Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Empower subordinates within the framework of Transformational Leadership
...Show More Authors

This study examined the effect of transformational leadership four main dimensions (ideal influence, inspirational motivation, intellectual stimulation, individual considerations) as the independent variable on the dimensions of empowerment (knowledge and skill, communication, trust, incentives).

The study sought to achieve a set of goals and most important: the study of the reality of the organization surveyed to identify strategies or policies with employees by transformational leadership, moreover see how much support such a leadership strategy for empowerment and describe the dimensions of empowerment of (knowledge and skill, communication, and trust , and incentives) and the extent of its contributio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
the role of educcation in shaping individual values
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Albahith Alalami
The Role of Social Media in Changing Media
...Show More Authors

Media theories and studies have provided many diligences on the concept of social media and the circle of influence, including the theory of social marketing which deals with how to promote ideas espoused by the elite in a society to become a recognized social value. The emergence of social networks provided a revolutionary breakthrough, taking the media to unprecedented horizons; and giving its users great opportunities to influence and move across borders without restrictions and censorship, except in a relatively limited manner. So, the emergence of social media has created channels of live broadcasting from its audience in a method of development that changes the essence of the known communication theories; and stops the monopoly of th

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Topics of Iraq in the Arab International Press
...Show More Authors

The research entitled "the Iraqi Topics in International Arab Press" is an analytical study of two newspapers: Al-Arab and Al-Hayat published in London from September 1-30, 2013.

      The Arab press is one of the cultural monuments Home stretches for culture and media of Arabs outside the Arab Homeland which made them international press targeting public Arab audience's not civil audiences in a particular country and formulating their contents on this basis taking into account intake affairs and issues that have been national or international.

        Because of this international presence of the Arab press, these newspa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Note on the Perturbation of arithmetic expressions
...Show More Authors

In this paper we present the theoretical foundation of forward error analysis of numerical algorithms under;• Approximations in "built-in" functions.• Rounding errors in arithmetic floating-point operations.• Perturbations of data.The error analysis is based on linearization method. The fundamental tools of the forward error analysis are system of linear absolute and relative a prior and a posteriori error equations and associated condition numbers constituting optimal of possible cumulative round – off errors. The condition numbers enable simple general, quantitative bounds definitions of numerical stability. The theoretical results have been applied a Gaussian elimination, and have proved to be very effective means of both a prior

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Bayesian Computational Methods of the Logistic Regression Model
...Show More Authors
Abstract<p>In this paper, we will discuss the performance of Bayesian computational approaches for estimating the parameters of a Logistic Regression model. Markov Chain Monte Carlo (MCMC) algorithms was the base estimation procedure. We present two algorithms: Random Walk Metropolis (RWM) and Hamiltonian Monte Carlo (HMC). We also applied these approaches to a real data set.</p>
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Scientific Efforts of Ahmed Mustafa Al-Maraghi
...Show More Authors

This conducted research,  (The Scientific Efforts of Ahmed Mustafa Al-Maraghi) deals with Al-Maraghi's life, birth, upbringing, characteristics, title, family and religion secter, as well as his general biography. And his relationship with scholars, his learning and teaching, and the introduction of the Muhammed Abdo School and the College of Dar Al Uloom, and finally the discussion  of his scientific, social and political poin of view, as an interpreter of twentieths century, was  appointed as the president of Al-Azhar and Ifta during the days of the royal era, and he studied at the College of Dar Al-Uloom

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 14 2022
Journal Name
Al-academy
Visual stimulus in the design of interior spaces
...Show More Authors

The visual stimulus is the effective force in visual attraction that achieves visual and perceptual co-optation and is important in wooing the recipient, and many procedural processes in the design are interpreted on it as the visual stimulus achieves visual comfort and a sense of pleasure and gives (place) the interior space a transformation in its plastic structure as well as arousing attention through The kinetic rhythm and the formal diversity, which increases the possibility of breaking the routine and traditional constraints of design patterns through the coating and encapsulation of the vertical and horizontal levels . Thus, the research problem was launched based on the following question: What are the stimuli of the visual stimu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The optical properties of (PVA+PVP) + PANI blends
...Show More Authors

Polyaniline polymer has been prepared by chemical oxidation
polymerization method in laboratory successfully. The PANI and
(PVA+PVP) as a polymer blends in different percentage (30%, 50%,
70%) from Polyaniline was prepared. The sample was studies as
optical properties by UV-vis spectrophotometer at (400-700) nm.
The result of optical energy gap was 2.23 eV for pure (PVA+ PVP)
and with additive was increasing with increasing PANI concentration
to become (2.49 for 30% to 2.52 for 70%) PANI. The goal of this
project is prepare triple blend polymer and study the effect when add
conductive polymer (Polyaniline) on the optical properties and
calculate optical constant as energy gap, refractive index, dielectric

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 27 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessing the Marshall Properties of Porous Asphalt Concrete
...Show More Authors

Porous asphalt paving is a modern design method that differs from the usual asphalt pavements' traditional designs. The difference is that the design structure of porous pavements allows the free passage of fluids through their layers, which controls or reduces the amount of runoff or water accumulated in the area by allowing the flow of rain and surface runoff.  The cross-structure of this type of paving works as a suitable method for managing rainwater and representing groundwater recharge. The overall benefits of porous asphalt pavements include environmental services and safety features, including controlling the build-up of contaminated metals on the road surface, rainwater management, resistance to slipping ac

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref