Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The annual regulations r0le in achieving justice in tax accounting in the field of income tax: Applied Research in the General Commission of Taxes
...Show More Authors

The research gets its importance through the importance of the annual regulations in the taxation accounting and its efficiency  to fulfill accounting justice under the effect of  the financial changes and the truth of the activity of the taxable businesses .This through the problem of the research which is found in many objections about taxation accounting according to the annual regulations issued by the General Commission of Taxes , Their aim is to get the real benefits and to decrease the difference in opinions during the estimation to fulfill justice in distributing the burden of taxation .

The research expose many conclusions and recommendations  namely , the taxation justice fulfillment is not only in justic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 29 2018
Journal Name
Environmental Earth Sciences
A preliminary assessment of the geochemical factors affecting groundwater and surface water quality around the rural communities in Al-Anbar, Western Desert of Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigation The Effect of Pfizer , AstraZeneca , and Sinopharm Vaccines Against SARS-CoV-2 in Iraq Using Cluster of Differentiation 4 (CD4 ) and Vitamin D3
...Show More Authors

     The research aimed to study the vaccination efficiency against the emerging virus SARS-CoV-2, which includes Pfizer, AstraZeneca and Sinopharm vaccines that  are  used exclusively in Iraq, by measuring the level of immune cells CD4+ as well as vitamin D3 using ELISA technology. Taking  serums  were taken from vaccinated individuals: 20 uninfected before individuals who got a vaccination and 20 people with prior infections who had the vaccine (for each type of the three vaccines). Samples were collected 21 days following the second dose as well as 3 to 6 months thereafter. The results showed that the most effective vaccine was AstraZeneca  and  the results of T-cells were the highest compared to Pfizer and Sinop

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 11 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Role of enzymes catalase, peroxidase and amino acid (proline) in Raphanus sativus and Lepidium sativus in exposure levels different water pollution of ion lead
...Show More Authors

Radish (Raphanus sativus L.) and (Lepidium sativus) is commonly grown in urban and suburban areas where the soil may be polluted with heavy metal such as lead. In this study, short exposure of radish and cress plantlets to (0,10,20,30,50)ppm lead in nutrient solution (three months) in growth chamber conditions elicited an antioxidative response, measured in terms of lipid peroxidation, protein and proline accumulation and peroxidase and Catalase activity. Longer exposure to lead when radish and cress was grown outdoors for 90 days in pots filled with field soil with different lead content also resulted in higher lipid peroxidation and proline accumulation and altered protein content and enzyme activity. The results also showed significan

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 15 2019
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Investigation of the consistency between reported chief complaint and periodontal health status of Iraqi patients in relation to age and gender (A retrospective study)
...Show More Authors

Publication Date
Thu Sep 01 2016
Journal Name
Saudi Journal Of Pathology And Microbiology
Synthesis, Characterization and Antibacterial Activities of Mixed Ligand Complexes of Symmetrical Schiff Base and 8-Hydroxyquinoline with Zn(II), Cd(II) and Hg(II)
...Show More Authors

The current work reports a new Schiff base [N1-benzylidenebenezene-1,2-diamine(L) = C20H16N2] has been synthesized from benzaldehyde (C6H5CHO) and O- aminoaniline (O-C6H4(NH2)2. Metal mixed ligand complexes of the Schiff base were prepared from chloride salts of Zn(II), Cd(II) and Hg(II) in ethanol and 8-hydroxyquinoline(8HQ)(C9H7NO) containing sodium hydroxide. All the complexes were characterized on the basis of their; FT-IR and U.V spectra, melting point, molar conductance, and determination of the percentage of the metal in the complexes by flame (AAS). In the all complexes, (8HQ) behaves as a bidentate ligand as primary ligand through –-OH phenolic group and –N groups of pyridine group. Also, the prepared ligand (L) was bidentate i

... Show More
Publication Date
Wed Oct 26 2022
Journal Name
Aims Geosciences
Calculation and determination of radioactivity in the old district of Najaf by using the track detector CR-39 and geographical information systems (GIS) methods
...Show More Authors

This research aims to study the radiation concentration distribution of the old District of Najaf (Iraq), where 15 samples were taken from featured sites in the District, which represents archaeological, religious, and heritage sites. Track detector CR-39 was used to calculate the concentration of three different soil weights for each sample site after being exposed for a month. Geographical information systems (GIS) were used to distribute the radioactive concentration on the sites of the samples, where two interpolation methods, namely the inverse distance weight method (IDW) and the triangle irregular network method (NIT), to study the distribution of the radioactivity concentration. The study showed that the western part of the district

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
A 4-Day Plaque-Regrowth Anti-Plaque Effect of a Combination of Green Tea and Salvadora Persica L.: A Randomized Controlled Crossover Clinical Trial
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 25 2015
Journal Name
International Journal Of Current Research
Synthesis, Spectral and Antimicrobial Activity of Mixed Ligand Complexes of Co(II),Ni(II),Cu(II) and Zn(II) with 4-aminoantipyrine and Tributylphosphine
...Show More Authors

Complexes of Co(II),Ni(II),Cu(II)and Zn(II) with mixed ligand of 4- aminoantipyrine (4-AAP) and tributylphosphine (PBu3) were prepared in aqueous ethanol with (1:2:2) (M:L:PBu3). The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption, FT.IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. In addition biological activity of the two ligands and their complexes against three selected type of bacteria were also examined. The general compositions of the complexes are found to be [M(4-AAP)2(PBu3)2] Cl2 . Where M= Co(II),Ni(II),Cu(II)and Zn(II). Some of the complexes exhibit good bacterial activities. From the obtained data the octahedral structures have suggested for all prepare

... Show More
Publication Date
Wed May 01 2013
Journal Name
Chemical And Process Engineering Research
Synthesis and Characterization of Polycyclicacetal Derived from PEG & Erythro-Ascorbic Acid Derivative and Study Its Effect on the Activity of ACh Enzyme (In Vitro)
...Show More Authors

Polycyclicacetal was prepared from the reaction of PEG with aldehyde derived from Erythro-ascorbic acid (pentulosono-ɣ-lactone-2,3-enedianisoate).All these compounds were characterized by Thin Layer Chromatography (TLC) and FTIR spectra and aldehyde was also characterized by (U.V-Vis), 1HNMR, 13CNMR, and mass spectra.The inhibitory effect of prepared polymer on the activity of human serum AcetylCholinesterase has been studied in vitro. The polymer showed a remarkable activity at low concentration (4.7x10-3 – 4.7x10-8M).

Preview PDF