Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Seepage Simulation of the Proposed Makhool Dam in North Iraq
...Show More Authors

     This study aims to simulate water seepage and identify areas of weakness in the foundations through the right and left sides of the proposed Makhool dam in northern Iraq, using the finite element method by advanced computer software (SEEP/ W, 2012). The earth fill dam is 3670 m long on the Tigris River. Many attempts were made to ascertain the program results on the supposed earth dam and compare the results with those of other analytical methods to verify the program. The results are comparable, showing that the program is suitable for use in the seepage analysis at the proposed Makhool dam. According to the seepage analysis, the quantity of seepage through the left side of Makhool is acceptable within permissible limits; howev

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 24 2018
Journal Name
Civil Engineering Journal
Artificial Neural Network Model for the Prediction of Groundwater Quality
...Show More Authors

The present article delves into the examination of groundwater quality, based on WQI, for drinking purposes in Baghdad City. Further, for carrying out the investigation, the data was collected from the Ministry of Water Resources of Baghdad, which represents water samples drawn from 114 wells in Al-Karkh and Al-Rusafa sides of Baghdad city. With the aim of further determining WQI, four water parameters such as (i) pH, (ii) Chloride (Cl), (iii) Sulfate (SO4), and (iv) Total dissolved solids (TDS), were taken into consideration. According to the computed WQI, the distribution of the groundwater samples, with respect to their quality classes such as excellent, good, poor, very poor and unfit for human drinking purpose, was found to be

... Show More
View Publication
Crossref (26)
Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 16 2021
Journal Name
2021 4th International Conference On Energy Conservation And Efficiency (icece)
Finite Element Modeling Of Finned Double-Pass Solar Air Heaters
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 15 2016
Journal Name
Asian Journal Of Applied Sciences
A Review: Training Requirement of Agriculture Extension Officers in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (18)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 11 2021
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine & Public Health
Morphological and Molecular Study of Biofilm Formation by Enterobacter cloacae
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jun 17 2015
Journal Name
جامعة المستنصرية
study of some aspect on Iraqi children with Atopic Dermatitis
...Show More Authors

Publication Date
Sun Apr 30 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
Evidence Supports The Formation Of Isoimides Derived From Pyromellitic Dianhydride
...Show More Authors

Some new mono isoimides of asymmetrical pyromillitdiimide derived from pyromellitic dianhydride were synthesized and studied by their melting points, FTIR, and 1HNMR spectroscopy and CHN analysis (for some of them) and it was proved that the mechanism of the formation of these isoimides followed, the mechanism suggested by Cotter et al. by using N, N─-dicyclohexylcarbodiimide as dehydrating agent, in spite of the groups attached to the phenyl moiety as mentioned in literatures.

Publication Date
Sun Jul 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Some Results on the Generalized Cayley Graph of Complete Graphs
...Show More Authors

     . Suppose that  is the Cayley graph whose vertices are all elements of  and two vertices  and  are adjacent if and only if . In this paper,we introduce the generalized Cayley graph denoted by  which is a graph with a vertex set consisting of all column matrices  in which all components are in  and two vertices  and  are adjacent if and only if , where  is a column matrix that each entry is the inverse of the similar entry of  and  is  matrix with all entries in  ,  is the transpose of  and  and m . We aim to provide some basic properties of the new graph and determine the structure of  when  is a complete graph  for every , and n, m  .

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric method for the determination of Captopril in pharmaceutical formulations
...Show More Authors

A simple, rapid and sensitive spectrophotometric method has been developed for the determination of captopril in aqueous solution. The method is based on reaction of captopril with 2,3-dichloro 1,4- naphthoquinon(Dichlone) in neutral medium to form a stable yellow colored product which shows maximum absorption at 347 nm with molar absorptivity of 5.6 ×103 L.mole-1. cm-1. The proposed method is applied successfully for determination of captopril in commercial pharmaceutical tablets.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Political Sciences Journal
State, Democracy, and Opposition in the Political Thought of Taliban
...Show More Authors

Taliban has returned to the forefront since regaining control of Afghanistan in mid-August 2021, prompting the international community and researchers to speculate whether it has adopted a different political vision and ideology from its previous rule (1996-2001). The previous rule presented a distorted version of governance that lacked clear political and ideological foundations, characterized by impulsive and chaotic decisions, and the absence of a comprehensive theoretical and intellectual framework for governance.

Once again, Taliban returned to power on August 15, 2021, and took control of the country. This raised many questions about Taliban's return, the extent of its flexibility and adaptability that allowed the movement t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref