Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 08 2022
Journal Name
Arab Scientific Heritage Journal
Weights of the Tawshih art (review)
...Show More Authors

This study presented more than twenty books that dealt with the subject of (Weights of the Tawshih art), whether their study was independent and dedicated the art of Tawshih as a part of book. Therefore, the review of the sources and references on the art of the Tawshih is not specific for place or time, it was a broad and comprehensive review of all the places where the muwashahat appeared in the east and west, Andalusia was one of the most important areas covered by the study arbic Maghreb and Iraq. The art of tawshih took different forms according to the countries in which they appeared. Muwashahat is a new art that appeared in Andalusia, its main goal was to renew the Khalilian weights and to find the poetic rhythm that fits with the so

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Educational Ideology of John Dewey
...Show More Authors

The Educational Ideology of John Dewey

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 13 2018
Journal Name
مجلة الجامعة العراقية
The Secret of Priesthood in Christianity
...Show More Authors

Christianity has rites and rituals that they should perform, and are indispensible. They say that these are sacred ordinances by Jesus Christ (PBUH) including the secret of priesthood. The origin of this secret as they claim is Christ. He puts the foundation of priesthood in Christianity. He has chosen twelve disciples and then seventeen whom he ordinated to obtain the honor of spreading the message of Christ among people. He appointed among the priests a divine message which the first fathers from the disciplesthemselves. The disciples are ones who take the secret and deliver it to the ones after them. The disciples took that sacred secret from Christ. Therefore, the secret is used when granting any religious position in the church. That s

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The efforts of Sheikh Al-Ahmadia
...Show More Authors

Abstract: Various peoples have contributed to building the Islamic civilization through the achievements and creativity of their scholars. In particular, the Kurdish scholars have provided new and great services to the Holy Qur’an that deserves attention. For example, it is no secret that Sheikh Ahmadian, with his interpretation, rendered a great service to the Glorious Book of God. His style is distinguished by modernity, seriousness and objectivity, and represents a lively response to the needs of the Kurdish Muslim people. Due to the importance of Ahmadian’s interpretation of the Qur’an, therefore, I have demonstrated his approach in this research in terms of dealing with his interpretation of the Qur’an with the Qur’an, the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 19 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Pleomorphic Adenoma of the upper lip
...Show More Authors

The pleomorphic adenoma is a benign salivary gland tumor, presenting usually in the parotid gland. This case report describes an unusual case of 29 years old female with a single, nodular swelling evident in the upper lip which was diagnosed as pleomorphic adenoma of the minor salivary glands in the upper lip .The lesion measured 1.0 x 1.0 cm in size for 2 years duration cause depression of labial cortical bone apical to lateral and canine teeth. It is characterized by slow growth. Complete excision was performed and the histopathological analysis supported by immunohistochemistry showed pleomorphic adenoma .It did not recur 18 months after operation.

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 14 2007
Journal Name
Journal Of Education College Wasit University
On the deviation of literary language
...Show More Authors

DBN Rashid, Journal of Education College Wasit University 1(1):412-423, 2007

View Publication
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
The political thought of Robert Nozick
...Show More Authors

  Robert Nozick is an American thinker who formulated his political theory in his book (Anarchy, State, Utopia) in 1974, which included his most important main ideas represented in the emergence of (The Minimal State) as well as (Entitlement Theory), through which he expressed his rejection of stereotypical distributive justice theories such as equality In Marxism and social liberalism, his ideas were characterized by a very extreme individualist tendency, and his ideas contributed to supporting the neo-liberal trend.     

 

             

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 28 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Identification Party of University Students
...Show More Authors

The Political loyalties of the individual considered as the most important democracies through direct psychological identification in a particular party. The political parties regarded as the important elements and the foundations of the democratic system. They have effective interaction between the voters and the government institutions. The aim of the current research is to identify the quality of Islamic, the Civilian parties, and the most preferred for students. also, the research attempt to identify the level of identification  party that the  university students have, and the difference of identification party  according to the gender (male, female), the difference of of social class (upper, middle, poor). The sample

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Policies governing the mechanisms of referees
...Show More Authors

The importance of research stems from the prominent role of leaders in the political, administrative, economic and societal spheres in general, which requires highlighting this angle. Research Hypothesis Modern policies work with mechanisms that limit the clear role of governors and transform the ruler into an executive man. It can be assumed that the type of public policy of the state is the only criterion that transfers the ruler from a ruler to an executive.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Ingratiating Behavior of the University Students
...Show More Authors

The current study aims to find out:

  1. The ingratiating behavior of university students.
  2. The differences of statistical significance in The ingratiating behavior among university students according to the variables of sex and specialization

The current study is determined by University of Baghdad students of both genders (males and females) and for both majors (scientific and humanities) for the academic year (2019-2020).

In order to achieve the researcher's objectives:Ingratiating behavior scale has been constructed. It consists in its final form of (32) items divided into four behaviors. The researcher has extracted scale validity and reliability.

The researcher based the two scales

... Show More
View Publication Preview PDF