Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Journal Of Applied Spectroscopy
SPECTROPHOTOMETRIC METHOD FOR THE DETERMINATION OF METOCLOPRAMIDE IN PHARMACEUTICAL FORMS
...Show More Authors

A UV-Vis spectrophotometry method was developed for the determination of metoclopramide hydrochloride in pure and several pharmaceutical preparations, such as Permosan tablets, Meclodin syrups, and Plasil ampoules. The method is based on the diazotization reaction of metoclopramide hydrochloride with sodium nitrate and hydrochloric acid to yield the diazonium salt, which is then reacted with 3,5-dimethyl phenol in the presence of sodium hydroxide to form a yellow azo dye. Calibration curves were linear in the range from 0.3 to 6.5 µg/mL, with a correlation coefficient of 0.9993. The limits of detection and quantification were determined and found to be 0.18 and 0.61 µg/mL, respectively. Accuracy and precision were also determined b

... Show More
Scopus (11)
Scopus
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
synthesis of novel n-Substituted phthalimidyl esters and thier applications
...Show More Authors

Research has included preparation of three of n Vthal acids Amec Bmentoj high of interaction vehicles Ortometta and bar aminophenol with phthalic anhydride was withdrawn water and ring closure of acids Alvthal AMEC prepared

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Construction Research Congress 2022
Annual Revenue’s Influence on the Safety Performance of Construction Firms
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 27 2023
Journal Name
3l The Southeast Asian Journal Of English Language Studies
Patterns of Diphthong Adaptation within English Loanwords in Iraqi Arabic
...Show More Authors

This study investigates the phonological adaptation of diphthongs within English loanwords in Iraqi Arabic (IA). In contrast to earlier small-scale descriptive studies, this study used quantitative content analysis to analyse 346 established loanwords collected through document review and direct observation to determine the diphthong adaptation patterns involved in the nativisation of English loanwords by native speakers of IA. Content analysis results revealed that most GB diphthong adaptations in English loanwords in IA occur in systematic patterns and thus may be ascribed to particular aspects in both L1 and L2 phonological systems. More specifically, the results indicate that the IA output forms tend to maintain the features of the GB i

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Human Development and Economic Growth: An Empirical study of Jordan
...Show More Authors

 AbstractThis study aimed to demonstrate the impact of human development on economic growth in Jordan during the period (1980-2014), Where some  diagnoses tests were applied, the results of these tests concluded that the standard models used in the study were free of statistical problems, and hence ordinary least squares (OLS) standard has been used as a tool for analysis to get efficient and unbiased estimates to parameters according to the theory of Gauss Markov.

The results showed that there is a strong and positive impact of human development represented by the Human Development Index (HDI) on economic growth in Jordan represented by the average of real productivity of the Jordanian worker (

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Function of Urban Space in strengthen social interaction through Time
...Show More Authors

problem of the research is the decline of the role of urban space with time as an influential system in societal relations. The research aims to define indicators for achieving social interaction in the city, and to determine indicators for achieving integration in the urban space, and to study the relationship between the integration of urban space and community interaction over time. the research assumed that by distinguishing the social interaction space from the urban space and developing urban spaces in order to be truly interactive spaces, this will help us achieve social interaction and build a positive relationship between them, which enables us to achieve integration within the urban spaces leading to social interaction. Because

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 02 2022
Journal Name
Journal Of Population Therapeutics & Clinical Pharmacology
A systematic review of Antimicrobial peptides and their current applications
...Show More Authors

In present days, drug resistance is a major emerging problem in the healthcare sector. Novel antibiotics are in considerable need because present effective treatments have repeatedly failed. Antimicrobial peptides are the biologically active secondary metabolites produced by a variety of microorganisms like bacteria, fungi, and algae, which possess surface activity reduction activity along with this they are having antimicrobial, antifungal, and antioxidant antibiofilm activity. Antimicrobial peptides include a wide variety of bioactive compounds such as Bacteriocins, glycolipids, lipopeptides, polysaccharide-protein complexes, phospholipids, fatty acids, and neutral lipids. Bioactive peptides derived from various natural sources like bacte

... Show More
Publication Date
Wed Jun 17 2015
Journal Name
جامعة المستنصرية
study of some aspect on Iraqi children with Atopic Dermatitis
...Show More Authors

Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of Applied Sciences
Improvement of Mechanical Welding Properties by using Induced Harmonic Vibration
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (15)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 12 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Short-term effect of ultrasound therapy on stiffness elbow joint
...Show More Authors

Elbow stiffness is hard to treat and commonly resulted from trauma or degenerative arthritis. This study aimed to demonstrate the effectiveness of using ultrasound therapy in management of stiff elbow joint resulted from several etiological factors. A total number of 42 patients (35 male and 7 female) allocated randomly from the Department of Physiotherapy at Al-yarmouk Teaching Hospital during 2013. Each patient examined physically by physiotherapist taking in consideration the measurement of the joint movement angle using goniometer in flexion and the extension, and the pain score using visual analogue scale (VAS). Ultrasound therapy initiated thrice weekly for two weeks. At the time of entry, the means degree of flexion and extension

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref