Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 29 2021
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Evaluation of the Main Causes of Diesel Engine Injector Failure using Fault Tree Analysis
...Show More Authors

The maintenance of the diesel engine parts in any electric power station contains many problems that lead to stopping. Several reasons lead to such problems; these reasons should be analyzed and evaluated in order to eliminate their effects. This paper is based on evaluation of the main causes that lead to diesel engine injector failure as a main part of electric power stations, using fault tree analysis (FTA). The FTA is the most broadly utilized strategies in the industrial area to perform reliability analysis of complex designing frameworks. A fault tree is a logical representation of the relationship of basic events that lead to a given unwanted event (i.e., top event).

Starting with introducing the FTA and how it could be uti

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 28 2023
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Value of News in the Websites of Regional News Agencies Regarding Iraqi Affairs
...Show More Authors

This study examines the news values employed by regional news agencies in the selection and dissemination of news concerning Iraqi affairs. Content analysis was conducted on a purposive sample of 596 news articles sourced from official websites of news agencies, including Iraqi, Turkish, and Iranian agencies. The research aims to identify the underlying criteria used by these agencies in determining news suitability for publication.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
NUMERICAL INVESTIGATION OF STATIC AND DYNAMIC STRESSES IN SPUR GEAR MADE OF COMPOSITE MATERIAL
...Show More Authors

In this current work, Purpose; to clearly the fundamental idea for constructing a design and
investigation of spur gear made of composite material its comes from the combination of (high
speeds, low noise, oil-les running, light weight, high strength, and more load capability)
encountered in modern engineering applications of the gear drives, when the usual metallic gear
cannot too overwhelming these combinations.
An analyzing of stresses and deformation under static and dynamic loading for spur gear tooth
by finite element method with isoparametric eight-nodded in total of 200 brick element with 340
nods in three degree of freedom per node was selected for this analysis. This is responsible for the
catastropic fa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Family Medicine & Primary Care Review
Assessment of depressive symptoms among students at Al-Kindy College of Medicine in Baghdad
...Show More Authors

Background Depression is one of the most common medical illnesses worldwide. Medical students during their training will be subjected to many stressors, both mentally and emotionally. Objectives Assess the prevalence of depressive symptoms among medical students and to identify any association between depressive symptoms and some socio-demographic factors.

View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 12 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effects of different concentrations of Alum solutions on Mutans streptococci (in vitro study)
...Show More Authors

Background: Alum has been used as a treatment medication in cases of oral and gingival ulcers, and also as antiseptic mouthwash. This study aimed to examine the effects of different concentrations of Alum on inhibition zone, viability counts and adherence ability of Mutans streptococci compared with deionized water and chlorhexidine gluconate in vitro. Materials and methods: The study dealt with an in vitro study to establish a concentration of Alum mouthrinse that would have the minimum inhibitory concentration and minimum bacteriocidal concentration. The second part evaluated the anti-adherence ability of the experimental agents. Results: This study found that the antibacterial effect of Alum increases with its concentration from 50 to 1

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 26 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Corrosion Resistance of Synergistic Welding Process of Aluminium Alloy 6061 T6 in Sea Water
...Show More Authors

Abstract

 

This work involves studying corrosion resistance of AA 6061T6 butt welded joints using Two different welding processes, tungsten inert gas (TIG) and a solid state welding process known as friction stir welding, TIG welding process carried out by using Rolled sheet of thickness6mm to obtain a weld joint with dimension of (100, 50, 5) mm using ER4043 DE (Al Si5) as filler metal and argon as shielding gas, while Friction stir welding process carried out using CNC milling machine with a tool of rotational speed 1000 rpm and welding speed of 50mm/min to obtain the same butt joint dimensions. Also one of weld joint in the same dimensions subjected to synergistic weld

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of structural economic imbalances on inflation Case Study of the Iraqi economy
...Show More Authors

Abstract:

There is a close relationship between rigidity and distort structure of production and productivity and inflation rates. The effects of this relationship are distorted the contribution rate of the productive sectors and the disproportionate of exchange rate in foreign trade.

raising the general level of prices is one of the way that have been used by previous governments (inflationary financing or deficit financing) in order to speed up the process of capital formation, depending on the availability of economic resources idle.

The fabricating inflation for development does not represent a true understanding of the nature of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 30 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Enhancement of Biogas production and organic reduction of sludge by different pre-treatment processes
...Show More Authors

Anaerobic digestion (AD) is the most common process for dealing with primary and secondary wastewater sludge. In the present work, four pre-treatment methods (ultrasonic, chemical, thermal, and thermo-chemical) are investigated in Al-Rustumya Wastewater Treatment plant in order to find their effect on biogas production and volatile solid removal efficiency during anaerobic digestion.
Two frequencies of ultrasonic wave were used 30 KHz and 50 KHz during the pre-treatment. Sodium hydroxide was added in different amounts to give three pH values of 9, 10 and 11 in chemical pre-treating processes. The sludge was heated at 60oC and 80oC through thermal pre-treatment experiment. Also, the sludge was treated thermo-chemically at 80 oC and pH

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 30 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Removal of Dyes from Wastewater of Textile Industries Using Activated Carbon and Activated Alumina
...Show More Authors

This work was carried to study the capability of activated alumina from bauxite compared with activated carbon adsorption capability to reduce the color content from Al-Hilla Textile Company wastewater. Six dyes were studied from two types(reactive and dispersed) namely (blue, red, yellow) from wastewater and aqueous solutions.
Forty eight experiments were carried out to study the effect of various initial conditions (bed height, flow rate, initial concentration, pH value, temperature, and competitive adsorption) on adsorption process.
The results showed that the adsorption process using activated carbon insured a good degree of color reduction reaching (99.7%) and was better than activated bauxite which reached (95%).

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 12 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The communicative content of "Israeli" popular diplomacy from the perspective of international public relations
...Show More Authors

This study deals with the conceptual rooting of the practical relationship between the practice of international public relations and popular diplomacy, as the latter sought - as a legitimate extension of traditional diplomacy - to involve foreign residents in international public relations capable of drawing a positive image of the state among people of other countries, by employing modern communication technology. Especially social media, which led to a shift from old diplomacy to digital public diplomacy. The research paper seeks to analyze the communicative content of the Facebook page (Israel in the Iraqi dialect), which a page is belonging to the "Israeli" Ministry of Foreign Affairs that aims, according to its messages, to encoura

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref