Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 15 2002
Journal Name
Abhath Al- Yarmouk [basic Sciences And Engineering]
Computer Program for Predicting Ultimate Strength of Structural Concrete Sections of General Shape
...Show More Authors

Publication Date
Mon Dec 02 2024
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Effect of Elevated Temperature on Microstructure and Mechanical Properties of Hot-Rolled Steel
...Show More Authors

The mechanical properties and microstructure of hot-rolled steel are critical in determining its performance in industrial applications, particularly when exposed to elevated temperatures. This study examines the effects of varying temperatures and soaking times on these properties through a series of controlled experiments. The primary objective was to optimize the key response parameters, including tensile strength, yield strength, and elongation, by analyzing the influence of temperature and time. A full factorial design approach was used, applying the desirability function theory to explore all possible combinations and identify optimal processing conditions. The experimental results showed that the soaking time played a critica

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Aug 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis, characterization and Study of the physical properties of some new silicone polymers
...Show More Authors

This study involves the synthesis of a new class of silicon polymers, designated as P1-P7, derived from dichlorodimethylsilane (DCDMS) in combination with various organic compounds (Schiff bases prepared from different amines and appropriate aldehydes or ketones) [I-V] through condensation polymerization. The structures of all monomers and polymers were characterization by FTIR and 1HNMR spectroscopy (for some polymers). The results of thermogravimetric analysis (TGA) and differential scanning calorimetry DSC test show stable thermal behaviour. Polymers with a higher concentration of aromatic rings in their repeating structural units exhibited a higher temperature for weight loss, indicating increased thermal stability. Thermal meas

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis of Mutual Prodrugs of Secnidazole and Ciprofloxacin and study Their Physicochemical Properties
...Show More Authors

  Secnidazole was linked with ciprofloxacin as mutual prodrugs to get antibiotics with broader spectrum of activity, improved physicochemical properties and given by single dose to improve patient’s compliance. Furthermore, they provide structural modifications to overcome bacterial adaptation. The structures of the synthesized compounds were confirmed using FT-IR, mass spectrometry, elemental microanalysis (CHNO) and some physiochemical properties. This modification was led to an increase in Log P values for Mutual I (Log P 1.114) and Mutual II (Log P 1.97) compared with its values for Secnidazole (Log P -0.373) and ciprofloxacin (Log P -0.832). The solubility of prodrugs had been determined in different media, Mutual II showed 1

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Nano Biomedicine And Engineering
The Impact of Modified Metallic Nanoparticles on Thermomechanical Properties of PMMA Soft Liner
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 15 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Evaluation of the Wound-Healing Activity and Apoptotic Induction of New Quinazolinone Derivatives
...Show More Authors

Background: Chemotherapeutic medication treatment for cancer is typically used in conjunction with other techniques as part of a routine regimen. It is well established that the capacity of different chemotherapeutic drugs to induce apoptosis is correlated with their anticancer efficacy. Quinazolinone-based drugs have demonstrated excellent responses from several cancer cell types. These substances have a lot of potential for use as building blocks in the creation of apoptosis inducers. Objective: To assess the new quinazolinone derivatives (M1 and M2) that were recently synthesized for their potential to halt wound healing and to use the acridine orange/propidium iodide (AO/PI) double stain to assess their capacity to induce apopto

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri May 21 2021
Journal Name
Transportation Infrastructure Geotechnology
Behavior of Floating Stone Columns and Development of Porewater Pressure Under Cyclic Loading
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
Medical Journal Of Babylon
Effectiveness of Deep Breathing Technique on Pain Level of School Children during Catheterization
...Show More Authors

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Tue Jun 05 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and characterization of timed drug delivery system of sumatriptan using natural polymers
...Show More Authors

Pulsatile drug delivery systems are time-controlled dosage forms which are designed to release the active pharmaceutical ingredient after a predetermined lag time to synchronize the disease circadian rhythm. A migraine shows circadian rhythm with a marked increase in attacks between 6 a.m. and 8 a.m.

Sumatriptan is a selective agonist at serotonin (5-Hydroxy tryptamine1  (5-HT1))receptors, is an effective treatment for acute migraine attacks.

The aim of this work is to prepare time-controlled press-coated tablet with a lag time of 5.45 hrs.

Six formulas of fast dissolving core tablets and three formulas of press-coated tablets were prepared by using direct compression method using different variables to prepa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Evaluation of the Activity of Olibanum Oil as an Immune Booster in Rats
...Show More Authors

The applications of herbal medicine have recently acquired growing interest in range of the prophylaxis and treatment of diseases. Olibanum has been used since ancient eras and several reports studied the pharmacological characteristics of boswellic acid, particularly their effect on the inflammatory response, analgesic properties, and anti-arthritic activity mostly in cell lines, but new approaches include animal models to assess these natural derivatives effects taking into consideration of being safer than synthetic preparations.  The impact of olibanum oil on several parameters was studied in rats during this study. These included white blood cell (WBC) count, lactate dehydrogenase (LDH), and C reactive protein (CRP), as well a

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref