Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Numerical scheme to Solve Boundary Value Problems Involving Singular Perturbation
...Show More Authors

The Wang-Ball polynomials operational matrices of the derivatives are used in this study to solve singular perturbed second-order differential equations (SPSODEs) with boundary conditions. Using the matrix of Wang-Ball polynomials, the main singular perturbation problem is converted into linear algebraic equation systems. The coefficients of the required approximate solution are obtained from the solution of this system. The residual correction approach was also used to improve an error, and the results were compared to other reported numerical methods. Several examples are used to illustrate both the reliability and usefulness of the Wang-Ball operational matrices. The Wang Ball approach has the ability to improve the outcomes by minimi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
A Multilevel Approach for Stability Conditions in Fractional Time Diffusion Problems
...Show More Authors
Abstract<p>The Caputo definition of fractional derivatives introduces solution to the difficulties appears in the numerical treatment of differential equations due its consistency in differentiating constant functions. In the same time the memory and hereditary behaviors of the time fractional order derivatives (TFODE) still common in all definitions of fractional derivatives. The use of properties of companion matrices appears in reformulating multilevel schemes as generalized two level schemes is employed with the Gerschgorin disc theorems to prove stability condition. Caputo fractional derivatives with finite difference representations is considered. Moreover the effect of using the inverse operator which tr</p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Proposed Analytical Method for Solving Fuzzy Linear Initial Value Problems
...Show More Authors

     In this article, we aim to define a universal set consisting of the subscripts of the fuzzy differential equation (5) except the two elements  and , subsets of that universal set are defined according to certain conditions. Then, we use the constructed universal set with its subsets for suggesting an analytical method which facilitates solving fuzzy initial value problems of any order by using the strongly generalized H-differentiability. Also, valid sets with graphs for solutions of fuzzy initial value problems of higher orders are found.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 20 2022
Journal Name
Webology
Red Monkey Optimization and Genetic Algorithm to Solving Berth Allocation Problems
...Show More Authors

In the past two decades, maritime transport traffic has increased, especially in the case of container flow. The BAP (Berth Allocation Problem) (BAP) is a main problem to optimize the port terminals. The current manuscript explains the DBAP problems in a typical arrangement that varies from the conventional separate design station, where each berth can simultaneously accommodate several ships when their entire length is less or equal to length. Be a pier, serve. This problem was then solved by crossing the Red Colobuses Monkey Optimization (RCM) with the Genetic Algorithm (GA). In conclusion, the comparison and the computational experiments are approached to demonstrate the effectiveness of the proposed method contrasted with other

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Nov 28 2024
Journal Name
Journal Of Emergency Medicine, Trauma And Acute Care
Psychological and sexual problems among women with hysterectomy at Baghdad City
...Show More Authors

Hysterectomy is one of the most common gynecological operations done worldwide. Early diagnosis of the psychosexual effects of a hysterectomy and the fast application of appropriate treatment can prevent further worsening and persistence of symptoms, especially with respect to higher levels of anxiety, depression, lower self-esteem, and sexual impact after a hysterectomy. The aim of this study was to assess the psychological and sexual problems of women with hysterectomy. A descriptive study was carried out from March 1, 2023 to May 25, 2023 to determine the level of psychosexual problems experienced by women after hysterectomy. A purposive (non-probability) sample of 120 women who visited the outpatient clinic at Baghdad Teaching H

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
On Solving Singular Multi Point Boundary Value Problems with Nonlocal Condition
...Show More Authors

In this paper Hermite interpolation method is used for solving linear and non-linear second order singular multi point boundary value problems with nonlocal condition. The approximate solution is found in the form of a rapidly convergent polynomial. We discuss behavior of the solution in the neighborhood of the singularity point which appears to perform satisfactorily for singular problems. The examples to demonstrate the applicability and efficiency of the method have been given.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Al-academy
Problems between acter and director in film and t.v: صالح الصحن
...Show More Authors

Constitute the relationship between the director and actor mainstay chock done to show art in film and television , both of which occupy what a big role in the mission accomplishment . The leadership of the director of the artwork in various joints require two features two important ( creativity and administration ) , The capabilities director of creative serves as an added intellectual and aesthetic saturated sensation that leaves its impact on all the technical elements involved in done. Either trait administration and leadership it is what requires multiple skills in dealing on according to technical standards and moral and humanitarian allow the transfer of ideas , concepts and visions to those elements to embody and implement the ki

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 16 2018
Journal Name
Springer Science And Business Media Llc
MOGSABAT: a metaheuristic hybrid algorithm for solving multi-objective optimisation problems
...Show More Authors

Scopus (62)
Crossref (45)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Effect of Nickel Substitution On Structural and Electrical Properties of Hg<sub>0.5</sub>Pb<sub>0.5</sub>Ba<sub>2</sub>Ca<sub>2</sub>Cu<sub>3-y</sub>Ni<sub>y</sub>O<sub>8+δ</sub> Superconductor Composite
...Show More Authors
Abstract<p>six specimens of the Hg<sub>0.5</sub>Pb<sub>0.5</sub>Ba<sub>2</sub>Ca<sub>2</sub>Cu<sub>3-y</sub> <italic>Ni<sub>y</sub> </italic>O<sub>8+δ</sub> (y=0.2,0.4,0.6,0.8,1.0) superconducting compound were prepared by solid state reaction method, with sintering temperature equal to 1123K for 24 hours. The electrical resistivity was examined by the four probe technique, It was found that all the specimens have metallic behavior and increasing the critical temperature with increasing nickel concentration. The optimum critical temperature T<sub>c</sub> was found equal </p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 06 2013
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of a Behavioral-Cognitive Training Program on Problems Solving among college students in the faculty of education for women : Baghdad University
...Show More Authors

The purpose of this study was to investigate the effect of a Cognitive- Behavioral Training Program in reducing Problems Solving among a sample of education university  College Students, the study sample consisted of (50) students were randomly assigned to two groups: experimental, and control; (25) students per group, the results of (ANOVA) revealed that there were significant differences at (p < 0.05) between experimental and control group in Problems Solving level, while there were significant differences between both groups in achievement. The researchers recommended further studies on the other variables which after training students on the method of solving problems and techniques to reduce stress.<

... Show More
View Publication Preview PDF