Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Analysis of curved optical absolute visual fates of super colony of Type II (SN II)
...Show More Authors

Were analyzed curved optical fates Almarchih absolute colony of the binary type, the Great Palmstqrh using mathematical relationships derived for that and that gave us the results closer to the results of the observed spectral Great Colonial

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Research On Crops
Influence of foliar application of ascorbic acid and atonik on growth and yield of potato
...Show More Authors

View Publication
Scopus (12)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Estimation of the demand function of ration card items in the light of IMF reforms
...Show More Authors

The ration card system is a kind of support provided by the state to individuals through the provision of essential goods at subsidized prices during the period of war or crisis. For many years, the ration card was an essential source of food supplies to Iraqis, especially under the economic siege of the nineties, But after the events of 2003 and the passage of Iraq's political and economic changes required radical reforms in the ration card system according to the recipes of the International Monetary Fund. It was evident from the estimation of the demand function that the price did not have the greatest impact on this type of goods because the ration card items are subsidized by the government. There is also a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 26 2023
Journal Name
Proceedings Of Researchfora International Conference, Dubai, Uae
GREEN SYNTHESIS OF SILVER NANOPARTICLES FROM THE ALCOHOLIC EXTRACT OF LEAVES OF HELIANTHEMUM SALICIFOLIUM L
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences 47 (1)‏
Effect of irrigation intervals and foliar of salicylic acid on growth and yield of Potato
...Show More Authors

Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Stress and Its Associated Factors among Students of the College of Nursing University of Baghdad
...Show More Authors

Objectives: The current study aims at identifying the level of perceived stress among nursing college students and determining the factors associated with stress they have. Methodology: A cross-sectional descriptive study initiated for the period on November 1st, 2014 to May 1st, 2015. The study has been conducted on the undergraduate nursing college students / University of Baghdad. The sample of the study was consisted of (128) students who were selected purposively. The questionnaire of the study was adopted and modified for the present study which consisted of socio-demographic data and the scale of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Sylwan Journal
Histological Evaluation and Gene Expression of Local Application of Calmodulin on Wound Healing of rats
...Show More Authors

Background and Objectives: Wound healing is a complex process with overlapping phases haemostasis, inflammation, proliferation and maturation/matrix remodeling. Each phase of wound healing requires different management strategies, and inappropriate treatment can delay wound healing. The aim of the present study was to evaluate the efficacy of topical application of calmodulin as a significant augmentation of the granulation tissue production process of wound healing and to express of genes CaMKK2, MaP2K6 and CXCR4 at site of wound defect, that have versatile effects on the body and they belong to Ca/camodulin related genes. Material and Methods: In this study thirty albino male rats, weighting (300-400) gram, aged (6-8) months, wil

... Show More
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Ama, Agricultural Mechanization In Asia, Africa And Latin America
Effect of three honeycomb interplant distances on growth and flowering of two cultivars of bean
...Show More Authors

A factorial experiment (2× 3) in randomized complete block design (RCBD) with three replications was conducted to examine the effect of honeycomb selection method using three interplant distances on the vegetative growth, flowering, and fruit set of two cultivars of bean, Bronco and Strike. Interplant distances used were 75× 65 cm, 90× 78 cm, and 105× 91 cm (row× plant) represent short (high plant density), intermediate (intermediate plant density), and wide (low plant density) distance, respectively. Parameters used for selection were number of days from planting to the initiation of first flower, number of nodes formed prior to the onset of first flower, and number of main branches. Results showed significant superiority of the Strik

... Show More
Scopus
Publication Date
Fri Jun 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of the effect of local exogenous application of osteopontin on wound healing in rats
...Show More Authors

Background: Wound healing is a complex dynamical interaction between various cell types, the extracellular matrix, cytokines, and growth factors. osteoponetin is a substance that acts as an anti-inflammatory. Aims of study: The study was designed to identify the role of local exogenous applications of osteopontin on wound healing (in cheek skin). Materials and methods: Thirty adult male albino rats weighting an average of (250-300gm) used in this study, incisional wounds were made in the skin of the cheek of rat and they were divided into the following groups: A-Control group: 15 rats treated with 1µ l of normal saline B-Experimental groups: 15 rats treated with topical application of 1µl osteopontin. The scarification of animals we

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluation of the Strategic Performance of the State Board of Antiquities and Heritage/Case Study
...Show More Authors

This research aims to the possibility of evaluating the strategic performance of the State Board for Antiquities and Heritage (SBAH) using a balanced scorecard of four criteria (Financial, Customers, Internal Processes, and Learning and Growth). The main challenge was that the State Board use traditional evaluation in measuring employee performance, activities, and projects. Case study and field interviews methodology has been adopted in this research with a sample consisting of the Chairman of the State Board, 6 General Managers, and 7 Department Managers who are involved in evaluating the strategic performance and deciding the suitable answers on the checklists to analyze it according to the 7-points Likert scale. Data analysis re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref