Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Evaluating Arabic Language Teachers Appraisal Form in Light of the Comprehensive Quality Standards
...Show More Authors

The current research aims to evaluate the appraisal form for Arabic language teachers in light of comprehensive quality standards by designing standards for the competencies of primary school teacher in accordance with comprehensive quality requirements. The researcher adopted the descriptive approach. The research community included the Arabic language supervisors in the Education Directorates of Diyala Provincial and Baghdad. The research sample consisted of (14) supervisors from the Diyala Provincial Department of Education and the First Rusafa Education Directorate in Baghdad Governorate by (8) supervisors and (6) Supervisors respectively specializing in Arabic language. As for the research tool, questionnaire prepared by the researc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Tendencies of Scientific Research in the Specialized Journalism: the Media Researcher Magazine A sur-vey study
...Show More Authors

The study of the tendencies of scientific research in specialized journalism through the three specialized levels, specifically the third level. It is referred to be a monthly, quarterly or annual magazine that follows the publication of the researches for new studies which have come to in every specialization. it is directed to the highly educated and is almost an alternative book. Thus, the subject is specialized and the audience is specialized.

The study aims in both its survey and field section at knowing the type of researches and their classification and the form, gender and the use of foreign sources and their scientific tank and the geographical position in addition to knowing the opinions of researchers and their satisfa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 03 2024
Journal Name
Adab Al-basrah
The Time Machine: Scientific Advances and Social Milieus in H. G. Well's Vision of the Future
...Show More Authors

This study is qualitative, it illustrates H.G. Wells\\'s The Time Machine through the scientific and social framework of the Victorian Era. Wells\\'s portrayal of future societies examines the rapid technological progress and social changes of the 19th century. The analysis scrutinizes the division between the Eloi and the Morlocks, tracing the consequences of social division. To meet the objective of the study, Victorian frame of mind is utilized to examine the class struggle that is symbolized by the Eloi and the Morlocks. The analysis highlights the economic and social effects of industrialization and how Wells examines the capitalist system and its impact on human relationships and class division. The study also utilizes concepts from D

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 11 2023
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
The role of digital content systems used in managing Arab academic scientific journals: An analytical study
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
الأستاذ
معايير التنور التقني المتضمنة في محتوى كتابي الحاسوب للمرحلة الاعدادية
...Show More Authors

هدف البحث معرفة نسبة تضمين معايير التنور التقني في محتوى كتابي الحاسوب للمرحلة الإعدادية في العراق عن طريق الإجابة عن السؤال الآتي: ما نسبة توافر معايير التنور التقني في محتوى كتابي الحاسوب المقرران على طلبة المرحلة الاعدادية بفرعيها ( العلمي والادبي ) المعتمدان من وزارة التربية العراقية/ المديرية العامة للمناهج في العام الدراسي (2016-2017 )؟ وتم اعتماد المنهج الوصفي التحليلي، وتكون مجتمع البحث وعينته من محتو

... Show More
Crossref
Publication Date
Thu Jul 03 2025
Journal Name
Al-qadisiyah Journal Of Pure Science
Synthesis and Spectral Studies of Heterocyclic Azo Dye Complexes with Y(III) and La(III)Ions.
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 08 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Measuring the extent to which Application the criteria Transfer stations (regularity) for the municipalities of Karrada and Shula
...Show More Authors

The process of transporting waste from urban areas to sanitary landfill sites requires large amounts of money due to the length and distance. To address this problem, temporary transfer stations were established by the Municipality of Baghdad to reduce the cost of transportation, and for the purpose of preserving the environment in a sustainable manner, standards were set for the establishment of these stations. The two stations of Al-Karrada Municipality and Al-Shula Municipality were chosen as a case study to measure the extent of adopting and applying the standards for establishing substations locally, regionally and internationally, and the most important results were reached Which is that the transforming (regular) stations of the t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect of the Translation of Poetic Poem Into an Artistic Picture in the Achievement of Retention Among Fifth Grade Students
...Show More Authors

The purpose of this research is to identify
the effect of the translation of poetic poem into an artistic picture in the achievement of retention among fifth grade students.
In order to verify the research goal, the first two hypotheses were determined. There are no statistically significant differences between the average scores of the experimental group who study (according to the technical picture) ) And the control group (according to the traditional method of art education) at the level of significance (0,05). The second is that there are no statistically significant differences between the average of the experimental group who study (according to the technical picture) and the control group who study (On According to the trad

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
تقويم كتابي الفيزياء للمرحلة الإعدادية في ضوء المستحدثات العلمية المعاصرة
...Show More Authors

The present study aimed to measure the calendar estimates for my book Physics of the preparatory phase (fourth and fifth preparatory) has been a research sample consisted of 32 teachers and a school for 36 schools from both sides of the Rusafa and Karkh first To achieve the objectives Find promised researcher tool for measuring the calendar estimates for my book Physics of the preparatory phase in accordance with the contemporary scientific innovations as formed tool from 5 innovations built on the basis of which the paragraphs which formed the final version of the 21 paragraph manual are not substitutes to answer yes -No Your has been used Baha percentages to reach the results may reach current research conclusion which is defic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 12 2014
Journal Name
Advanced Studies In English, Pune
Cohesive Devices in Hemingway's 'For Whom The Bell Tolls' and its Translation into Arabic
...Show More Authors

BN Rashid, AJES, 2014

View Publication