عرف الإنسان اللؤلؤ منذ عصورما قبل التاريخ ، حيث كان يجمعه من الأصداف التي كانت تلقي بها الأمواج على الساحل . و لم تُمارس مهنة الغوص إلا في مرحلة لاحقة لم يحدد تاريخها .

The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

This research aims to reveal the quality standards available in press images published in the news sites, the Iraqi News Agency and Al-Mada Press for the period from: 1/9/2019, to: 30/9/2019. The research is a descriptive research, in which the researcher relied on the survey methodology to achieve its objectives. The research reached a number of results, most notably the weak role of photojournalists in the websites and the adoption of those the Internet as a source for obtaining press images published with news and reports through its pages, as well as the neglect of the standard Description/Comment below the press images, which plays an important function in explaining and interpreting them for users.

Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

Our search is composed from a general introduction dealing with the legal translator definition and then the most important features of the legal text, followed by seven Glossaries concerned with the diagnosis of some of the most important errors of translation from Arabic to Russian and vice versa and the development of treatments and tools needed by the interpreter to give the exact equivalent of the text or term who face him, then the conclusion and list of sources . The legal translation foremost translation between two languages and two legal juridical we can speak about two different legal systems. This means that the legal term predetermined legal system that belongs to him that legal term, and it cannot be understood and therefore t

مشكلة البحث

       لقد حدا بالمهتمين في الميدان التربوي، والادارة التربوية بصورة خاصة، ان يجدوا علاقات ايجابية بين متغيرات الميدان التربوي عامة والاداري بصورة خاصة وقد تمخض هذا عن وجود علاقة ايجابية بين اداء المديرين ورؤساء الاقسام ودرجة التقويم، ومن هنا يتضح انه كلما كان التقويم عالياً في درجته، يتضح ان هناك اداءً فاعلاً ولكن ليس بالشكل الحقيقي لمعنى التقويم ما لم يكن هناك

The study evaluated the recovery performance of any home herbs group as first aid in some emergency cases. The study involved 10 items of herbs (chamomile, black pepper, cloves, cinnamon, and anise) which used in acute cases such as cold, colic, inflammation of the intestine and tonsillitis, and (hibiscus, catnip, dried lime, cress seed, and ginger) were used for chronic cases such as hypertension, cardiovascular disease, and arthritis. The results showed the herbs had healing power and efficiency in the primary remedy for the above-mentioned diseases. The side effects, the contradictions, and the overdoses of these substances were discussed. It was concluded that home herbs could be used for treatment in emergency cases until moder

إن الغرض من هذه الدراسة هو التعرف على مدى موضوعية التقييم في المواد التي ليس فيها امتحانات نهائية وهي التربيةُ العمليةُ ومشروعُ البحثِ وذلك بمقارنتها بالمعدل العام للتخرج. وقد أستعملت درجات 450 طالباً وطالبةً من خريجي كلية التربية في الجامعة المستنصرية للعام الدراسي 2003- 2004 ومن الدورين الأول والثاني في هذه الدراسة. وأشارت النتائج إلى وجودِ فروقٍ ذاتِ دلالةٍ إحصائيةٍ بين مادة التربية العملية والمعدل العا

A Pap test can identify the pre-cancerous and cancerous problem in the vagina and uterine cervix. Cervical tumour is the easiest gynecologic disease to be diagnosed, treated and prevented using regular screening tests and follow-up. This review aimed to explore the opinion of specialists about cytological changes and the precancerous lesions with Pap smear test and visual inspection of the cervices, also to determine the relationship of this malignancy with demographic characteristics of patients. Results showed that few cervical cancer and pre-cancer were with women in postmenopausal period, but more were with women in the premenopausal period. Visual inspection of the cervix can show erosion lesions by gross inspection. Upon cytology exam