Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-academy
The social imagination and its representations in the paintings of students of the Department of Art Education
...Show More Authors

The aim of this research is to identify how to employ the social imagination and its representations in the paintings of the students of the Department of Art Education. Students of the Department of Art Education in the light of this tool, and the researcher reached a number of results, the most important of which are:
1. The indicator of the social imagination in the excitement of the artist and the recipient, because the representations are embodied in forms within the painting and close to reality.
2. An artistic sample of the representational imagination and the creative imagination was found to be more than the imaginary imagination.
3. Individual symptoms related to the term.
4. The representations of the socia

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
The aesthetics of the sculptural formulations of swords in the Al-Kafeel Museum of Treasures and Manuscripts
...Show More Authors

The research included (the aesthetics of the sculptural formulations of swords in the Al-Kafeel Museum) four chapters. Al-Kafeel Museum.)
Within the time period: (1240 AH / (1824 and 1825) AD - 1312 AH / (1894 and 1895) AD). The second: the types of Islamic swords. The third chapter included (research procedures), and the analysis of samples from the sample (3) as a model according to the descriptive approach, and the fourth chapter dealt with (results, conclusions, recommendations, and proposals). As well as recommendations, proposals and sources.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Governance Mechanisms on the Accounting Disclosure of the Sustainable Development of Iraqi Economic Units
...Show More Authors

The research aims to demonstrate the impact of governance mechanisms on the quality of financial reports in the light of the accounting disclosure for sustainable development represented in (accounting disclosure for economic development, accounting disclosure for environmental development, and accounting disclosure for social development) in a sample of banks listed in the Iraq Stock Exchange.

Governance mechanisms were measured by evaluating and analyzing the mechanisms in banks for the research sample consisting of (15) banks, based on the governance guide issued by the Central Bank, as well as the banks’ financial reports for the years 2016 -2018, and the dimensions of accounting disclosure for sust

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun May 02 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of economic development efforts in the structural imbalances of the Iraqi economy for the period (2007-2018)
...Show More Authors

Sustainable development is launched through the interaction between the economy and natural resources and preserving them from exhaustion as well as the efficient management of natural and social resources and includes a diversified economic condition and thus is the focus of attention to the development of economic structures, which is intended to improve the level of human well-being by increasing its share in the necessary goods and services and their relationship With economic growth, which is the most important driver of economic transformation, because it reflects the ability of society and increasing its productive capabilities and investing in the optimal way Although the Iraqi economy is considered one of the diversified

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 22 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Capability of The Iraqi Banking Sector of Commitment to Implementing the Act: (FATCA)Through The Specialized Computerized Program
...Show More Authors

The Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) basically targets US citizens’ accounts hold at foreign banks and financial institutions blush, seems and non-financial sector by the Act:( retirement plan companies, investment funds, hedge funds and family investment companies.)

The non Compliance of Foreign of financial institutions act will lead to financial looses and harm regarding reputation, especially for the countries that rely on foreign relations in their financial and banking activities, in addition to deducting 30 % of their total incomes and sales coming from the USA. These institutions can avoid it by entering into agreement with the Internal Revenue Service's to be foreign financial institutions complied with the a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 12 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Impact of Financial Financing on the Future of the Iraqi Print Press, A Survey Study by the Contactor
...Show More Authors

The objectives of this study revolve around identifying the extent of funding impact on the future of the printed Iraqi press, and whether it threatens their chances of survival, stating the extent of technological development on the income of the printed newspaper, and identifying the causes of the financial crisis on the newspaper.
This research is classified as descriptive research, and the researcher used the survey method, and adopted the questionnaire of the views of the contactors, in five Iraqi newspapers (morning - extent - time - the way of the people - the call).
The research community included (68) respondents, whereby the comprehensive inventory method was used to define the research community, and the researcher used

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-academy
The aesthetics of employing the Cap Cut program in the montage and effects of digital content on the Internet
...Show More Authors

Traditional programs and the tedious and financially costly processes they require are no longer the best choice for content makers. The continuous development and development have led to the emergence of competitive software that offers capabilities that are more suitable for aesthetic needs, as it breaks down stereotypical frameworks from the familiar to the unfamiliar to be more suitable for graphic subjects in terms of dealing with the requirements of the digital content industry. Video for communication platforms, as it has more advantages than traditional software and the flexibility and high quality it offers at the level of the final product, All of this contributed to supplementing the image with aesthetic employments with data

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Analyzing the content of the chemistry textbook for the third intermediate grade according to the skills of knowledge economy
...Show More Authors

The current research aims to identify the extent to which cognitive economics skills are included in the content of the chemistry textbook for the third intermediate grade, and the research sample was represented in the chemistry textbook for the third intermediate grade. A list of knowledge economy skills was prepared (6) main skills (basic skills, communication skills, thinking skills, work skills Group, information-gathering skill, behavioral skills (and (20) sub-skills) (reading, writing, operations, computer skills and employability, oral expression and written communication, dialogue, persuasion, influence and arousal, analysis, problem-solving, decision-making, suggestions and hypotheses and employing them. Controlling, directing

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
What is the contract of cultivating the land of the waqf in Islamic jurisprudence and the Algerian Awqaf law
...Show More Authors

What is the contract of cultivating the land of the waqf in Islamic jurisprudence and the Algerian Awqaf law

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Role of Organizational Change in the Development of the Insurance Service: (applied study in The National Insurance Company)
...Show More Authors

تشهد بیئة الأعمال المعاصرة جملة من التغیرات والتطورات التكنولوجیة وتزایداً في حدةالمنافسة، وأتساع الفجوة بین العاملین والإدارة ، وقدرة الإدارة على التمییز بین الموظفین، والمشاركة فيإتخاذ القرارات، الامر الذي یلقي على عاتق شركة التأمین إجراء التغییر التنظیمي لتحقیق تطور فيالخدمات التأمینیة التي تقدمها للجمهور من تنوع التغطیات التأمینیة )الوثائق( والسرعة في تسویةالتعویضات وغیرها من الانشطة التي تمارسه

... Show More
View Publication Preview PDF