Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
SUBSTITUTION OF ANIMAL PROTEIN BY DIFFERENT ATION OF DRIED RUMEN MEAL IN COMMON CARP Cyprinus carpio DIETS: SUBSTITUTION OF ANIMAL PROTEIN BY DIFFERENT ATION OF DRIED RUMEN MEAL IN COMMON CARP Cyprinus carpio DIETS
...Show More Authors

The study was conducted to show the effect of using dried rumen powder as a source of animal protein in the diets of common carp (Cyprinus carpio L.) on its performance, in the fish laboratory/College of Agricultural Engineering Sciences/University of Baghdad/ for a period of 70 d, 70 fingerlings were used with an average starting weight of 30±3 g, with a live mass rate of 202±2 g, randomly distributed among five treatments, two replicates for each treatment and seven fish for each replicate. Five diets of almost identical protein content and different percentages of addition of dried rumen powder were added. 25% was added to treatment T2 and 50% to treatment T3 and 75% of the treatment T4 and 100% of the treatment T5

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
ELECTROCHEMICAL PREPARATION OF A MOLECULAR IMPRINTED POLYMER ELECTRODE FOR ESTEMATION OF ASPIRIN USING TWO DIFFERENT FUNCTIONAL MONOMERS.: ELECTROCHEMICAL PREPARATION OF A MOLECULAR IMPRINTED POLYMER ELECTRODE FOR ESTEMATION OF ASPIRIN USING TWO DIFFERENT FUNCTIONAL MONOMERS.
...Show More Authors

For aspirin estimated, a molecularly imprinted polymer MIP-ASP electrodes were generated by electro-polymerization process, the electrodes were prepared by combining the template (aspirin) with (vinyl acetate (VA), 1-vinylimidizole (VIZ) as a functional monomer and N, N-methylene bisacrylamide (MBAA) as crosslinkers using benzoyl peroxide (BPO) as an initiator. The efficiency of the membrane electrodes was analyzed by differential pulse voltammetry (DPV). Four electrodes were synthesized using two different plasticizers, di-butyl sebacate (DBS), di-octyl phthalate (DOP) in PVC matrix. Scanning electron microscopy (SEM) was used to describe the generated MIP, studying the electrodes properties, the slope, detection limit, and life

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 20 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Importance of obligation to the rules of professional conduct and its impact on tax revenues: An applied research in a sample of companies registered at the Department of the Public Authority for corporate taxes
...Show More Authors

The researcher  tried to show the importance of obligation with the rules of professional conduct set by the Association of Accountants and Auditors of Iraqis when expressing an opinion the financial statements submitted tax administration and enhance the confidence of these lists, and adopted in the tax settling accounts process and its impact on tax revenues, and touched a researcher at the theoretical side of the search to the problem of research and of my Is there a trace of non- not to obligation by the rules of professional conduct in Iraq affect the tax revenue with the rules of professional conduct in tax revenue for companies research sample, the research aims to study the rules of professional conduct set by the Associatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 04 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Towards a proposed conception of the role of the professional practice specialist for social work In the field of social care for corona patients (A field study at the Iraqi Ministry of Social Affairs)
...Show More Authors

This study aimed to identidy the role of a professional social worker practice specialist in the field of social care for Corona patients, in light of some demographic variables such as (gender, marital status, economic status,), through a field study at the Iraqi Ministry of Social Affairs. A random sample of (50) social workers in the Iraqi Ministry of Social Affairs in various places affiliated with the ministry was chosen. a questionnaire developed by the researcher about the role of the social worker in the field of social care for Corona patients was administered to the study sample to collect the needed data. The results showed that there is a positive statistically significant correlation relationship at the level (0.01) between

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric Determination of Micro Amount of Chromium (III) Using Sodium 4-((4,5-diphenyl-imidazol-2-yl)diazenyl)-3-hydroxynaphthalene-1-sulfonate in the Presence of Surfactant, Study of Thermodynamic Functions and Their Analytical Applications
...Show More Authors

          Using sodium4-((4,5-diphenyl-imidazol-2-yl)diazenyl)-3-hydroxynaphthalene-1-sulfonate (SDPIHN) as a chromogenic reagent in presence of non-ionic surfactant (Triton x-100) to estimate the chromium(III)  ion if the wavelength of this reagent 463 nm to form a dark greenish-brown complex in wavelength 586 nm at pH=10,the complex was stable for longer than 24 hours. Beer's low, molar absorptivity 0.244×104L.mol-1.cm-1, and Sandal's sensitivity 0.021 µg/cm2 are all observed in the concentration range 1-11 µg/mL. The limits of detection (LOD) and limit of quantification (LOQ), respectively, were 0.117 µg/mL and 0.385µg/mL. (mole ratio technique, job's method) were employed to

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of the law of amending the unified pension law No. (26) of 2019 on the size of tax revenues An applied research on a sample of Iraqi public universities: أثر تطبيق قانون التقاعد الموحد رقم (26) لسنة 2019 على حجم الايرادات الضريبية
...Show More Authors

The contribution rate of tax revenues in the federal budget is very small compared to the rate of contribution of oil revenues and this leads to negative repercussions on the Iraqi economy and the budget becomes a prisoner of high and low oil prices, and this is a problem that needs to be studied to know the extent of the impact of economic and political decisions on the size of tax revenue and The research goal is determined in studying the effect of amending the Unified Law No (26) of 2019 on the size of annual tax revenues .                                   &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 23 2019
Journal Name
Arma
Safe Mud Weight Window Determination: A Case Study from Southern Iraq
...Show More Authors

ABSTRACT:. The Lower Cretaceous Zubair formation is comprised of sandstones intercalated with shale sequences. The main challenges that were encountered while drilling into this formation included severe wellbore instability-related issues across the weaker formations overlaying the reservoir section (pay zone). These issues have a significant impact on well costs and timeline. In this paper, a comprehensive geomechanical study was carried out to understand the causes of the wellbore failure and to improve drilling design and drilling performance on further development wells in the field. Failure criteria known as Mogi-Coulomb was used to determine an operating mud weight window required for safe drilling. The accuracy of the geomechanical

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
International Journal Of Advanced Scientific And Technical Research
Topological Generalizations of Rough Concepts
...Show More Authors

The importance of topology as a tool in preference theory is what motivates this study in which we characterize topologies generating by digraphs. In this paper, we generalized the notions of rough set concepts using two topological structures generated by out (resp. in)-degree sets of vertices on general digraph. New types of topological rough sets are initiated and studied using new types of topological sets. Some properties of topological rough approximations are studied by many propositions.

Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2013
Journal Name
International Journal Of Mathematical Archive
ON GROUPS OF GEOMETRIC FIGURES
...Show More Authors

In this paper we introduce the basic of definitions of groups for geometric figures; we describe some of geometric figures by using the properties of groups. The classification of some geometric figures by using the properties of some algebraic structures.

Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Knowledge purification of Kindergarten Children
...Show More Authors

The research is concerned with the problems of knowledge purification of kindergarten children by verifying its aims, identifying of knowledge purification among the first level of kindergarten children and the second level of kindergarten children, and the differences between the males and females in the variable of knowledge purification. The research community included the children in the state and private kindergartens in Baghdad governorate, on its two sides, Karkh and Rusafa, for the six districts for the academic year 2022-2023. After making the knowledge purification test according to the scientific steps of test constructions, the test has been presented to a group of experts specialized in the field of kindergarten to ascertain

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref