Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of quality of working life in regulatory alienation
...Show More Authors

Abstract

The goal of this research is to know the quality of working life and its impact on the level of the organizational sense of alienation among a sample of teaching Anbar University in the center of Baghdad. Find and seek to achieve a number of cognitive and practical goals.

Where the quality of work life constitutes one of the main sources to enable organizations of excellence in light of the volatile environment, as is one of alienation regulatory organizations avoid the phenomena that occur because of their negative effects on performance and thus achieve their goals. The most research problem in question the existence of the main deficiencies in the application of the concepts of organiz

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 29 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Effect of Construction Joints on Performance of Reinforced Concrete Beams
...Show More Authors

Construction joints are stopping places in the process of placing concrete, and they are required because in many structures it is impractical to place concrete in one continuous operation. The amount of concrete that can be placed at one time is governed by the batching and mixing capacity and by the strength of the formwork. A good construction joint should provide adequate flexural and shear continuity through the interface.

In this study, the effect of location of construction joints on the performance of reinforced concrete structural elements is experimentally investigated.

Nineteen beam specimens with dimensions of 200×200×950 mm were tested. The variables investigated are the location of the construction joints

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 20 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Some Properties for the Restriction of P^*-field of Sets
...Show More Authors

The restriction concept is a basic feature in the field of measure theory and has many important properties. This article introduces the notion of restriction of a non-empty class of subset of the power set on a nonempty subset of a universal set. Characterization and examples of the proposed concept are given, and several properties of restriction are investigated. Furthermore, the relation between the P*–field and the restriction of the P*–field is studied, explaining that the restriction of the P*–field is a P*–field too. In addition, it has been shown that the restriction of the P*–field is not necessarily contained in the P*–field, and the converse is true. We provide a necessary condition for the P*–field to obtain th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Jurisprudence of Imam women through Susan Book of blood money
...Show More Authors

Jurisprudence of Imam women through Susan Book of blood money

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Development of six-degree of freedom strapdown terrestrial INS algorithm
...Show More Authors

Many of accurate inertial guided missilc systems need to use more complex mathematical calculations and require a high speed processing to ensure the real-time opreation. This will give rise to the need of developing an effcint

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 13 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Purification of algnic acid by Local isolate of Azotobacter Vinelandi
...Show More Authors

The bacteria Azotobacter Vinelandii  was taken from a central research in Baghdad, The purification of alginic acid which produced from the bacteria by several steps starting with precipitation with isopropanol (3:1) v/v , Washing by ppt with 100ml of isopropanol       : distilled water (3:1) v/v , then the ppt was dissolved in warm distilled water and dialysis against distilled water from 24 h/s . To Complete the purification , gel filtration chromatography was conducted on sephacryl s-100 column followed by ion – exchange chromatography . Using DEAE cellulose column . The molecular Weight of purified al ginic acid was higher than that of blue dextran 2000,It was more than (2) millions Dalton .<

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A Study of the Problems of Learning and Translating Idioms
...Show More Authors

Idioms are a very important part of the English language: you are told that if you want to go far (succeed) you should pull your socks up (make a serious effort to improve your behaviour, the quality of your work, etc.) and use your grey matter (brain).1 Learning and translating idioms have always been very difficult for foreign language learners. The present paper explores some of the reasons why English idiomatic expressions are difficult to learn and translate. It is not the aim of this paper to attempt a comprehensive survey of the vast amount of material that has appeared on idioms in Adams and Kuder (1984), Alexander (1984), Dixon (1983), Kirkpatrick (2001), Langlotz (2006), McCarthy and O'Dell (2002), and Wray (2002), among others

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 02 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Study of Adsorption of Zr (IV) on Manganese Dioxide
...Show More Authors

The adsorption of zirconium, on manganese dioxide from nitric

acid solutions has been studied as a function of shaking time, concentration  of  electrolytes,  concentration  of  adsorbate  and temperature effects (25- 90°C).

Four   hours   of   shaking  was   appropriate  to   ensure   that  the

adsorption plateau was reached and the adsorption of zirconium decrease with an increase in nitric acid concentration. The limiting adsorption  capacities at 3 molar nitric acid was 0.2 Zr per mole of Mn02.   Working  at  elevated   temperature  was  in  favour  

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
A THEORETICAL VISION OF THE METHODOLOGY OF MATCHING AND CONGRUENCE
...Show More Authors

Perhaps the issue of media and the press, especially one of the most common topics that people deliberate and deal with permanently and continuously. An issue of such significance has pushed researchers to put the following question, “Is it possible to live without media?”, “Can people ignore the newspaper, radio, TV, or the other communication means?”

The answer is very simple. It is difficult for civilized society to overtake information, or dispense with circulation, at the individual or collective level. Yet, the question of how to make the media and how it determines its content still requires extensive media experience; and knowledge of the social structure and its relations; and ac

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 23 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Study of the Optical Properties of CuBr Thin Film
...Show More Authors

In this paper we have studied the optical properties of CuBr thin

films.  Different  sample  thicknesses  have  been  prepared  by  using thermal evaporation  technique with 14.4 runlsec as the average deposition rate and 1 00°C as the substrate temperature.

View Publication Preview PDF