates.

Methodology / Design: The researchers distributed (30) questionnaires to employees (teachers and administrators) of Nineveh Governorate education who represent the community of the research sample, as they were analyzed using the SPSS V.20

The importance of research: The importance of the research in the fact that it focuses on one of the educational methods represented in integrating the traditional method and relying on modern technologies using computers and the Internet in the field of education to improve the reali

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison Between Nelson-Olson Method and Two-Stage Limited Dependent Variables (2SLDV ) Method for the Estimation of a Simultaneous Equations System (Tobit Model)
...Show More Authors

This study relates to  the estimation of  a simultaneous equations system for the Tobit model where the dependent variables  ( )  are limited, and this will affect the method to choose the good estimator. So, we will use new estimations methods  different from the classical methods, which if used in such a case, will produce biased and inconsistent estimators which is (Nelson-Olson) method  and  Two- Stage limited dependent variables(2SLDV) method  to get of estimators that hold characteristics the good estimator .

That is , parameters will be estim

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using the Elzaki decomposition method to solve nonlinear fractional differential equations with the Caputo-Fabrizio fractional operator
...Show More Authors

The techniques of fractional calculus are applied successfully in many branches of science and engineering, one of the techniques is the Elzaki Adomian decomposition method (EADM), which researchers did not study with the fractional derivative of Caputo Fabrizio. This work aims to study the Elzaki Adomian decomposition method (EADM) to solve fractional differential equations with the Caputo-Fabrizio derivative. We presented the algorithm of this method with the CF operator and discussed its convergence by using the method of the Cauchy series then, the method has applied to solve Burger, heat-like, and, couped Burger equations with the Caputo -Fabrizio operator. To conclude the method was convergent and effective for solving this type of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 25 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Comparison of Different DEM Generation Methods based on Open Source Datasets
...Show More Authors

Digital Elevation Model (DEM) is one of the developed techniques for relief representation.  The definition of a DEM construction is the modeling technique of earth surface from existing data. DEM plays a role as one of the fundamental information requirement that has been generally utilized in GIS data structures. The main aim of this research is to present a methodology for assessing DEMs generation methods. The DEMs data will be extracted from open source data e.g. Google Earth. The tested data will be compared with data produced from formal institutions such as General Directorate of Surveying. The study area has been chosen in south of Iraq (Al-Gharraf / Dhi Qar governorate. The methods of DEMs creation are kri

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Aug 18 2020
Journal Name
Journal Of Mechanics Of Continua And Mathematical Sciences
THE COMPARISON OF THE METHODS ESTIMATING THE FRACTIONAL DIFFERENCES OF PARAMETER AND ITS DEPENDENCE ON ESTIMATION THE BEST LINEAR MODEL OF TIME SERIES IN THE ENVIRONMENTAL FIELD
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The use of the Principal components and Partial least squares methods to estimate the parameters of the logistic regression model in the case of linear multiplication problem
...Show More Authors

Abstract

  The logistic regression model is one of the nonlinear models that aims at obtaining highly efficient capabilities, It also the researcher an idea of the effect of the explanatory variable on the binary response variable.                                                                                  &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Selection of the initial value of the time series generating the first-order self-regression model in simulation modeAnd their impact on the accuracy of the model
...Show More Authors

In this paper, compared eight methods for generating the initial value and the impact of these methods to estimate the parameter of a autoregressive model, as was the use of three of the most popular methods to estimate the model and the most commonly used by researchers MLL method, Barg method  and the least squares method and that using the method of simulation model  first order autoregressive through the design of a number of simulation experiments and the different sizes of the samples.

                  

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 17 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Lawyers’ Use of the Website of the Supreme Judicial Council and the Gratifications Obtained from It Drawn Research Submitted for the Study of the Higher Professional Diploma
...Show More Authors

The field study of this paper focused on the motives for lawyers to use the website
of the Supreme Judicial Council, and the gratifications achieved as a result of its use.
This study sought to achieve a number of goals, including:
1. Monitoring the patterns of lawyers’ use of the website of the Supreme Judicial Council.
2. Determining the forms that lawyers use to interact on the website of the Supreme
Judicial Council.
This study is a descriptive in kind as the researcher relied on the ‘survey method’ in
its study of the external audience (lawyers) using the questionnaire and scale toolThe questionnaire was distributed among a deliberately chosen sample, consisting of
(160) lawyers who used the website of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Business Process Reengineering in the institutional performance : Research in the office of the General Inspector in the Ministry of Higher Education and Scientific Research
...Show More Authors

Abstract

       This research is aimed at indicating the impact of business process reengineering on corporate performance in the Office of the Inspector General of the Ministry of Higher Education and Scientific Research of the Iraqi study has identified a problem in a number of the most important questions - what the impact of the Business Process Reengineering at the corporate office performance indicators respondent? What are the actual results of the analysis of paths Administrative Process Engineering and Corporate Performance respondent in the office? In order to achieve the goal of the research and answer the questions of the problem, the study applied to a sample of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 29 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Fairness in explaining the provisions of endowments A study to clarify the provisions of endowments according to the views of the Jaafari school of thought compared to the provisions of Iraqi laws.
...Show More Authors

In The Name of Allah Most Gracious Most Merciful

It is no secret to everyone that the endowment is an important nucleus for the prosperity of Islamic civilization, especially in the fields of education, health, economy, and defensive military actions that fall within the door of jihad, and so on. Al-Ashraf, Qom Al-Quds, Cairo, and other parts of the Islamic world. What we will see in the research.

View Publication Preview PDF