Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 17 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Multicomponent Biosorption of Heavy Metals Using Fluidized Bed of Algal Biomass
...Show More Authors

This paper aims to study the biosorption for removal of lead, cadmium, copper and arsenic ions using algae as a biosorbent. A series of experiments were carried out to obtain the breakthrough data in a fluidized bed reactor. The minimum fluidization velocities of beds were found to be 2.27 and 3.64 mm/s for mish sizes of 0.4-0.6 and 0.6-1 mm diameters, respectively. An ideal plug flow model has been adopted to characterize the fluidized bed reactor. This model has been solved numerically using MATLAB version 6.5. The results showed a well fitting with the experimental data. Different operating conditions were varied: static bed height, superficial velocity and particle diameter. The breakthrough curves were plotted for each metal. Pb2+ s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Sat Aug 12 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Influence of Temperature Upon Permanent Deformation Parameters of Asphalt Concrete Mixes
...Show More Authors

        The performance of asphalt concrete pavement has affected by many factors, the temperature is the most important environmental one which has a large effect on the structural behavior of flexible pavement materials. The main cause of premature failure of pavement is the rutting, Due to the viscoelastic nature of the asphalt cement, rutting is more pronounced in hot climate areas because the viscosity of the asphalt binder which is
inversely related to rutting is significantly reduced with the increase in temperature resulting in a more rut susceptible paving mixtures. The objective of this study is to determine the effect of temperatures variations on the permanent deformation parameters (perm

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
The Role of Transition of Workforce between Companies in Transferring Technology
...Show More Authors

The transition of professionals between different sectors is considered as one of sources of
acquisition of technology and will lead to add the practical experience to them. This experience
depending on different factors like: the scientific degree and practical experience by the
professionals, the technology possessed by the transferor sector, the duration that spent by
experienced in transferor sector, the type of work performed by professional….etc.
The research aims to verify the affect of these factors in technology transfer process.
Research reached that the technology transfer process which is depending on the Iraqi competencies
in work is unsatisfied level between Iraqi organizations because there are dif

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Reducing of Manufacturing Lead Time by Implementation of Lean Manufacturing Principles
...Show More Authors

Many organizations today are  interesting to implementing lean manufacturing principles  that should enable them to eliminating the wastes to reducing a  manufacturing lead time.  This paper concentrates on  increasing  the competitive level of the company in globalization markets and improving of the productivity by reducing the manufacturing lead time. This will be by using the main tool of lean manufacturing which is value stream mapping (VSM) to identifying all the activities of manufacturing process (value and non-value added activities) to reducing elimination of wastes (non-value added activities) by converting a manufacturing system to pull instead of push by applying some of pull system strategies a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effect of Fin Design on Thermal Performance of Heat Sink
...Show More Authors

      An experimental and computational study is conducted to analyze the thermal performance of heat sinks and to pick up more profound information in this imperative field in the electronic cooling. One important approach to improve the heat transfer on the air-side of the heat exchanger is to adjust the fin geometry. Experiments are conducted to explore the impact of the changing of diverse operational and geometrical parameters on the heat sink thermal
performance. The working fluid used is air. Operational parameters includes: air Reynolds number (from 23597 to 3848.9) and heat flux (from 3954 to 38357 W/m
2 ). Conformational parameters includes: change the direction of air flow and the area of conduct

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Recovery of Vanadium from Scale Residues of Oil-Fired Power Stations
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Environmental study of groundwater in southwest of Baghdad, Yusufiyah using GIS
...Show More Authors

Ground water hydrochemical study in Yusufiyah depends upon (25) wells where major cations and anions were obtained as well as trace elements. The hydrochemical properties include the study of (pH, EC, TDS, and TH). The groundwater of the study area is odorless and colorless except the wells (13 and 16) with a salty taste due to the elevated (TDS) concentration in it, where the wells depth ranges between 7-20 meters. Depth of water in these wells was about 25-35 meters above sea level. Groundwater generally flows from east to west and from north east to south west. The resource of groundwater depends upon surface water. Physical specifications are measured in the water samples included temperature, color, taste, odor, pH, electrical condu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Civil Engineering Journal
Effect of Polypropylene Fibers on moisture Susceptibility of Warm Mix Asphalt
...Show More Authors

Warm Mix Asphalt (WMA) is a modern energy-saving process that uses environmentally friendly materials, has lower mixing and compaction temperatures, and uses less energy and releases less contaminants than conventional hot mix asphalt. Moisture damage poses one of the main challenges of the material design in asphalt pavements. During its design life, the asphalt pavement is exposed to the effect of moisture from the surrounding environment. This research intends to investigate the role of the polypropylene fibres for modifying the moisture susceptibility for the WMA by using different percentages of polypropylene (namely 2, 4, and 6%) by weight of the binder of the control mixture (WMA). In this paper, the physical characteristics

... Show More
Scopus (20)
Crossref (17)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Determination of naturally occurring radionuclides in Disi aquifer water of Jordan
...Show More Authors

The Disi water samples were collected from different Disi aquifer wells in Jordan using a clean polyethylene container of 10-liter size. A hyper-pure germanium (HPGe) detector with high- resolution gamma-ray spectroscopy and a low background counting system was used for the identification of unknown gamma-rays emitting from radionuclides in the environmental samples. The ranges of specific activity concentrations of 226Ra and 228Ra in the Disi aquifer water were found to be from 0.302 ± 0.085 to 0.723 ± 0.207 and from 0.047 ± 0.010 to 0.525 ± 0.138 Bq L−1, with average values of 0.516 ± 0.090 and 0.287 ± 0.091 Bq L−1, respectively. The average combined radium (226Ra + 228Ra) activity and radium activity ratio (228Ra/226Ra) in Disi

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effect of strategic alignment on the reputation of the organization
...Show More Authors

 

The current study aims to determine the extent of SOMO's interest in strategic alignment operations and whether this interest is sufficient to be reflected in enhancing its organizational reputation. The field of research was in the oil marketing company SOMO. The managers in the top management within this company were targeted and the questionnaire was used as a data collection tool. The study population (109), (105) questionnaires were distributed, (94) questionnaires and (11) questionnaires were not retrieved, and the valid questionnaires had reached (91) and the analytical and descriptive approach was used for the study, the current research found to find A direct relationship and a positive effect of strategic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref