Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
The Causes Influencing the Occurrence of Variation Orders in the Construction of Buildings
...Show More Authors

In the construction of buildings usually, problems occur because of the causes of change orders. The main causer of change orders is the owners, consultants, and contractors. These changes lead to conflicts among them which result in influencing building projects. Therefore, it is necessary to analyze the causes of change orders to reduce them and facilitate management. This paper determines the most critical factors that cause change orders from a different point of view, a consulting owner and a contractor, and a study of the reality of the management of change orders when constructing public buildings. The method employed in this research is a field survey using interviews with experts working in the construction of p

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Bionatura
Calculation of soil pollution indices with elements in residential areas of Baghdad city
...Show More Authors

Estimation of elements: Pb, Zn, Mn, Cd, and Cu, which were conducted seasonally from October-2021 till March-2022 in residential areas of Baghdad City using Geoaccumulation index (Igeo), enrichment factor ratios (EF), the factor of contamination (CF), contamination degree (Cd), index of pollution load (PLI) and index of potential ecological risk (Eif). The overall contamination factor in the research area is limited from low contamination with Cu, Mn, and Zn, moderately contaminated to very high contamination with Pb and Cd, while the assessment according to the I-geo index shows categories that vary from a slightly polluted to unpolluted by those examined heavy metals. The pollution load index indicates that the soils in some resi

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
International Journal Of Current Medical And Applied Science
Evaluation of Postgraduate Clinical Educational Environment in The Context of Iraqi Medical Education.
...Show More Authors

Background: A carefully planned clinical medical education is critical for the provision of supportive clinical educational environment. The latter will ensure effective teaching, active learning and good attitudes and performance at the bedside. The aim of this study was to evaluate clinical learning environment at AL-Diwaniyah Teaching Hospital. Materials and Methods: A descripitive cross-sectional study involved resident doctors from Internal Medicine and Surgery departments who had six months or more residency training in the respective departments. Data were collected using the Postgraduate Hospital Educational Environment Measure. Data where analyzed using the Statistical Package for Social Sciences version 21.0 and presented us

... Show More
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Improvement of Shear Strength of Sandy Soil by Cement Grout with Fly Ash
...Show More Authors

       The effects of the permeation cement grout with fly ash on the sandy soil skeleton were studied in the present work in two phase; first phase the shear strength parameters, and the second phase effect of these grouted materials on volume grouted zone by injection (51) cm³ of slurry in sandy soil placed in steel cylinder model with dimension 15 cm in diameter and 30 cm in height. The soil sample was obtained from Karbala city and it is classified as poorly graded sand (SP) according to USCS. The soil samples were improved by cement grout with three percentages weight of water cement ratio (w:c); (0.1w:0.9c, 0.8w:0.2c, and 0.7w:0.3c), while the soil samples were dehydrated for one day

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measuring the impact of internal governance mechanisms on the quality of financial reports
...Show More Authors

Abstract:

                The research aims to define the theoretical framework for corporate governance and its mechanisms and shed light on corporate governance in Iraq as well as the theoretical framework for the quality of financial reports and their relationship and the role of corporate governance in activating them. A commercial bank as a sample for the research, and a survey list was prepared to show the extent to which the research sample banks are committed to applying internal governance mechanisms. imposed on them by the local environment, which leads to improving the quality of financial reports for these banks.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 30 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Pyrolysis of High-density Polyethylene for the Production of Fuel-like Liquid Hydrocarbon
...Show More Authors

Pyrolysis of high density polyethylene (HDPE) was carried out in a 750 cm3 stainless steel autoclave reactor, with temperature ranging from 470 to 495° C and reaction times up to 90 minute. The influence of the operating conditions on the component yields was studied. It was found that the optimum cracking condition for HDPE that maximized the oil yield to 70 wt. % was 480°C and 20 minutes. The results show that for higher cracking temperature, and longer reaction times there was higher production of gas and coke. Furthermore, higher temperature increases the aromatics and produce lighter oil with lower viscosity.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences
Response of broad bean growth and early yield to exposure periods of vernalization
...Show More Authors

Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees19gr
Improvement of some mechanical properties of epoxy using uncarbonized and carbonized eggshell powder
...Show More Authors

View Publication
Scopus (8)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Some Methods for Estimating Mixture of Linear Regression Models with Application
...Show More Authors

 A mixture model is used to model data that come from more than one component. In recent years, it became an effective tool in drawing inferences about the complex data that we might come across in real life. Moreover, it can represent a tremendous confirmatory tool in classification observations based on similarities amongst them. In this paper, several mixture regression-based methods were conducted under the assumption that the data come from a finite number of components. A comparison of these methods has been made according to their results in estimating component parameters. Also, observation membership has been inferred and assessed for these methods. The results showed that the flexible mixture model outperformed the others

... Show More
Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Natural Sciences
Design and Test of Electrochemistry of Electrodes Catalysis for an Alkaline Fuel Cell
...Show More Authors

Preview PDF