Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Detection of human metapneumovirus RNA sequence in nasopharyngeal SWAP sample from children with acute respiratory tract infections in Najaf Province, Iraq
...Show More Authors

The purpose of this subject is to identify what is being studied in the article, which is the involvement of human Metapneumovirus in children with respiratory illnesses. During the period November 2020 to February 2021, 100 patients with respiratory tract infections were admitted to Al Zahra Teaching Hospital and AL-Forat AL-Awsat Teaching Hospital in Najaf Governorate. Nasopharyngeal swabs were collected from patients for molecular diagnosis of human metapneumovirus using Real-Time-PCR. The patients were distributed based on age into five groups as follows (Less than one, 1-2, 2-3, 3-4, and 4-5 years), and twenty samples of healthy individuals were approved as a control group without any clinical signs of infection. the children of age gr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Russian Electronic Journal Of Radiology
COHORT COMPARATIVE STUDY OF COVID-19 VACCINATED AND NON-VACCINATED PATIENTS DEPENDING ON CT CHEST FINDINGS BETWEEN IRAQI AND JORDANIAN POPULATION
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
Estimating the reliability function of the asymmetrical hybrid parallel-series system: Applied study at the state company for vegetable oils industry
...Show More Authors

The research studied and analyzed the hybrid parallel-series systems of asymmetrical components by applying different experiments of simulations used to estimate the reliability function of those systems through the use of the maximum likelihood method as well as the Bayes standard method via both symmetrical and asymmetrical loss functions following Rayleigh distribution and Informative Prior distribution. The simulation experiments included different sizes of samples and default parameters which were then compared with one another depending on Square Error averages. Following that was the application of Bayes standard method by the Entropy Loss function that proved successful throughout the experimental side in finding the reliability fun

... Show More
Scopus
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte
The History of Clubs?: Participation in the Iraqi Volleyball Premier League and Its Results for the Period from (1991 to 2022)
...Show More Authors

The purpose of this paper is to identifying the results of the clubs participating in the men's Volleyball Premier League for the period from (1991) to (2022), archive the results of the Iraqi clubs participating in the Iraqi Premier League for men for the period from (1991) to (2022), and diagnosing and analyzing the causes of fluctuation in the participation of some Iraqi clubs in the Premier League for men for the period from (1991) to (2022). The nature of the research necessitated that the researcher use the historical approach or the so-called documentary approach, taking advantage of the historical development that took place for the participation of Iraqi clubs for men in the Premier League from (1991) until 2022), the last league h

... Show More
Publication Date
Mon Jul 03 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
A critical methodological study in abrogative,abrogated, in a book of (Zad AlTafseer) in Surah Al-Baqara in the holy Quraan.
...Show More Authors

This research is a critical methodological  study deals with some Quranic verses abrogative,abrogated.

by Ibn al-Jawzi (may Allah have mercy on him) in his book (Tafseer Zad al-Maseer) inin Surah Al-Baqara the  in the holy Quraan.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
European Journal Of Chemistry
Reaction paths and transition states of the C-C and C-H bond cleavage in the aromatic anthracene and phenanthrene molecules
...Show More Authors

The reaction paths of the C-C and C-H bond cleavage in the anthracene and phenanthrene aromatic molecules are studied by applying the ab-initio DFT method. It is found that the C-C bond cleavage proceeds via a singlet aromatic transition state, compelled through a disrotatoric ring opening reaction. A suprafacial H atom shift follows the transition state, leading to the formation of a methylene -CH2 and an acetylenic or allenic moiety. The calculated activation energies for anthracene range from 158.81-208.90 kcal/mol and the reaction energies from 96.106-156.976 kcal/mol. For phenanthrene, the energy values are 157.39-202.34 kcal/mol and 62.639-182.423 kcal/mol, respectively. For the C-H cleavage reactions, the calculated reaction energies

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Sep 28 2021
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Compound Exercises on Added Weights on Some Skill Abilities in Youth Soccer Players Aged 17 – 19 Years Old
...Show More Authors

The study aimed at designing compound exercises using added weight on some skill abilities in youth soccer players aged (17 – 19) years old. The researcher sued the experimental method on (30) players aged (17 – 19) years old from Al Zawraa Sport Club. The subjects were divided into three groups and the training program was applied for (8) weeks with (3) training sessions per week. The data was collected and treated using proper statistical operations to conclude that compound exercises with weights between improved the subjects compared to the groups that did not use the added weights. Finally, the researchers recommended the necessity of using compound exercises using added weights during training sessions for youth soccer pla

... Show More
Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2015
Journal Name
Journal Of Dentistry
New functional and aesthetic composite materials used as an alternative to traditional post materials for the restoration of endodontically treated teeth
...Show More Authors

Objectives To tailor composites of polyethylene–hydroxyapatite to function as a new intracanal post for the restoration of endodontically treated teeth (ETT). Methods Silanated hydroxyapatite (HA) and zirconium dioxide (ZrO2) filled low-density polyethylene (LDPE) composites were fabricated by a melt extrusion process and characterised using infrared spectroscopy (FTIR), differential scanning calorimetry (DSC) and dynamic mechanical analysis (DMA). The flexural strength and modulus were determined in dry state and post ageing in simulated body fluid and fractured surfaces analysed by SEM. The water uptake and radiographic appearance of the experimental composites were also measured and compared with a commercially known endodontic fibre

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Acta Facultatis Medicae Naissensis
Operative treatment of femoral neck fractures with cannulated screws with and without platelet rich plasma in young adults: A comparative study
...Show More Authors

Many studies have evaluated the effect of platelet rich plasma (PRP) in the treatment of non-union fractures but few studies have investigated their effect on the union of femoral neck fractures or their functional outcome in young adults. The aim of this study was to evaluate the union time and functional outcome in young adult patients with femoral neck fracture managed by three cannulated screws injected with PRP and those managed by fixation only. This prospective study included 24 patients diagnosed with femoral neck fractures within 24 hours of presentation. Twelve cases in group A were managed by closed reduction and three cannulated screws fixation injected with PRP; twelve patients in group B were managed only by closed reduction a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 15 2021
Journal Name
Plant Archives
AN ECONOMIC STUDY TO MEASURE THE IMPACT OF THE MAIN VARIABLES ON RURAL POVERTY IN IRAQ FOR THE PERIOD 1990-2019
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref