Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Conflict investigation methodology Between the news and the work of the people of the city
...Show More Authors

Praise be to Allah, Lord of the Worlds and prayers to our master and our beloved Muhammad and to his God and companions.
The Sunnah of the prophet completed the prayer and delivery agreed to accept them as evidence of legislation, and the fundamentalists differed in accepting the news of Sundays in the pieces, and most likely if the hadeeth is proven, and completed the correct conditions there is no objection to accept it in branches and pieces. As for the work of the people of the city is one of the evidence adopted when the imam Malik, who is the Imam of the House of the Prophet's blessed immigration, and scientists differ greatly. If you offer a ruling and the ruling of the Hadith of the individual, and the rule of the work of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 25 2015
Journal Name
Geomechanics And Engineering
Improvement of bearing capacity of footing on soft clay grouted with lime-silica fume mix
...Show More Authors

View Publication
Scopus (49)
Scopus
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Impact of using Double Layers Perforated Liners on the Acoustic Treatments of the Combustor Systems
...Show More Authors

The response of the combustor’s liner to the air-flow that passes through it is the key reason for the combustion chambers noise, hence the instabilities of those chambers that decreases the mechanical efficiency of such sections, by increased its mechanical vibrations, which increases the failure rate created during originating of the cracks spreading by the shakes producing by the series of high-level frequencies. Accordingly, any work debating the impact of the context of liners in the combustion chamber can provide grasping for the combustion noise generated by the undesirable vibrations, and benefits the industrial firms to design an ideal production procedure which increases the lifespan of the combustor. The goal of this wo

... Show More
Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 29 2026
Journal Name
Basrah Journal Of Agricultural Sciences
Effect of Some Environmentally Sustainable Practices on Qualitative Properties of Kale (Brassica Oleracea Var. Acephala)
...Show More Authors

This study was conducted in the autumn season of 2024-2025 in the fields of the College of Agricultural Engineering Sciences – University of Baghdad, to investigate the effect of organic fertilizers prepared using sesame and soybean husks, and foliar application with milk thistle extract (Silybum marianum), on the qualitative properties of Italian kale plants. The experiment was conducted as factorial experiment (6×3) in a randomized complete block design (R.C.B.D.) with split-plot arrangement and three replicates. Factors were included: the first factor (six fertilization treatments : chemical fertilization at recommended rates , two levels each of organic sesame husks (2 and 4 kg m⁻²) and soybean husks (2 and 4 kg m⁻²

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 02 2024
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Effect of Fire Exposure on the Properties of Self-Compacting Concrete reinforced by Glass Fibers
...Show More Authors

The optimal design of any structural elements requires examining all environmental risks, emergency accidents, and standard load cases. Exposure to fire is one of the most common safety threats. Nowadays wide developments are achieved in the field of concrete technology, therefore, experimental and theoretical investigations should be performed on the characteristics of such developed materials under different loading conditions. This study investigates the impact of fire exposure on the mechanical characteristics of self-compacting concrete, specifically compressive and tensile strength, modulus of elasticity, and stress-strain relation. The adopted fire exposure consisted of six steady-state temperatures (300, 400, 500, 600, 700,

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Study the Effect of Cyperus Rotundus Extracted as Mouthwash on the Corrosion of Dental Amalgam
...Show More Authors

Many extracted material were used as mouthwash to settle different kinds of oral fungi and bacteria. In this study an extractive of Cyperus rotundus plant E.C.R. which is very active as a mouthwash, was used in concentration range (10-25) ppm in artificial saliva at pH=6.4 and temperature range (288-318) K, to study it’s inhibitory effect on the corrosion of dental amalgam. Potentiostatic and cyclic polarization were used to follow this study. The presence of E.C.R. lead to shift the corrosion potential to the active direction and decreased the corrosion rate to about 98.87%, the inhibition action of E.C.R. resulting from the adsorption of C.R.E. layer between amalgam and saliva as FTIR spectrums shows, where the variety of FTIR adsorptio

... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 11 2025
Journal Name
Discover Oncology
The role of non-coding RNAs in the regulation of cell death pathways in melanoma
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Aerosol Science
The influence of plate tilt on the transfer function of small plate differential mobility analyzers
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
Effect of adding guar gum to yogurt free fat and studying some of its properties
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Cost of Optimum Design of Trunk Mains Network Using Geographical Information System and Support Programs
...Show More Authors

Sewer network is one of the important utilities in modern cities which discharge the sewage from all facilities. The increase of population numbers consequently leads to the increase in water consumption; hence waste water generation. Sewer networks work is very expensive and need to be designed accurately. Thus construction effective sewer network system with minimum cost is very necessary to handle waste water generation.

 In this study trunk mains networks design was applied which connect the pump stations together by underground pipes for too long distances. They usually have large diameters with varying depths which consequently need excavations and gathering from pump stations and transport the sewage

... Show More
View Publication Preview PDF