Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
2019 2nd International Conference On Engineering Technology And Its Applications (iiceta)
A Survey on Linguistic Interpretation of Facial Expressions and Technologies
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Visual Continuity of Traditional Vocabulary in contemporary urban Development Projects
...Show More Authors

The sustainability of the individual and society get great interest in contemporary studies,
Considering the rebuilding of the society cultural values as the most important goals, which
prompted many researchers to explore ways and social elements of sustainability and the most
important urban and architectural vocabulary achieving it, thus, the search will be directed
towards the human being within the social dimensions of sustainability, his belonging and
awareness of identity through the employment of local heritage in the contemporary product.
The literatures confirmed the continuity of heritage vocabulary in the contemporary product, accordingly the research problem was defined as: "The visual continuity of the her

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Three-Dimensional Explicit Finite Element Simulation of Piled-Raft Foundation
...Show More Authors

This paper aims to validate a proposed finite element model to be adopted in predicting displacement and soil stresses of a piled-raft foundation. The proposed model adopts the solid element to simulate the raft, piles, and soil mass. An explicit integration scheme has been used to simulate nonlinear static aspects of the piled-raft foundation and to avoid the computational difficulties associated with the implicit finite element analysis.

The validation process is based on comparing the results of the proposed finite element model with those of a scaled-down experimental work achieved by other researchers. Centrifuge apparatus has been used in the experimental work to generate the required stresses to simulate t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2003
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
NEW RECORDS OF SOME MITE SPECIES INHABITING SOIL IN BAGHDAD
...Show More Authors

The soil acari fauna of Citrus orchards of Baghdad in Jadiriya area was studied in a total
of forty-eight samples. Twenty-two species were recorded during the present study of which
eight species were first records to Iraq. The ordinal composition of the soil acari fauna was
predominantly Mesostigmata.
This fauna represents diverse trophic groups. The most abundant groups were the
predacious and the Microphytophagus, while the less abundant groups were the predacious/
Microphytophagus, Macrophytophagus, and Panaphytophagus. The most abundant and
frequent species were Rhizoglyphus sp. Tyrophagus putrescentiea (Scrank), Pachylaelaps
longisetis Halbt. and Stratiolaelaps miles Berl.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 12 2016
Journal Name
International Journal Of Mechanical Engineering And Technology (ijmet)
PERFORMANCE OF TWO-WAY NESTING TECHNIQUES FOR SHALLOW WATER MODELS
...Show More Authors

A new two-way nesting technique is presented for a multiple nested-grid ocean modelling system. The new technique uses explicit center finite difference and leapfrog schemes to exchange information between the different subcomponents of the nested-grid system. The performance of the different nesting techniques is compared, using two independent nested-grid modelling systems. In this paper, a new nesting algorithm is described and some preliminary results are demonstrated. The validity of the nesting method is shown in some problems for the depth averaged of 2D linear shallow water equation.

Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
2018 11th International Conference On Developments In Esystems Engineering (dese)
Sustainability Analysis and Shear Capacity of BubbleDeck Slabs with Openings
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Incidence Of Recurrent Laryngeal Nerve Injury During Thyroid Surgery
...Show More Authors

Background: Recurrent laryngeal nerve injury is
an important post-thyroidectomy complication for
which different modalities of treatment were
practiced to lower its incidence.
Objectives: To estimate the incidence of
recurrent laryngeal nerve injury in thyroid surgeries
in relation to type of surgery, type of gland diseases
& nerve identification.
Methods: Different types of goiters prepared
preoperatively by indirect laryngoscopy, operated
upon with different types of surgeries, postoperative
direct laryngoscopy by the anaesthetist were done
and indirect laryngoscopy done as needed.
Results: Of of 200 patients, the overall incidence
of recurrent laryngeal nerve injury was 9
Patients (4.5%

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 13 2018
Journal Name
International Research Journal Of Pharmacy
INTENTIONS AND PERCEPTIONS OF IRAQI PHARMACY STUDENTS TOWARD POSTGRADUATE EDUCATION
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
The Role of Patnership Approuch in Facilitating Housing in Iraq
...Show More Authors

  

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
THE ACCUMULATION OF SOME HEAVY METALS IN THE WELDERS BLOOD
...Show More Authors