Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Les Symboles Philosophiques Dans La Maison Du Berger Et Le Mont Des Oliviers
...Show More Authors

 

         Dans le romantisme et ses textes, il est important de mentionner qu'il n'existe  qu'un seul thème romantique qui est l'amour, mais assez pour avoir fait du XIXème siècle, une révolution du texte romantique. L'amour  consiste à la réduction de l'univers, à un seul être, puis la dilatation de ce seul être, voilà l'amour. cet amour passionnel n'est qu'un arrangement froid et réfléchi excluant d'emblée l'exaltation des sentiments. Néanmoins, cet amour passionnel peut être brutal. quant à la mort, dans le drame romantique, l'amour et la mort sont liés. Beaucoup d'histoires d'amour finissent le plus souvent par

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Tendencies of Scientific Research in the Specialized Journalism: the Media Researcher Magazine A sur-vey study
...Show More Authors

The study of the tendencies of scientific research in specialized journalism through the three specialized levels, specifically the third level. It is referred to be a monthly, quarterly or annual magazine that follows the publication of the researches for new studies which have come to in every specialization. it is directed to the highly educated and is almost an alternative book. Thus, the subject is specialized and the audience is specialized.

The study aims in both its survey and field section at knowing the type of researches and their classification and the form, gender and the use of foreign sources and their scientific tank and the geographical position in addition to knowing the opinions of researchers and their satisfa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 03 2024
Journal Name
Adab Al-basrah
The Time Machine: Scientific Advances and Social Milieus in H. G. Well's Vision of the Future
...Show More Authors

This study is qualitative, it illustrates H.G. Wells\\'s The Time Machine through the scientific and social framework of the Victorian Era. Wells\\'s portrayal of future societies examines the rapid technological progress and social changes of the 19th century. The analysis scrutinizes the division between the Eloi and the Morlocks, tracing the consequences of social division. To meet the objective of the study, Victorian frame of mind is utilized to examine the class struggle that is symbolized by the Eloi and the Morlocks. The analysis highlights the economic and social effects of industrialization and how Wells examines the capitalist system and its impact on human relationships and class division. The study also utilizes concepts from D

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 11 2023
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
The role of digital content systems used in managing Arab academic scientific journals: An analytical study
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
تقويم كتابي الفيزياء للمرحلة الإعدادية في ضوء المستحدثات العلمية المعاصرة
...Show More Authors

The present study aimed to measure the calendar estimates for my book Physics of the preparatory phase (fourth and fifth preparatory) has been a research sample consisted of 32 teachers and a school for 36 schools from both sides of the Rusafa and Karkh first To achieve the objectives Find promised researcher tool for measuring the calendar estimates for my book Physics of the preparatory phase in accordance with the contemporary scientific innovations as formed tool from 5 innovations built on the basis of which the paragraphs which formed the final version of the 21 paragraph manual are not substitutes to answer yes -No Your has been used Baha percentages to reach the results may reach current research conclusion which is defic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 03 2022
Journal Name
مجلة نسق
التحليل الشكلي للمصطلحات العلمية التراثية ذات البنية المفردة (دراسة مصطلحية)
...Show More Authors

يمثل التراث العربي منبعا يمكن أن تستقى منه المصطلحات ولا سيما المصطلحات العلميةعلى وجه الخصوص ذلك التمازج الحضاري الواقع بين الحضارة العربية في عصرها الذهبي والحضارات الأخرى نشأت في كنفه علوم متنوعة، تطلبت إيجاد مصطلحات مناسبة للتعبير عنها، فتصدى العلماء العرب لتلك المهمة وقاموا بوضع العديد من المصطلحات المعبرة عن تلك العلوم، وقد أخذت هذه المصطلحات أشكالا مختلفة منها ما جاء مفردًا ومنها ما جاء مركبًا بسيط

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 02 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Word-Formation System And Its Influence On The Translation Of New Vocabulary In Russian And Arabic: Словообразовательная Система И Ее Влияние На Перевод Новой Лексики В Русском И Арабском Языках
...Show More Authors

Derivational word formation process is one of the most substantial linguistic procedures that solves many problems in the translation of the language new vocabulary and helps to comprehend the smallest language component that not simply semantically and structurally explain the elements  of both Russian and Arabic but also enables translators to comprehend the derivational method procedures of both languages. It also reveals the structural aspects of translation equivalences, cognitive and semantic foundations of translation. The rapid development of languages and the appearance of a new vocabulary like ṭabaʿa "print → ṭābiʿat "printer", kataba "to write" → kātib → kātibat, rafaʿa "to raise" → rāfiʿat "a crane" d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Improving performance of the heads of academic departments at the University of Wasit in light of the administrative functions
...Show More Authors

            A field study aimed to improve  administrative performance of the Heads of Departments in Wasit University in light of the administrative functions, a questionnaire constructed was c of 38 items, as have been applied during the academic year 2014/2015 to a group of experts from the deans and assistants, professors and heads of departments using the Delphi method by two rounds the adoption rate of 90% and an agreement was numbered 30 experts and study reached important results have been analyzed and discussed according to fields of study, a planning, organization and direction.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of international evaluation standards (IVS) in enhancing the quality of financial reporting (appropriate accounting information(
...Show More Authors

The research aims to introduce international valuation standards and to identify the relationship between international valuation standards and international accounting and financial reporting standards in enhancing the quality of financial reporting (appropriate accounting information) through the use of statistical models for the purpose of measuring the property of appropriateness of accounting information through the use of statistical models for the purpose of proving the hypothesis that The research referred to it, and accordingly, the Francis and Kothari models were used to measure the appropriateness of accounting information (the quality of the information). The conclusions reached by the two researchers is that the sett

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 01 2010
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
معوقات تطبيق معايير الجودة في الجامعات الأردنية الخاصة
...Show More Authors

This study took place during the first semester 2006-2007 at the same time the Jordanian universities were getting ready to receive the American team sent by QAA to check out the defects in the educational system of these universities, the researchers concentrated on the practical study more the than the theoretical study, the theoretical study covered the understanding of quality & quality in education  as well as the authorities responsible for the regulations & quality standards such as QAA ,JMOHE, Al-Hussein Fund For Excellence. The main problem which faced the Jordanian private universities was the conflict in objectives between profitability & qualitative output which was because of lack of long tem strategic plann

... Show More
View Publication