Preferred Language
Articles
/
jcolang-676
The problems of Google Translate: Los servicios de la traducción automática de Google y sus problemas
...Show More Authors

There are numbers of automatic translation services that internet users can choose to automatically translate a certain text, and Google translate is one of these automatic services that proposes over 51 Languages. The present paper sheds light on the nature of the translation process offered by Google, and analyze the most prominent problems faced when Google translate is used. Direct translation is common with Google Translate and often results in nonsensical literal translations, particularly with long compound sentences. This is due to the fact that Google translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules which, in turn, affects the quality of the translation. The complexity of the text, as well as any context which cannot be interpreted without a true knowledge of the language, makes the likelihood of errors greater. Professional translators take great pains to ensure that this does not happen by using well-established online glossaries, back translation methods, proof readers and reviewers. The present paper discusses the Google translate of advertisements, Al-Qur’an  holy texts as well as literary texts  out of Arabic into Spanish stressing the pros and cons of Google translate that not only impact professional translators in the language service industry but also take the interest of the language experts.   

Existen varios servicios de la traducción automática que los usuarios del internet pueden elegir entre varios con el fin depoder traducir automáticamente un determinado texto, uno de estos servicios de la traducción automática es elGoogle que es uno de los servicios más popularesque permite traducir los textos a 51 idiomas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo explorar la naturaleza del proceso de la traducción dada por el servicio de traducción de Google, analizando los problemas más destacados que surjan a la hora de traducir, ya que el traductorque usa el Google es, de ninguna manera, un traductor profesional, y por lo tanto, puede llegar a una traducción totalmente catastrófica.

 

           

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of a Training Program to Develop the Skill of Organizing Time for the Kindergarten Department Students
...Show More Authors

The current research aims to identify the time-management skills based on the post-test of the experimental group as well as to examine the effect of a training program on developing the skills of managing time among the study sample. To achieve the research objectives, the researcher designed a scale of time management skill included (30) paragraphs. The research reached that the training program is significantly effective in managing and organizing time. There are statistically significant differences in pre-posttest between the experimental and control groups.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 24 2024
Journal Name
An International Journal Of Optimization And Control: Theories & Applications (ijocta)
The effect of a psychological scare on the dynamics of the tumor-immune interaction with optimal control strategy
...Show More Authors

Contracting cancer typically induces a state of terror among the individuals who are affected. Exploring how chemotherapy and anxiety work together to affect the speed at which cancer cells multiply and the immune system’s response model is necessary to come up with ways to stop the spread of cancer. This paper proposes a mathematical model to investigate the impact of psychological scare and chemotherapy on the interaction of cancer and immunity. The proposed model is accurately described. The focus of the model’s dynamic analysis is to identify the potential equilibrium locations. According to the analysis, it is possible to establish three equilibrium positions. The stability analysis reveals that all equilibrium points consi

... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun May 08 2011
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Effect of the Natural and Cultural Environments Factors on the Architectural and Planning Characteristics of Sulaymaniyah Mosques
...Show More Authors

Most of the mosques in the Islamic world fall under specific and known forms and patterns to a large extent, and such patterns have grown and evolved from the few basic and uniform models, but they changed slowly due to the impact with a mixture of changing functional requirements and cultural landscapes because of the variables of time and place to form patterns known and famous in this day across parts of the Islamic world and its borders. There was no exception to these patterns, but small numbers of mosques that were probably the result of personal experiences or improvisational resolutions, or in response to specific or temporary stimuli. However, the emergence of a specific pattern which does not belong to any of these patt

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2002
Journal Name
رسالة ماجستير
THE JAPANESE – CHINESE RELATIONS Study of the Real and Future of the Japanese - Chinese Relations since 1949 - 2001
...Show More Authors

With the twenty - First century, It becomes clear to us that for 110 years the Japanese - Chinese relations have been witnessing big radical events and developments. ( we take the year of 1949 as the starting date for this relations). In order to prove hypothesis the study divided in to four chapters. - The first chapter deals with explaining the factors of the subject of the Japanese - Chinese relations which described as Indirect threat and aggressive relations from Japan to China after the Second World War by Japanese entering in the American world strategy, in order to destroy the communist china's system which decleard in 1949, because the united states understood that the new system in Beijing could threat American's Interest

... Show More
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study the Effect of the High Voltage on The preparation of Polyvinyl Alcohol/ Tio2 Nano Fiber by Electrospinning
...Show More Authors

Abstract:In this research we prepared nanofibers by electrospinning from poly (Vinyl Alcohol) / TiO2. The spectrum of the solution (Emission) was studied at 772 nm. Several process parameter were Investigated as concentration of PVA, the effect of distance from nozzle tip to the grounded collector (gap distance), and final the effect of high voltage. We find the optimum condition to prepare a narrow nanofibers is at concentration of PVA 16gm, the fiber has 20nm diameter.

Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 16 2008
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The relationship between the uses of land and the network of movement and roads (study area, Najaf city)
...Show More Authors

The interaction in the city is reflected in the movement of people motivated by their activities and their economic and social goals, which include many variables subject to the planning process in the interpretation of this movement and the mapping of trends of transport intensity through the concept of transport function and its functional relationships with the uses of the earth in the sustainability and effectiveness of the movement of transport and Economic activity and population movement. Transport planners are concerned with the requirements of land use, which are linked to and included in the transport planning process as a factor for the future transport needs. There is a strong relationship between the transport system

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Spatial Formation of the Sculptural Body in the Space of the Theatrical Show: عقيل ماجد حامد محمد الملاحسن
...Show More Authors

The current research presents a study of the sculptural body in the space of the theatrical show through reviewing most of the ideas, propositions and workings presented by philosophers and directors within the space of the show, that there were various experiences of employing those spatial formations through the mediator (the space) based on sculpturing the body in achieving those formations, which contributed in building a symbolic picture of various structural connotations. That was formulated through the research chapters, which include the first chapter (the methodological framework) which consists of two sections. The first section (the duality of space formation and imaginations). The second section (sculptural body sequences in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Effect of the Forming Conditions in the Production of Gamma Alumina Catalyst Support on the Crushing Strength Property
...Show More Authors

An investigation was conducted for the determination of the effects of the forming conditions in the production of Gamma Alumina catalyst support on the crushing strength property. Eight variables were studied , they are ;binder content which is the sodium silicate , Solvent content which is the water, speed of mixing , time of mixing, drying temperature , drying time , calcinations temperature and the calcinations time
Design of the experiments was made by using the response Surface method in Minitab 15 software which supply us 90 experiments .
The results of this investigation show that the crushing strength for the dried Gamma alumina extrudate was affected by the drying temperature and the drying time only and there is no inter

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of strategic memory in the successful use of the COSO model for auditing human resource management
...Show More Authors

The main purpose of the research is to diagnose the importance of the role that strategic memory plays with its three variables (content, structure, and processes) in helping the human resource department to use the COSO model with its five components (culture and governance, strategy and objectives, performance, communications and information, and feedback) in auditing activities and tasks Her own. As the research problem emphasized the existence of a lack of cognitive perception, of the importance of strategic memory, and the investment of its components in the rationalization of the application of the COSO model. and therefore it can be emphasized that the importance of the research is to provide treatments for problems relate

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
The Relations Of Design And The Role Of It Making The Idea For Fashion Design: فرات جمال العتابي
...Show More Authors

Any design subject to a set of forces contributing to the establishment of relations working to strengthen the internal elements of the design; any imbalance in these elements can make a fragmented and weak design, thus preventing it from achieving the goal or performance. Poor performance can be attributed to various factors: the extent and function of the elements and principles in the design, realization of the idea, especially in fashion design.
Moreover, there are many aspects of a design that go into achieving the realization of the designer’s idea. The design utilizes a lot of stimulants by drawing attention to its design, which is consistent with the need for psychological and material individuals. In this research, we will

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref