Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Biography of the Last The formation of the ancient Pharaonic Warrior
...Show More Authors

Cash studies on Biography few self, compared to what feet of analysis and criticism in the other arts as (novel, short story, poetry, theater, painting), however, is a biographical articles in the relatively few Arabic literature as presented in the other Arts, has taken this Art greater opportunity in our literature with his Taha Hussein (days), or (my life) to Ahmed Amin, or Fadwa Toukan (a nice trip, and difficult journey), or Jabra Ibrahim Jabra in the (first well) or (Princess Street), which forms taken from the self point of departure the desire to write a CV to try to familiarize readers with the information possible to the same creator, the remainder (ego) is the axis basis in a CV, gradually, starting from childhood through yout

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Properties of Superpave Asphalt Concrete Subjected to Impact of Moisture Damage
...Show More Authors

Moisture damage is a primary mode of distress occurring in hot mix asphalt (HMA) pavements in Iraq. Because of the loss of bond, or stripping, caused by the presence of moisture between the asphalt and aggregate, which is a problem in some areas and can be severe in some cases, it is requires to evaluate the design asphalt mixture to moisture susceptibility. Many factors such as aggregate characteristics, asphalt characteristics, environment, traffic, construction practices and drainage can contribute to stripping. Asphalt concrete mixes were prepared at their optimum asphalt content by superpave system and then tested to evaluate their engineering properties, which include tensile strength, resilient modulus, and perman

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Route Educational And Social Science Journal
SURVIVAL IN TIMES OF PANDEMICS: THE PROPHETIC VISION OF JACK LONDON
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Dec 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Effect of Doppler Phenomenon on the Speed of Blood Flow
...Show More Authors

This research studying the phenomenon of Doppler (frequency Doppler) as a method through which the direction and speed of the blood cells flows in blood vessels wear measured. This Doppler frequency is relied upon in medicine for measuring the speed of blood flow, because the blood flow is an important concept from the concepts of medicine. It represents the function and efficient of the heart and blood vessels in the body so any defect in this function will appear as a change in the speed of blood flow from the normal value assumed. As this speed changes alot in cases of  disease and morbidity  of the heart, so in order to identify the effect of changing the Doppler frequency on the speed of blood flow and the relationship of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Fabrication and Improvement of Optoelectronic Properties of Copper Chalcogenide Thin Films
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Wed Sep 02 2015
Journal Name
Lap Lambert Academic Publishing
The role of tibialis posterior transfer in correction of foot drop
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Study of Petrophysical Properties of the Yamama Formation in Siba Oilfield
...Show More Authors

Evaluating a reservoir to looking for hydrocarbon bearing zones, by determining the petrophysical properties in two wells of the Yamama Formation in Siba field using Schlumberger Techlog software. Three porosity logs were used to identify lithology using MN and MID cross plots. Shale volume were calculated using gamma ray log in well Sb-6ST1 and corrected gamma ray in well Sb-5B. Sonic log was used to calculate porosity in bad hole intervals while from density log at in-gauge intervals. Moreover, water saturation was computed from the modified Simandoux equation and compared to the Archie equation. Finally, Permeability was estimated using a flow zone indicator. The results show that the Yamama Formation is found to be mainly limest

... Show More
Scopus (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 11 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of the Immunohistochemical expression of EBV in oral lichen planus
...Show More Authors

Background: Oral lichen planus (OLP) is a chronic immunologic disease. The etiology of OLP is unknown, viral antigens (for example EBV) have been proposed as etiologic agents. OLP may get transformation to malignancy so research on the presence of these in OLP lesions seems to be necessary. The aim of this study was to evaluate EBV expression immunohistochemically in OLP. Materials and Methods: Tissue specimens of 30 formalin fixed, paraffin-embedded tissue Blocks histologically diagnosed oral lichen planus was performed to evaluate EBV expression. Results: Expression of EBV was detected in epithelium of (46.6%) in the study samples in (OLP). no statistically significant correlation was found with clinical parameters except for a significan

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 25 2012
Journal Name
The Nineteenth Scientific Conference The College Of Education \al-mustansiriyah University
Solution of Ordinary BVP's of Eighth Order Using Osculatory Interpolation Technique
...Show More Authors

The aim of this paper is to present method for solving ordinary differential equations of eighth order with two point boundary conditions. We propose two-point osculatory interpolation to construct polynomial solution.

View Publication
Publication Date
Sat Jul 03 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isochronal Studies of the Structural and Electrical Properties of CdTe Films
...Show More Authors

The paper reports the influence of annealing temperature under vacuum for one hour on the some structural and electrical properties of p-type CdTe thin films were grown at room temperature under high vacuum by using thermal evaporation technique with a mean thickness about 600nm. X-ray diffraction analysis confirms the formation of CdTe cubic phase at all annealing temperature. From investigated the electrical properties of CdTe thin films, the electrical conductivity, the majority carrier concentration, and the Hall mobility were found increase with increasing annealing temperatures.