Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Supporting the Microfinance Industry In Iraq
...Show More Authors

The Economist opinion (views) gathered on the great Importance’s of small enterprise on the production sectors at Developed or in developing countries, statistics indicate that these enterprise represent almost 90% of the total enterprises in most economies in the world.

Many of these enterprises have originated in Iraq since the beginning of last century and the question of financing these enterprises remained an issue facing the most of workers in this sector, because of the peculiarty of which are characterized by which as a lack of financial abilities and the difficulty of obtain the sources of financing in Iraq and considered the enterprise as the guarantor of fulfilling Financial obligations. Afte

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Stability of Back Propagation Training Algorithm for Neural Networks
...Show More Authors

In this paper, we derive and prove the stability bounds of the momentum coefficient µ and the learning rate ? of the back propagation updating rule in Artificial Neural Networks .The theoretical upper bound of learning rate ? is derived and its practical approximation is obtained

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 20 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Enhancement of Heat Exchanger Performance by Using Dimpled Tube
...Show More Authors

The enhancement of heat exchanger performance was investigated using dimpled tubes tested at different Reynolds numbers, in the present work four types of dimpled tubes with a specified configuration manufactured, tested and then compared performance with the smooth tube and other passive techniques performance. Two dimpled arrangements along the tube were investigated, these are inline and staggered at constant pitch ratio X/d=4, the test results showed that Nusselts number (heat transfer) of the staggered array is higher than the inline array by 13%.  The effect of different depths of the dimple (14.5 mm and 18.5 mm) has been also investigated; a tube with large dimple diameter enhanced the Nusselts number by about 25% for the ran

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
The image of the soldier in contemporary Iraqi painting
...Show More Authors

The research tagged (the image of the soldier in contemporary Iraqi painting) dealt with the concept of the image as one of the basic concepts in the creative achievement, whether it is in the field of art, literature or beauty. Therefore, the concept of the image expanded to express the various aspects of human creativity, including the field of painting. To know the image of the soldier in contemporary Iraqi painting, the research included four chapters. The first chapter focused on the methodological framework of the research, while the second chapter included three sections. The first topic dealt with the philosophical and artistic concept of the image. The second topic was concerned with the representations of the soldier's image in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 28 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Genotyping of Klebsiella spp. isolated from different clinical sources
...Show More Authors

A total of 172 clinical were obtained over 6 months. Klebsiella spp. was detected in 58 (33.7%) samples with a high percentage 29 (50%) in urine in female and low percentage 1(1.7%) in pus and burn swabs in male, and the vaginal swab was 1(1.7%). The female to male ratio was 3.1:1. PCR detection showed that 51(87.93%) out of 58 produce 108 bp. product with rpoB specific primer that represented K. pneumonia. Whereas 7(12.07%) showed PCR product with 343 bp by K. oxytoca specific primer (peh X), furthermore, the sequences of two selected isolates showed that the species related to K. oxytoca strain CAV1335, and to K. oxytoca strain CAV1374. Five selected isolates were re-tested by the gyr A primer, all were showed specific band product wit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 28 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Some Chaotic Results of Product on Zero Dimension Spaces
...Show More Authors

In this work , we study different chaotic properties of the product space on a one-step shift of a finite type, as well as other spaces. We prove that the product  is Lyapunove  â€“unstable if and only if at least one  or  is Lyapunove  â€“unstable. Also, we show that and locally everywhere onto (l.e.o)  if and only if is locally everywhere onto (l.e.o) .

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 24 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Analysis of Burial History for Mesopotamian basin, southern Iraq
...Show More Authors

In this study, different oil fields in Mesopotamian basin, southern Iraq (Siba, Zubair, Nahr - Umr, Majnoon, Halfaya, Kumait, and Amara) were selected for studying burial history. PetroMod software 1D was used for basin constructing and to evaluate burial history of the basin. Results showed that in the upper Jurassic to the Recent, Mesopotamian Basin exhibited a complex subsidence history over a period of about 152 Ma.There are different periods of subsidence: high, moderate, and slow. High subsidence occurred at upper Jurassic- mid Cretaceous and at Miocene due to Tectonic subsidence. Slow subsidence occurred at upper Cretaceous and moderate subsidence at Paleogene. In the upper Jurassic, rapid subsidence is driven under the effect of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Regeneration of SLFO_Nitro Acid Mixture in Continuous Mode Operation
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Preparation and characterization of plastic wood from cellulosic residues
...Show More Authors

In this study, crop residues from rice husks were used to enhance the properties of the prepared
wood-plastic composites (W.P.C) are made from epoxy (EP) and unsaturated polyester (UPE) at
a ratio of (50:50) and reinforced with scales in different proportions, both types are fine
(300μm≤) and coarse (300μm>). These blends were undergoing (wear, impact, hardness,
differential scanning calorimetry (DSC), and thermal conductivity) tests and the results showed
the best weight fraction. is the fine particle weight fraction at 25% and coarse at 15%, depending
on the studied tribological characteristics. The results showed by thermal properties of glass
transition temperatures (Tg). For each of the (EP,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2014
Journal Name
Political Sciences Journal
Problematic discourse of modernity in contemporary political Islamic thought
...Show More Authors

اشكالية خطاب الحداثة في الفكر السياسي الاسلامي المعاصر

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref