Preferred Language
Articles
/
jcolang-673
Logical Semantic and Figurative Modeling of Phraseological Units in Arabic: Логико-Семиотическое И Образное Моделирование Фразеологизмов В Арабском Языке
...Show More Authors

The present article is devoted to the analysis of Arabic phraseological units with a component hand, selected by continuous sampling from the “Training Russian-Arabic phraseological dictionary: about 900 phraseological units” by G. L. Permyakov. Arabic phraseological units with a component hand are modeled as invariant situations (by logical-semiotic models) and figurative statements are expressed by phraseological variants (according to the figurative characteristic of the hand component). The artical focuses on the fact that somatism in Arabic phraseology has a symbolic and symbolic nature, marking various situations of Arabs' behavior, their actions, deeds, rituals, emotional and psychological states, etiquette, in particular etiquette formulas of congratulations and politeness. Thus, Arabic phraseology encodes these situations as invariants, for which phraseological variants are used with the component hand, which is the figurative and symbolic center of formation of their intended phraseological meaning. 

Аннотация

Статья посвящена анализу арабских фразеологизмов з компонентом рука, отобранные путем сплошной выборки из «Учебного русско-арабского фразеологического словаря: около 900 фразеологизмов» Г. Л. Пермякова арабские фразеологизмы с компонентом рука смоделированы в качестве инвариантных ситуаций (по логико-семиотическим моделям) и как образные высказывания, выраженные фразеологическими вариантами (по образной характеристике компонента рука). Автор акцентирует внимание на том, что соматизм рука в арабской фразеологии имеет знаково-символическую природу, маркируя различные ситуации поведения арабов, их действия, поступки, обряды, эмоциональные и психологические состояния, этикет, в частности этикетные формулы поздравления и вежливости. Таким образом, арабская фразеология кодирует эти ситуации как инварианты, для обозначения которых используются фразеологические варианты с компонентом рука, который является образно-символическим центром образования их фразеологического значения.

 

 

     

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 02 2020
Journal Name
Iraqi Geological Journal
RESERVOIR MODELING OF MISHRIF FORMATION IN MAJNOON OIL FIELD, SOUTHERN IRAQ
...Show More Authors

The Middle Cenomanian-Early Turonian Mishrif Formation includes important carbonate reservoirs in Iraq and some other surrounding countries due to their high reservoir quality and wide geological extension. The 2D models of this study for facies, effective porosity and water saturation indicate the vertical and lateral heterogeneity of the Mishrif Formation reservoir properties in the Majnoon oil field. Construction of 2D reservoir model of the Mishrif Formation to explain the distribution of facies and petrophysical properties (effective porosity and water saturation) by using RockWorks software. The increase of effective porosity is attributed to the presence of shoal facies.The high water saturation is attributed to the existence of rest

... Show More
View Publication
Scopus (22)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 12 2017
Journal Name
Revista Publicando
WAYS OF CREATING ARABIC SCIENTIFIC TERMINOLOGY
...Show More Authors

Resumen The article deals with the analysis of different ways of creating Arabic scientific terminology. Arabic scientific style includes the terminology that represents different scientific areas functioning in all Arabic countries. These ways can be classified as: giving the meaning of terms; construction of new terms according to the rules of word formation; reduction and ellipsis of terms; direct term borrowing, all the above-mentioned being subject to further analysis. Main objectives of academic style, the specific features and certain lexical and grammatical peculiarities of the Arabic scientific terminology are under consideration as well. Discussed in the paper are linguistic and extra-linguistic factors influencing the ways of sci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Manufacture of Load Bearing Concrete Masonry Units Using Waste Demolishing Material
...Show More Authors

The presence of construction wastes such as clay bricks, glass, wood, plastic, and others in large quantities causes serious environmental problems in the world. Where these wastes can be used to preserve the natural resources used in construction and reduce the impact of this problem on the environment, it also works to reduce the problem of high loads of concrete blocks. Clay bricks aggregate (AB) can be recycled as coarse aggregate and replaced with volumetric proportions of coarse aggregate by ( 5% and 10%), as well as the use of clay brick powder (PB) by replacing its weight of cement (5% and 10%) and reduced in the manufacture of concrete blocks (blocks). Four mixtures will be prepared and tested to learn how to re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Effect of Related Variables on the Rent Value of Residential Units Case study neighbourhood 409 in the city of Baghdad
...Show More Authors

The rent is one of the sources of investment that generates returns for the owner of the housing unit, and it is also one of the importance expenditure for the tenant.

The importance of this research comes in addressing the deficiency in the field of analyzing the factors affecting the rental value of residential units, which affects many segments of the population of Baghdad.

The aim of this research is analyze and evaluate related variables on the rent value of residential units in neighbourhood 409 in city of BAGHDAD, which is a hypothesis that: There are a set of variables affecting the rental value, including those related to the internal environment of the dwelling, such as: income level, plot area, building area, n

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Swift Journal Of Social Sciences And Humanity
Difficulties encountered in translating Some legal texts from Arabic into English
...Show More Authors

Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 20 2010
Journal Name
The International Journal Of Advanced Manufacturing Technology
Finite element modeling and simulation of proposed design magneto-rheological valve
...Show More Authors

Magneto-rheological (MR) valve is one of the devices generally used to control the speed of Hydraulic actuator of MR fluid. The performance of valve depends on the magnetic circuit design. Present study deals with a new design of MR valve. A mathematical model for the MR valve is developed and the simulation is carried out to evaluate the newly developed MR valve. The design of the magnetic circuit is accomplished by magnetic finite element software such as Finite Element Method Magnetic (FEMMR). The model dimensions of MR valve, material properties are taken into account. The results of analysis are presented in terms of magnetic strength H and magnetic flux density B. The simulation results based on the proposed model indicate that the ef

... Show More
View Publication
Scopus (37)
Crossref (30)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Modeling and Simulation of the Boilers at Al-Mussaib Thermal Station
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Results In Engineering
Structural Performance of Rail Connections: Experimental Testing and Finite Element Modeling
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 05 2013
Journal Name
Robotica
Modeling, stability and walking pattern generators of biped robots: a review
...Show More Authors
SUMMARY<p>Biped robots have gained much attention for decades. A variety of researches have been conducted to make them able to assist or even substitute for humans in performing special tasks. In addition, studying biped robots is important in order to understand human locomotion and to develop and improve control strategies for prosthetic and orthotic limbs. This paper discusses the main challenges encountered in the design of biped robots, such as modeling, stability and their walking patterns. The subject is difficult to deal with because the biped mechanism intervenes with mechanics, control, electronics and artificial intelligence. In this paper, we collect and introduce a systematic discussion of modelin</p> ... Show More
View Publication
Scopus (39)
Crossref (33)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Mathematical Modeling and Kinetics of Removing Metal Ions from Industrial Wastewater
...Show More Authors

The study's objective is to produce Nano Graphene Oxide (GO) before using it for batch adsorption to remove heavy metals (Cadmium Cd+2, Nickel Ni+2, and Vanadium V+5) ions from industrial wastewater. The temperature effect (20-50) °C and initial concentration effect (100-800) mg L-1 on the adsorption process were studied. A simulation aqueous solution of the ions was used to identify the adsorption isotherms, and after the experimental data was collected, the sorption process was studied kinetically and thermodynamically. The Langmuir, Freundlich, and Temkin isotherm models were used to fit the data. The results showed that Cd, Ni, and V ions on the GO adsorbing surface matched the Langmuir mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref