Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 08 2025
Journal Name
Phytotaxa
Palynological study of subfamily Caesalpiniodeae species (Fabaceae) in Baghdad (Iraq)
...Show More Authors

Pollen morphology characterization is an important field in taxonomy. This study aims to identify and characterize the pollen morphology for fourteen species from subfamily Caesalpiniodeae (Fabaceae). The results showed the similarity of all species pollen in terms of being monad and tri,zono-colporate type, and each Ceratonia siliqua and Senna occidentalis distinguished by having tetra,zono-colporate pollen as well, and the results revealed the prevalence of reticulate configuration in most studies species, while Ceratonia siliqua characterized by striates configuration, Cassia fistula distinguished by verrrucate-gemmate wall, and Senna species by verrrucate- perforate, as for the shape, showed a discrepancy in the general shape fr

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Liquid-Liquid Extraction of Metal Ions Using Aqueous Biphasic Systems
...Show More Authors

An investigation was conducted for the study of extraction of metal ions using aqueous biphasic systems. The extraction of iron, zinc and copper from aqueous sulphate media at different kinds of extractants SCN− , Cl- and I- , different values of pH of the feed solution, phase ratio, concentration of metals, concentration of extractant, concentration of polymer, and concentration of salt was investigated. Atomic absorption spectrophotometer was used to measure the concentration of iron, zinc and copper in the aqueous phase throughout the experiments. The results of the extraction experiments showed the use of SCN− as extractant, pH=2.5, phase ratio=1.5, concentration of metals 1g/l, concentration of extractant 0.06 %, concentration o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 01 2026
Journal Name
Applied Acoustics
Development of an acoustic vacuum gauge for low-pressure measurement
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
The College Of Law And Political Science Jornal
Compensation through Guarantee Funds in the Promotion of Extremist Ideas
...Show More Authors

Compensation is one of the most discussed topics in the arena of civil law that requires research About solutions to the damages that arise from the promotion of extremist ideas, which were imposed by the developments taking place in society and the increasing escalation of accidents and their increasing risks, which now threaten individuals and their property on a daily basis in large numbers, as the injured party always seeks to require quick compensation from the person responsible for the damage that satisfies his desires and removes the effects of the damage caused, The importance of compensation increases if the violation affects a person’s physical integrity or his right to life, which is the highest right recognized for humans in

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Journal Of Peace For Humanities And Social Sciences Jphsc
The Role of Contract Duration in the Pre-Contractual Phase
...Show More Authors

Time crosses one of the most important principles that are agreed upon in contracts, because the temporal dimension has a significant impact on all contract provisions and is not limited to a certain group of them. French and Arab legal jurists alike called for this dimension to be given special attention. That is the term of the contract term; To try to limit the temporal elements, clarify their provisions and distinguish between them, but in the Arab world it did not receive the same attention that it received in the West.

View Publication
Publication Date
Fri Dec 20 2024
Journal Name
Al-qadisiyah Journal Of Pure Science
Weakly and Strongly Forms of Fibrewise Fuzzy ω--Topological Spaces
...Show More Authors

Abstract This paper is devoted to introduce weak and strong forms of fibrewise fuzzy u-topological spaces, namely the fibrewise fuzzy q-u-topological spaces, weakly fibrewise fuzzy q-u-topological spaces and strongly fibrewise fuzzy q-utopological spaces. Also, Several characterizations and properties of this class are also given as well. Finally, we focused on studying the relationship between weakly fibrewise fuzzy q-u-topological spaces and strongly fibrewise fuzzy q-utopological spaces.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-academy
Symbolic Connotations in the Works of the Artist Eugene Delacroix
...Show More Authors

The use of symbols is considered an important part of visual expression since ancient civilizations till the present time, and detecting the significance of these symbols is a communication means between the artwork and the recipient. The current study aims to detect the clarification of the concept of symbolic connotations, and to detect their importance in the works of the artist Eugene Delacroix, through description and technical analysis, and trying to monitor the technical aspects of these connotations and using them in forming the artwork; This shows the importance of the study in trying to benefit the scholars in the field of visual arts and the analysis of artworks in particular.
The study used the descriptive analytical appr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Simulation and Analysis of the OFDM Transceiver Based Commutation System
...Show More Authors

As a result of the increase in wireless applications, this led to a spectrum problem, which was often a significant restriction. However, a wide bandwidth (more than two-thirds of the available) remains wasted due to inappropriate usage. As a consequence, the quality of the service of the system was impacted. This problem was resolved by using cognitive radio that provides opportunistic sharing or utilization of the spectrum. This paper analyzes the performance of the cognitive radio spectrum sensing algorithm for the energy detector, which implemented by using a MATLAB Mfile version (2018b). The signal to noise ratio SNR vs. Pd probability of detection for OFDM and SNR vs. BER with CP cyclic prefix with energy dete

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
J. Math. Comput. Sci.
INTERVAL VALUE FUZZY n-FOLD KU-IDEALS OF KU-ALGEBRAS
...Show More Authors

In this paper, we will introduce the concept of interval value fuzzy n-fold KU-ideal in KU-algebras, which is a generalization of interval value fuzzy KU-ideal of KU-algebras and we will obtain few properties that is similar to the properties of interval value fuzzy KU-ideal in KU-algebras, see [8]. Also, we construct some algorithms for folding theory applied to KU-ideals in KU-algebras.

Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University Science
Antimicrobial Activity of a Bioemulsifier Produced by Serratia marcescens S10
...Show More Authors

This study was designed to evaluate the ability of bioemulsifier to inhibit the growth of some pathogenic microorganisms. Fourteen isolates belonged to Serratia sp. were collected and tested for their ability to produce bioemulsifier. Results showed that Serratia marcescens S10 (isolated from the gut of the American cockroach) had the highest ability to produce bioemulsifier, among 14 isolates belong to Serratia spp. and it had the ability to inhibit the growth of some microorganisms. The production of bioemulsifier was detected by determination of emulsification index (E24%), qualitative drop-collapse test, emulsification activity (E.A) and measuring the surface tension (S.T). The results of bioemulsifier produced by Serratia marcescens S1

... Show More
View Publication
Crossref (6)
Crossref