Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 21 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Islamic Knowledge and its role in the Development of the Culture and Values of the Islamic Community
...Show More Authors

The human perception of science and knowledge is affected by the personal point of view, thus giving it its religious, mental and emotional dimensions to make that perception an effective tool for realizing the truth comprehensively in the delivery of knowledge to the depths of the human soul. The later is composed of multiple factors, which contributes to the human self-development with dimensions beyond the limits of mental logic and the perception of material and emotional situations. That knowledge in the perception of Islamic virtue, which must characterize each Muslim.
Human beings have been striving for knowledge and the understanding of the universe in which they live. For centuries, mankind has acquired knowledge directly an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Journal Of Medicinal And Chemical Sciences
Simple Spectrophotometric Method for Determination of Drug Lisinopril in Pure Form and Pharmaceutical Formulations
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sun Dec 03 2017
Journal Name
Journal Of Babylon University
Spectrophotometric Determination of Sulfamethoxazole in Pure and Pharmaceutical Preparations Based on Condensation Reaction Method
...Show More Authors

A new, Simple, sensitive and accurate spectrophotometric methods have been developed for the determination of sulfamethoxazole (SMZ) drug in pure and dosage forms. This method based on the reaction of sulfamethoxazole (SMZ) with 1,2-napthoquinone-4-sulphonic acid (NQS) to form Nalkylamono naphthoquinone by replacement of the sulphonate group of the naphthoquinone sulphonic acid by an amino group. The colored chromogen shows absorption maximum at 460 nm. The optimum conditions of condensation reaction forms were investigated by (1) univariable method, by optimizing the effect of experimental variables (different bases, reagent concentration, borax concentration and reaction time), (2) central composite design (CCD) including the effect of

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2010
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Synthetic Sacks as Reinforced Fibers in the Thermosetting Composites
...Show More Authors

This study was carried out to investigate the preparation of thermosetting polymeric blend consisting of three adhesive types, namely: epoxy, polyvinyl formal (PVF) and unsaturated polyester. Both of epoxy and PVF were used as a matrix-binder at fixed weight. Whilst unsaturated polyester was used at different weights and added to the matrix so as to produce prepared epoxy-PVF-unsaturated polyester blend. Several experiments were performed at different operating conditions, mixing speed and time at room temperature to identify the most favorable operating conditions. The optimum mixing speed and mixing time for the prepared blend were 500rpm and 5 minutes respectively.

      Solid wastes-synthetic sack fib

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Tennessee Williams: Memories as symbols in The Glass Menagerie
...Show More Authors

The Glass Manegerie is a metaphor, which is one of the greatest plays  of great writer Williams. The play talks about  the poor people in society and how try to escape this group of people from the real world to get rid of the hardness of this tuff reality and live in a fantasy world that is much like the glass where the world is very weak this world is acting by Laura, she is  owner of these animals breakable glass where it's weak and unable to defend itself as well as the mother Amanda  is a very selfish never think about her children but only herself.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The role of elections in solidifying the process of democratization: a case study of Tunisian elections in 2019
...Show More Authors

The electoral mechanism is remarkably clear, a political tool for institutional construction, directing political life, forming the political scene, and forming the partisan scene. This process was through the design of electoral laws, as elections in Tunisian political history represented the indicator of its slow and accelerated transformations, so The elections in Tunisia usually coincide with important political stages, accompanied by legislative or constitutional amendments in general, Islamic or secular forces have played a fundamental role in promoting the democratic experience and the principle of the peaceful transfer of power. This led to the formation of a national consensus that would help the country not enter into political

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 13 2023
Journal Name
International Journal Of Professional Business Review
The Reality of Local Investment in Iraq and Prospects for its Development: a Case Study in the Baghdad Investment Commission
...Show More Authors

Purpose: This research is to identify the most important challenges for the local investment commissions and to develop solutions and proposals to encourage local and foreign investment in local governments in Iraq (the Iraqi provinces are irregular in the region).   Theoretical Framework: This research suggests a conceptual framework for the local investment commissions in order to solve their problems, the most important of which was to identify the most critical challenges which are facing the Baghdad Investment Commission BIC and how to overcome them.   Design/The methodology approach: Research involved a mixed-methods approach through two stages. During the first stage, the researcher gathered quantitative data from all inves

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Inorganic Chemistry Communications
A comprehensive review highlights the photocatalytic heterojunctions and their superiority in the photo-destruction of organic pollutants in industrial wastewater
...Show More Authors

View Publication
Scopus (57)
Crossref (52)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measuring the extent to which listed companies comply with sustainability accounting standards by improving performance and financial reporting to enhance confidence in financial statements: بحث تطبيقي مقارن في عينة من الشركات العراقية والعربية
...Show More Authors

The objective of this research is to know the extent to which Iraqi and Arab companies apply the criteria of accounting for sustainability and disclosure, as well as to analyze the content of the annual financial reports of the companies listed in the financial market to determine their compliance with the Sustainability Accounting Standards Board )SASB(. Annual Report The commitment of telecommunications companies to implement sustainability issues related to the standard of telecommunications services reached a general average of (54%) for the sample of the research sample. This means that there is a degree of admissibility in applying the standard. As well as the highest level of reporting to the criterion of the (Jordan Telec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
English Personal Pronouns as a Manipulation Strategy in Political Discourse: A Critical Discourse Analysis
...Show More Authors

Manipulation is a discursive concept which plays a key role in political discourse by which politicians can impose some impact on their recipients through using linguistic features, most prominent of which are personal pronouns (Van Dijk, 1995). The aim of this study is to investigate how politicians utilize the personal pronouns, namely; We and I and their possessive forms as a tool of manipulating the audience's mind based on Van Dijk's  "ideological square" which shows positive-self representation and negative-other representation (Van Dijk,1998:p.69). To this end, American President Donald Trump's 2020 State of the Union speech was chosen to be the data of analysis. Only (8)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref