Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Design and Implementation of a Multiplier free FPGA based OFDM Transmitter
...Show More Authors

Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) is an efficient multi-carrier technique.The core operation in the OFDM systems is the FFT/IFFT unit that requires a large amount of hardware resources and processing delay. The developments in implementation techniques likes Field Programmable Gate Array (FPGA) technologies have made OFDM a feasible option. The goal of this paper is to design and implement an OFDM transmitter based on Altera FPGA using Quartus software. The proposed transmitter is carried out to simplify the Fourier transform calculation by using decoder instead of multipliers. After programming ALTERA DE2 FPGA kit with implemented project, several practical tests have been done starting from monitoring all the results of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 05 2013
Journal Name
Robotica
Modeling, stability and walking pattern generators of biped robots: a review
...Show More Authors
SUMMARY<p>Biped robots have gained much attention for decades. A variety of researches have been conducted to make them able to assist or even substitute for humans in performing special tasks. In addition, studying biped robots is important in order to understand human locomotion and to develop and improve control strategies for prosthetic and orthotic limbs. This paper discusses the main challenges encountered in the design of biped robots, such as modeling, stability and their walking patterns. The subject is difficult to deal with because the biped mechanism intervenes with mechanics, control, electronics and artificial intelligence. In this paper, we collect and introduce a systematic discussion of modelin</p> ... Show More
View Publication
Scopus (39)
Crossref (33)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue May 24 2022
Journal Name
Analytical Science& Technology
A Review: Synthesis and characterization of metals complexes with paracetamol drug
...Show More Authors

In this review, previous studies on the synthesis and characterization of the metal Complexes with paracetamol by elemental analysis, thermal analysis, (IR, NMR and UV-Vis (spectroscopy and conductivity. In reviewing these studies, the authors found that paracetamol can be coordinated through the pair of electrons on the hydroxyl O-atom, carbonyl O-atom, and N-atom of the amide group. If the paracetamol was a monodentate ligand, it will be coordinated by one of the following atoms O-hydroxyl, O-carbonyl or N-amide. But if the paracetamol was bidentate, it is coordinated by atoms (O-carbonyl and N-amide), (O-hydroxyl and N-amide) or (O-carbonyl and O-hydroxyl). The authors also found that free paracetamol and its complexes have antimicrobial

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Bionatura
Chronic Myeloid Leukemia: A retrospective study of clinical and pathological features
...Show More Authors

Chronic myeloid leukemia (CML), is one of the myeloproliferative disorders with a characteristic cytogenetic abnormality resulting in the BCR-ABL fusion gene. Imatinib Mesylate is an effective agent for treating patients in all stages of CML. According to the annual Iraqi cancer registry 2019, the total number of chronic myeloproliferative disorders was 338. The percentage and incidence rates were 0.94% and 0.86%, respectively, with a higher incidence rate in males than females (1.12 in males and 0.60 in females). In this registry, no details about CML, so this study aimed to estimate the number of CML patients who attended the national center of hematology from 2005 until 2020 and investigate their epidemiological and clinic-pathol

... Show More
View Publication
Scopus (25)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Tikrit Journal For Dental Sciences
Enamel White Spot Lesions: A Review of Etiology, Prevention, and Treatment
...Show More Authors

Enamel White Spot Lesions (EWSLs) are a common dental condition characterized by being opaque or chalky white in appearance. In this review, an overview of the etiology, prevention, and treatment techniques for EWSLs is presented. Enamel demineralization caused by bacteria in dental plaque which releases acids upon the consumption of fermentable carbohydrates causing mineral loss is thought to be the main cause of those lesions, which could be predisposed through orthodontic treatment, poor diet, inadequate oral hygiene and certain medical conditions. So, sustaining an adequate carbohydrate consumption, proper fluoride exposure and good oral hygiene are some of the practices which aid in these lesions’ prevention. Although the suc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 04 2017
Journal Name
Journal Of College Of Education For Women
Tagmemic Analysis of English and Arabic Praise Poetry: A Contrastive Study
...Show More Authors

This research provides a new method to study praise poetry that can be used as a course to teach English and Arabic to students in the College of Education. This research answers two questions: Is it possible to examine praise poetry as a tagmeme? Is this analysis of great help in teaching English and Arabic to students in the College of Education? The data that will be chosen for the purpose of analysis are two of Shakespeare's sonnets and two of AL Mulik's poems. The sonnets selected for this purpose are 17 and 18. AL Mulik's poems selected for the same purpose are 8 and 9. Each line in both English and Arabic data is numbered by the researcher herself. Then, those lines are grouped into sentences to facilitat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 15 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
VARIOUS APPLICATIONS OF CARBAZONE DERIVATIVES AND THEIR METAL COMPLEXES : A REVIEW
...Show More Authors

Carbazone Derivatives (CD) (semicarbazone, semithiocarbasone) are produced by the condensation reaction between a aldehyde (or ketone) with a carbazide derivatives (semicarbazide, semithiocarbazide). CD and their metal complexes existent a wide range of implementation that stretch from their ply in the medicinal and pharmaceutical area because of their major significant pharmacological characteristic such as anti-fungal,anti-bacterial, anti-cancer, anti-human immunodeficiency virus, anti-inflammation, anti-neoplastic,inhibition corrosion, antioxidation, antiradical. This paper reviews the definition, importance and various applications of carbazone derivatives with transitional meta

Publication Date
Wed Jan 19 2022
Journal Name
Asian Journal Of Water, Environment And Pollution
Air Pollution: A Study of Its Concept, Causes, Sources and Effects
...Show More Authors

Air pollution is very important topic for those interested in studying the environment because of its importance and the damage caused by it to human, animal and plant life. This research addresses the concept of air pollution, its causes, and its danger, and sheds light on the influence of climate elements on environmental pollution and the effect of temperature, rain, humidity, wind direction and speed, and atmospheric pressure on the increase or decrease of air pollution. This research discusses the sources of air pollution, including natural ones, including dust, smoke resulting from fires, erupting volcanoes, and others, including those resulting from human uses such as the use of fuel and others. The research addressed the dam

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Alexandria Engineering Journal
A review of free piston engine control literature—Taxonomy and techniques
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (37)
Crossref (37)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Lecture Notes In Electrical Engineering
Dynamics Modeling and Motion Simulation of a Segway Robotic Transportation System
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref