Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 20 2023
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Role of higB-higA Novel Genes in Antibiotics Resistance of Pseudomonas aeruginosa
...Show More Authors

Background: Pseudomonas aeruginosa is a devious pathogen with the tendency to prompt many acute and serious chronic diseases. This study aims to detect novel genes (Toxins-Antitoxins II system), especially; higB and higA encoded from P. aeruginosa by PCR technique and the relation between these genes and antibiotic resistance of P. aeruginosa. Methods: This study detected 50 isolates of P. aeruginosa from distinct clinical sources. The most common origin of isolates was (44%) burn swabs, (22%) urine culture, (12%) wound swabs, (14%) sputum, and (8%) ear swabs. The bacteria were isolated using implantation MacConkey agar and blood agar, as well as biochemical tests including oxidase test, catalase test then VITEK-2 System of P. aerug

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The hydrological regime of the Tigris River in the city of Baghdad
...Show More Authors

Water drainage pattern in the rivers and changed the nature of the renewed feeding areas
in the basin in terms of topographic and geological conditions and climate in addition to the
human role in organizing the process flow within these basins. This study addressed the
development of the Tigris River Hydrological in the city of Baghdad and found that the
annual rate of water drainage in the Tigris River was driven down very significantly,
especially in the past twenty years, and since 1996 up to 2014 record flow rates of less than
the overall rate of discharge of water, a (950 m3 / s ), in addition to the quarterly decrease the
discharge rates, especially since the beginning of the year 2000 and took converge all fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 03 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Information And Documentation Studies
The Digital Repository of the University of Baghdad: Adescriptive and analytical study
...Show More Authors

The research aims to identify the digital repository of the University of Baghdad, explain its features, how to register, explaining the mechanism for adding and retrieving research. In addition to identifying the number of people registered in and the number of intellectual outputs stored in it. The descriptive approach and survey methods were adopted by visiting the repository's website and the websites of the University of Baghdad's formations during the period (1-6/4/2024). The theoretical framework included an explanation of the concept of the digital repository, the importance of repositories, their features, and types, with reference to models of Iraqi, Arab, and foreign university digital repositories. The practical framework of the

... Show More
Publication Date
Sat Sep 01 2012
Journal Name
Journal Of Irrigation And Drainage Engineering
Hydraulic and Statistical Analyses of Design Emission Uniformity of Trickle Irrigation Systems
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 20 2023
Journal Name
Malaysian Journal Of Microscopy
HISTOLOGICAL EVALUATION OF THE WOUND HEALING ACTIVITY OF ALLIUM AMPELOPRASUM METHANOL EXTRACT
...Show More Authors

Allium ampeloprasum extract has the potential to facilitate wound healing due to its anti-inflammatory, antioxidant, and antibacterial properties. In this study, we aimed to investigate the potential wound-healing activity of the methanol extract derived from Allium ampeloprasum. Using 30 healthy male Wester rats; control group: 15 rats; normal saline applied locally instead of plant-extract. Experimental group: 15 rats received a daily local application of 200 mg/kg of the plant extract. Then, for each healing period of 0, 5, or 10 days, each group was divided into three-subgroups: A, B, and C, each with five rats. There was a significant difference in the percentage of wound contraction between the control and experimental groups (p 0.02)

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Sep 11 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
D.C conductivity of In2O3: SnO2 thin films and manufacturing of gas sensor
...Show More Authors

Compounds were prepared from In2O3 doped SnO2 with different doping ratio by mixing and sintering at 1000oC. Pulsed Laser Deposition PLD was used to deposit thin films of different doping ratio In2O3: SnO2 (0, 1, 3, 5, 7 and 9 % wt.) on glass and p-type wafer Si(111) substrates at ambient temperature under vacuum of 10-3 bar thickness of ~100nm. X-ray diffraction and atomic force microscopy were used to examine the structural type, grain size and morphology of the prepared thin films. The results show the structures of thin films was also polycrystalline, and the predominate peaks are identical with standard cards ITO. On the other side the prepared thin films declared a reduction of degree of crystallinity with the increase of doping ra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Investigation of Ozone Microbubbles for the Degradation of Methylene Orange Contaminated Wastewater
...Show More Authors

   In the present study, semi – batch experiments were conducted to investigate the efficiency of ozone microbubbles (OMBs) in the treatment of aqueous dye solutions methylene orange under different reaction conditions such as  effect of initial solution pH , ozone generation rate and initial MO-concentration. The results showed that the removal of MO by OMBs were very high at the acidic and alkaline media and upon increasing the generation rate of ozone from 0.498 to 0.83 mg/s, the removal efficiency dramatically increased from 75to 100% within 15 min. The rate of oxidation reaction followed a pseudo first- order kinetic model. The results demonstrated that OMBs is efficient in terms of the decline of methylene orange c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Effect of sodium silicate on the unconfined compressive strength of sand dune
...Show More Authors
Abstract<p>Sand dunes are spread in multiple places in the world especially in a desert area as a result of economic development and construction processes, there was a need to study the behavior of sand dunes and make it suitable for construction. This paper aims to study the effect of adding sodium silicate on the cohesion strength of sand dune and its behavior. The results show that the cohesion strength increase as a percentage of sodium silicate increase (addition 8% Sodium silicate show the higher cohesion) and the cohesion between sand dune particles increase excepted when using 10% sodium silicate the cohesion began to decrease. However, the effect of curing time is significant and shows</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Preservation on the Shelf Life of Laboratory Processed Biscuit
...Show More Authors

This study has been conducted to investigate the influence of preservatives(sodium propionate and potassium sorbate) at different levels to extend the storage life of laboratory processed biscuit.The results have shown that When%0.10 sodium propionate was added bacteria and fungi was not found for three months while found in the fourth month of storage.However bacteria and mold didnot grow until the sixth month of storage as %0.20 and %0.30 concentration was used. On the other side as %0.03 potassium sorbate was used,the growth of bacteria was cheched for 3 months and 4 months for molds..When %0.06 potassium sorbate was used no growth of bacterial or mold was found until the sixth month of storage . Three types of bacteria have been appeare

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The reflection of environmental quality costs on the evaluation of environmental performance
...Show More Authors

Abstract:

               The research aims to achieve defining the concept of environmental quality and associated costs. Studying the impact of environmental quality costs on the performance of economic units. Measuring the relationship between environmental quality and environmental performance of the units. Where the research problem is represented in the weak awareness of some economic units of the importance of environmental quality costs and their impact on evaluating environmental performance, and this leads to neglecting environmental considerations and not improving environmental performance effectively, which negatively affects the en

... Show More
View Publication Preview PDF