Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 11 2021
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The impact of recycling abandoned sites on sustainable development
...Show More Authors

In today's cities, it is easy to see large numbers of vacant lands and unused abandoned sites in downtown areas that are not only ugly but also potentially becoming fertile ground for criminal activities that endanger residents and visitors and contribute to the further degradation of neighborhoods,

can provide reuse of spaces Neglected opportunities to reshape the appearance of the city and to improve the city center for its users that the presence of many neglected sites, whether they were abandoned buildings or sites for destroyed buildings in Mosul after the war on ISIS and with large areas amid the urban fabric led to the emergence of the research problem is (lack of urban planning to reactivate abandoned sites within the ci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Growth and Characterization of CdTe Nanorods Flower-like shape
...Show More Authors

CdTe nanorods were prepared by using aqueous chemical synthesis. The influences of reaction time (1-3 hours) on the optical and structural properties were studied. The UV-visible absorption spectrum reflects a wide absorption range in the visible spectrum. The energy gap calculations show decrease in the energy gap with increasing reaction time. The SEM images show that the CdTe appears as flower of nanorods-like.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 30 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect of Pressure on Fabrty- Perot Interferometer Fringes Pattern.
...Show More Authors

A design and construction of Fabry -Perot Interometer  system  were achivcd to spcify  and  calculate wavelengths to the neart  nanometers for spectroscopic research investigation, this  accuracy  required  for as the refractive index is a function of pressure on the medium   when the space between  the two windows is keptn constant .

He-Ne  laser (632.8)  nrn and  the green  laser (532)  nm  were  used  as

coherent sources.

Lasers of  (632.8)  & (532)nm  respeCtively,  were  used  as  coherent sources. Results  showed accuracy  of (0.2)nm in determining  the waveleng

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 25 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Mathematical Model for One Year Planning of a Manufactory
...Show More Authors

This paper is an attempt to help the manager of a manufactory to

plan for the next year by a scientific approach, to maximize the profit and Ø¢ provide optimal Ø¢ monthly quantities of Ø¢ production, Ø¢ inventory,

work-force, prices and sales. The computer programming helps us to execute that huge number of calculations.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Estimating of Pore Pressure Gradient in Lower Fars Formation
...Show More Authors

In petroleum industry, the early knowledge of “pore pressure gradient” is the basis in well design and the extraction of these information is more direct when the pore pressure gradient is equal to normal gradient; however, this matter will be more complex if it deviate from that limit which is called “abnormal pore pressure”, if this variable does not put in consideration, then many drilling problems will occur might lead to entire hole loss. To estimate the pore pressure gradient there are several methods, in this study; Eaton method’s is selected to extract the underground pressure program using drilling data (normalized rate of penetration) and logs data (sonic and density log). The results shows that an abnormal high press

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Investigating the Performance of Rechargeable Zinc-Air Fuel Cell
...Show More Authors

   Zinc-air fuel cells (ZAFCs) are a promising energy source that could compete with lithium-ion batteries and perhaps proton-exchange membrane fuel cells (PEMFCs) for next-generation electrified transportation and energy storage applications. In the present work, a flow-type ZAFC with mechanical rechargeable was adopted, combined with an auxiliary cell (electrolyzer) for zinc renewal and electrolyte recharge to the main cell. In this work a practical study was performed to calculate the cell capacity (Ah), as well as study the electrolysis cell efficiency by current efficiency, and study the effective parameters that have an influence on cell performance such as space velocity and current density. The best parameters were selected to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 10 2019
Journal Name
Journal Of Engineering And Applied Sciences
Rutting Resistance Potential of High Modulus Asphalt Concrete Pavements
...Show More Authors

The High Modulus Asphalt Concrete Mixture (HMACM) or (EME) (Enrobes a Module Eleve) developed in France, since, 1980 by Laboratories Central des Ponts et Chaussees (LCPC). Due to the increasing in traffic intensity and axle loading this type of mixing were suitable for pavement subjected to heavy duty. Experiments showed that EME mixtures have an excellent moisture damage resistance permanent deformation, fatigue cracking and reducing costs of maintenance and a significant reduction in thickness of pavement. Because of the high stiffness of EME mixes, the stresses transformed to the bottom laid layer by repeated traffic wheel loads were reduced effectively. This study intend to focus the light into the possibility of producing asphalt mixtu

... Show More
Crossref
Publication Date
Fri Feb 04 2022
Journal Name
Neuroquantology
Studying Optical Properties of Quantum Dot Cylindrical Fresnel Lens
...Show More Authors

An optical system including quantum dot cylindrical Fresnel lens (CFL) has been designed by using Zemax optical designing program. Quantum dot cylindrical Fresnel lens has a relatively small thickness compared to conventional lenses and high absorbance. It contains grooves in the form of parallel lines, and each groove represents an individual lens that works to change the path of light falling on it to a single focal line. (CFL) is characterized by its small focal length despite its large area and small thickness, due to the nature of its design that gives this feature, which is applied in many optical systems (imaging and non- imaging system). In this paper, the visual properties of the (CFL) were studied as it is one of the impor

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Histological structure of the Tongue in Mongoose (Herpestes javanicus)
...Show More Authors

The aim of the present study was to investigate the histological structure of the tongue in Mongoose (Herpestes javanicus) and its related to the feeding pattern. Five adult animals were used in this study . The tongues were dissected and fixed in 10% formalin, then prepared by following stages (dehydration, clearing, and embedding).The serial section(5µ) were stained with(H&E) and some special stains.The histological examination showed that the tongue consists of three tunicae (mucosa, submucosa and musclaris) and the lining epithelium of the filiform papillae is composed of keratinized stratified squamous epithelial tissue. The cylindrical papillae are covered with a highly keratinized stratified squamous epithelial tissue, whereas the k

... Show More
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 04 2022
Journal Name
Neuroquantology
Electrical and Structural Properties of CuBa2LaCa2Cu4O11+δ Superconducting System
...Show More Authors

In this work, the superconducting CuBa2LaCa2Cu4O11+δ compound was prepared by citrate precursor method and the electrical and structural properties were studied. The electrical resistivity has been measured using four probe test to find the critical temperature Tc(offset) and Tc(onset). It was found that Tc (offset) at zero resistivity has 101 K and Tc (onset) has 116 K. The X-ray diffraction (XRD) analysis exhibited that a prepared compound has a tetragonal structure. The crystal size and microscopic strain due to lattice deformation of CuBa2LaCa2Cu4O11+δ were estimated by four methods, namely Scherer(S), Halder-Wagner(H-W), size-strain plot (SSP) and Williamson-Hall, (W-H) methods. Results of crystal sizes obtained by these meth

... Show More
View Publication
Scopus Crossref