Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 10 2025
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Development of an HPLC method for the determination of tramadol hydrochloride using ZIC-HILIC columns
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Iraqi J Of Agricultural Science
Determination of Beta Lactam Resistance of Klebsiella Pneumoniae Isolated from Clinical Specimens and Water Samples
...Show More Authors

Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Cleavage of mucin and salivary agglutinin by partiallypurified protease from native strain of Streptococcus mutansan67
...Show More Authors

Scopus (9)
Scopus
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Approximate Analytical Solutions of Bright Optical Soliton for Nonlinear Schrödinger Equation of Power Law Nonlinearity
...Show More Authors

This paper introduces the Multistep Modified Reduced Differential Transform Method (MMRDTM). It is applied to approximate the solution for Nonlinear Schrodinger Equations (NLSEs) of power law nonlinearity. The proposed method has some advantages. An analytical approximation can be generated in a fast converging series by applying the proposed approach. On top of that, the number of computed terms is also significantly reduced. Compared to the RDTM, the nonlinear term in this method is replaced by related Adomian polynomials prior to the implementation of a multistep approach. As a consequence, only a smaller number of NLSE computed terms are required in the attained approximation. Moreover, the approximation also converges rapidly over a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics And Chemistry Of Solids
Sensitization of TiO2 nanotube arrays photoelectrode via homogeneous distribution of CdSe nanoparticles by electrodeposition techniques
...Show More Authors

View Publication
Scopus (19)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 28 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmacy
Effects of different concentrations of aqueous green tea extract against methotrexate-induced nephrotoxicity in rats
...Show More Authors

Objective: The concentration-dependent nephroprotective effects of orally-administered aqueous green tea extract (AGTE) were studied. Materials and Methods: Forty rats of both sexes (weighing ٢٠٠-٢٥٠g) with various concentrations {٠.٦٢٥%, ١.٢٥% and ٢.٥% of aqueous green tea extract (AGTE)} as their main source of drinking fluid ٧ days before and ٥ days after administration of methotrexate (MTX). The parameters of oxidative stress, malondialdehyde (MDA) and reduced glutathione (GSH) were daily measured in kidney homogenate in addition to histopathological examinations after killing. Results: Analysis of data revealed significant amelioration of oxidative stress in groups of animals treated with different concentrations of AG

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu May 15 2025
Journal Name
Journal Of Animal Health And Production
Functional and Histological Study of Liver in Adult Rats Treated with Different Doses of Melatonin
...Show More Authors

his study aimed to evaluate the effects of different doses of melatonin on liver function in adult rats. Eighteen Wistar adult albino rats (Rattus norvegicus), approximately 13–16 weeks old and weighing 230 ± 10 g, were randomly divided into three groups (n=6 per group) and treated orally for 30 days as follows: Group A1 received 10 mg/kg body weight (B.W) of melatonin; Group A2 received 20 mg/kg B.W of melatonin; and the control group (Group A) received distilled water. At the end of the treatment period, blood samples were collected via cardiac puncture, and serum was separated for biochemical analysis. Parameters assessed included oxidative stress markers (malondialdehyde (MDA), reduced glutathione (GSH)) and liver enzymes (aspa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 07 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of the Hardness of Cold Cured Acrylic Resin Material by Processing at Different Temperature
...Show More Authors

Objective(s): This study aims to evaluate the hardness of two commercially available cold cured acrylic resin material
(Vertex and PAN) when polymerized at different temperature in comparison to those polymerized by conventional
methods in air at 23C ± 5C.
Methodology: Eighty specimens, forty from cold cured acrylic (Vertex Type) and forty from cold cured acrylic (PAN
type) were prepared, flasking and packing procedure were done according to manufacturer direction and divided
according to processing as follow: 20 specimens (10 from Vertex type and 10 from PAN type) were processed in air for
two hours at 23C ± 5C under press (bench curing) as a control, and 60 specimens (30 from Vertex type and 30 from
PAN type) wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 03 2022
Journal Name
Rawal Medical Journal
Functional outcome of closed reduction of supracondylar humerus fracture with cross Kirschner wire in children
...Show More Authors

Objective: To evaluate the functional outcome of percutaneous cross two K wires fixation for Gartland types II and III fractures of humerus. Methodology: This prospective study included80 patients with supracondylar humeral fracture, who underwent closed reduction and fixation by two crossed Kirschner wires. We included children with age < 15 years with closed fractures with Gartland types II and III, while the patient with vascular injury, open, irreducible fractures were excluded. The patients were following up for 6 months and assessed functionally by Flynn’s criteria. Results: The mean age of patients was 8.1 years. Trauma while child playing was the main mechanism of injury in 43 (59.8%) children and 46 (57.5%) fractures were of the

... Show More
Preview PDF
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
2016 Ieee Nuclear Science Symposium, Medical Imaging Conference And Room-temperature Semiconductor Detector Workshop (nss/mic/rtsd)
Comparison of columnar and pixelated scintillators for small field of view hybrid gamma camera imaging
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref