Preferred Language
Articles
/
jcolang-662
The adaptation and the different modifications of borrowed Arabic Plurals in Modern Turkish: Kökende Çoğul Olarak Kullanılan Arapça Kelimelerin Türkçe’ye Geçmesi ve Türkiye Türkçesinde Kullanım Şekilleri
...Show More Authors

In the tenth century, Turks began to convert into Islam and adopted for official and literary use the Arabic language to study the teachings of the new religion they believed in. The use of  many of the loanwords have become absolute in the Ottoman period, but even in Modern Turkish a large number of loanwords from Arabic can be often recognized because they are not subject to the strict rules of Turkish. Yet, some of these words lost its original meaning and acquired new different Turkish meaning. Moreover, some of the Arabic nouns of singular form in Turkish, modified the plural Turkish form. The present study entitled “the adaptation and the different modifications of borrowed Arabic Plurals in Modern Turkish” sheds light on the most important dictionaries of Turkish language that shows the different use as well as the adaptation of the borrowed Arabic plurals in Turkish.

Özet

X yüzyılda Türklerin İslamiyet’e tam bir şekilde girdikleri zamandan itibaren, onların girdikleri yeni dinin kuralını öğrenmeye başlamışlardır. Türklerin kendi inandıkları dinin kitabı, esası ve kuralları öğrenmek için Arap dilinin öğrenme çabaları o zamanlardan başlamıştır. O sırada Türkçenin kurallarına uymayan bir takım Arapça kökenli sözcükler Türkçeye geçip kullanılmaya başlanmıştır. Söz konusu kelimelerin en çok kullanıldığı dönem, Osmanlı devletinin bulunduğu dönem olup Türklerin Arap coğrafyasında bulunması böyle bir durum oluşturmaya büyük bir katkısı olmuştur. Yalnız Arapçadan Türkçeye geçmiş olan o kelimelerin bir kısmını anlamını kaybedip farklı bir anlamla veya farklı bir şekilde kullanılmaya başlanmıştır. Tekil anlamı veren Arapçadaki çoğul şeklini de kullanılan sözcükler de bulunmaktadır. Kökende çoğul olup Türkçede tekil olarak kullanılan bir takım sözcükler de bulunmaktadır. (Kökende Çoğul Olarak Kullanılan Arapça Kelimelerin Türkçe’ye Geçmesi ve Türkiye Türkçesinde Kullanım Şekilleri) adlı çalışmamızda Arapça kökenli çoğul sözcüklerin Türkçeye geçmesi açısından ve o sözcüklerin Türkiye Türkçesinde ne şekilde kullanıldığına dair tek tek Türkiye Türkçesinin sözlükleri tarayarak incelenecektir.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
THE USE OF SIMULATION AND LINEAR PROGRAMMING IN THE PLANNING OF AUDIT WORK (An Empirical Study in the Office of Financial Supervision)
...Show More Authors

Research includes three axes, the first is the average estimate time of achievement (day) to work oversight, to five supervisory departments in the Office of Financial Supervision Federal and then choose the three control outputs and at the level of each of the five departments above, and after analyzing the data statistically back to us that the distribution of the times of achievement It is the exponential distribution (Exponential Distribution) a parameter (q), and the distribution of normal (Normal Distribution) with two parameters (μ, σ2), and introduced four methods of parameter estimation (q) as well as four modalities parameter to estimate (

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The most prominent philosophical and rhetorical concepts in the perspective of philosophers and theologians
...Show More Authors

     This research aims to clarify and define the most important philosophical and rhetorical concepts to which many philosophical and rhetorical issues refer، since they have an effective role in the diversity and difference of intellectual schools، which are indispensable in proving major dogmatic issues، such as the concept of (existence، being، essence، and authenticity). Existence or Essence in contrast to the consideration of the other concept)، because it is one of the complex concepts and common words that carry different connotations among thinkers.

   And from (the rule of judging something is a branch of its perception)، the researchers began to define these concepts، as evidence of the sincerity of perce

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of the forensic accounting philosophy in the transparency and quality of financial statements: : An applied study on a sample of workers at the Trade bank of Iraq and the Gulf Commercial Bank in Babylon
...Show More Authors

This research aims to identify the role that forensic accounting plays on the transparency and quality of the financial statements in trade bank of Iraq and the Gulf Commercial Bank in Babylon. This research came to address the problem that most financial institutions suffer from, which is represented by the lack of transparency and the quality of the financial statements issued in a manner. Annual also the manipulation and fraud in the financial data, which causes a big gap between that institutions and organizational stakeholders. According to the implementation of the research hypothesis and the objectives of the research, a questionnaire was prepared consisting of three axes, the first axis dealing with the demographic distri

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-academy
Perceiver And the imaginer in the texts of Yusuf Al _ sayegh
...Show More Authors

This research deals with the perceived and the imagined in the texts of Yusef Al-Sayegh, considering language as the most important source in literature and theatrical criticism, and given the importance of the subject, the researcher monitored many philosophical and psychological opinions and theories related to (the perceived and the imagined), and they were discussed and their compatibility with the Iraqi theatrical t As for the second chapter, where (the theoretical framework), it included two topics, and the first topic was about the concept of the perceived and the imagined, and the second topic was about Youssef Al-Sayegh and the structure of the theatrical text.
In the third chapter, where (research procedures), the research

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 27 2020
Journal Name
Journal Of Mechanics Of Continua And Mathematical Sciences
AUTOMATIC ARABIC KEYWORD EXTRACTION USING LOGISTIC REGRESSION
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Use Of Computerized Curriculum Individually and Cooperatively In the Achievement of Ninth Grade Students in Mathematics
...Show More Authors

The study aimed to investigate the effect of using the intructional computer individually or through the cooperative groups on the achievement of the ninth grade students in mathematics compared to the traditional method. The experimental method adapted three groups out of three schools were chosen, two groups of the students where applied the computer method. The comtrol group used the simple random method, and it used the diagnostic test as tool for the study.The result showed that there is a statistically significant difference between the mean scores of the experimental groups and the control group on the post-test for the two experimental groups.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Translation Theory, Tools, Techniques And Tactics
Investigating Difficulties of Translating English Culinary Verbs into Arabic
...Show More Authors

Abstract: Culinary is a lexical item (Latin origin) which means kitchen. Culinary verbs have to do with cooking or kitchen. This paper tackles one of the Iraqi EFL learners’ difficulties of translating English culinary verbs into Arabic. It is considered significant for both translators and students of translation. It probes why Iraqi EFL learners are unable to find the appropriate Arabic equivalents of some English culinary verbs. Such English culinary verbs as broil, grate , simmer are mistranslated because they have no equivalents in Arabic and appear to be culture-specific terms that reflect the tradition of cooking. It is concluded that some English culinary verbs are difficult to translate which is due to the fact that Iraqi EFL

... Show More
Publication Date
Thu Apr 01 2010
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Academic and Practical Frames to The roles Of Systematic Education in the Social and Economic development
...Show More Authors

Education in it s different levels becomes development in any country. There fore, nations pay great attention to educational systems, because they perceive that preparing human resources is essential to the development of these nations.
The present study deals with the a academic frames which formulate education in each educational system such as educational philosophy , educational aims , educational strategies by which the academic frames are carried out, which is limited to curriculum, teacher preparations, school activities, in addition to guidance and counseling.
This study reaches some conclusion which are derived from the description of the academic and practical frames some suggestion are made for the mechanism which facil

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 12 2010
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The stage of change and institution-building and its impact on the structure of housing policy in Iraq
...Show More Authors
The research examines the reality of the housing sector in Iraq and the stage of change and institution-building, which is increasingly challenging to respond to development needs. The legal legislation in Iraq over the last five years indicates a significant shift towards decentralization, with powers and services being delegated from federal ministries to regional levels Localization and growth in cities and urban centers is an added factor that requires responses from local governments to strengthen the capacity of their institutions to engage in national policy debate at the re
... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A Survey on Arabic Text Classification Using Deep and Machine Learning Algorithms
...Show More Authors

    Text categorization refers to the process of grouping text or documents into classes or categories according to their content. Text categorization process consists of three phases which are: preprocessing, feature extraction and classification. In comparison to the English language, just few studies have been done to categorize and classify the Arabic language. For a variety of applications, such as text classification and clustering, Arabic text representation is a difficult task because Arabic language is noted for its richness, diversity, and complicated morphology. This paper presents a comprehensive analysis and a comparison for researchers in the last five years based on the dataset, year, algorithms and the accuracy th

... Show More
Scopus (17)
Crossref (7)
Scopus Crossref