Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun May 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Parametric Study of a Two-Phase Closed Thermosyphon Loop
...Show More Authors

A theoretical and experimental investigation was carried out to study the behavior of a two-phase closed thermosyphon loop (TPCTL) during steady-state operation using different working fluids. Three working fluids were investigated, i.e., distilled water, methanol, and ethanol. The TPCTL was constructed from an evaporator, condenser, and two pipelines (riser and downcomer). The driving force is the difference in pressure between the evaporator and condenser sections and the fluid returns to the heating section by gravity. In this study, the significant parameters used in the experiments were filling ratios (FR%) of 50%, 75%, and 100% and heat-input range at the evaporator section of 215-860.2 W. When the loop reached to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2010
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
355nm Wavelength Generation of Nd:YAG Laser Using Olive Oil
...Show More Authors

 This project introduces a prospective material for photonic laser applications. The material is olive oil which is classified as organic compound, having a good nonlinear optical properties candidate to be used in photonic applications. A high purity sample of olive oil has been used. The theoretical calculation to generate third harmonic wave using olive oil has been determine using MATLAB program. THG (λ=355nm) intensity has been determined at two cases of sample thicknesses 1mm and 10mm. The minimum threshold incident intensity to obtain THG intensity are equal Iω=7530 mW/cm2 at L=1mm and Iω= 6220 mW/cm2 at L=10mm. The possibility of generation of third harmonic in olive oil inside

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-academy
The dialectic of form and meaning in postmodern art
...Show More Authors

Some have considered the dialectic in form and meaning from different points of view, and dismantled them from each other, and this view is correct if we adopt according to the logic of Aristotle when it comes to dialectic, the dialectic of form and meaning has different aspects and does not share a single line in terms of conceptual meaning, the form is the appearance What the recipient sees with the help of cognitive tools, the content or content is the mental meaning, which in turn depends on his own tools, and to this extent this view is correct, and the intellectual content or meaning of the artwork or the human message that the artist wants to convey to the viewer.
The research included four chapters. The first chapter included

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2009
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Isolation, Identification, and Antimicrobial Susceptibility of Uropathogenic Morganella Morganii
...Show More Authors

Background: Morganella morganii is one of the important nosocomial pathogens that may cause urinary tract infection and bacteremia.Methods: The above bacterium was identified from 250 bacterial strains which were isolated from 220 urine samples of patients with urinary tract infection. Antimicrobial susceptibility, by using disk diffusion method, of isolates was tested against some antibiotics.Results: Two M. moganii strains were isolated from female catheterized urinary tract patients, and identified by conventional biochemical tests and API20E system at the first time in Iraq. Both of them produced urease and hemolysin. Antimicrobial susceptibility test showed that these strains are resistant to, amoxicillin-clavulanate, cephalothin, g

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2009
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Removal of Sulfate from Waste Water by Activated Carbon
...Show More Authors

Activated carbon was Produced from coconut shell and was used for removing sulfate from industrial waste water in batch Processes. The influence of various parameter were studied such as pH (4.5 – 9.) , agitation time (0 – 120)min and adsorbent dose (2 – 10) gm.

The Langmuir and frandlich adsorption capacity models were been investigated where showed there are fitting with langmmuir model with squre regression value ( 0.76). The percent of removal of  sulfate (22% - 38%) at (PH=7) in the isotherm experiment increased  with adsorbent mass increasing. The maximum removal value of sulfate at  different pH experiments is (43%) at pH=7.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Charge Transfer studies of some oxadiazole derivatives with different
...Show More Authors

the physical paraneters of oxadizole derivaties as donor molecules have been measured the charge transfer and methanol as solvent have been estimated from the electonic spectra

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Solution of Variavle Delay integral eqiations using Variational approach
...Show More Authors

The main objective of this research is to use the methods of calculus ???????? solving integral equations Altbataah When McCann slowdown is a function of time as the integral equation used in this research is a kind of Volterra

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2007
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
David Hare's Teeth 'n' Smiles: A Drama of Disintegration
...Show More Authors

David Hare (b.1947) is one of the most critically acclaimed, contemporary British dramatists. A playwright, director and filmmaker, he has written more than thirty plays for the stage and seven original screen plays for cinema and TV (Susan Emerling, p.1). He began his dramatic career in the late sixties. Along with such dramatists as Howard Brenton and Trevor Griffiths, he writes in the aftermath of the "Angry Young Men" tradition of John Osborne. It is a well-known fact that the element of anger continued in the drama of the 1960s and became even more radicalized after the social, cultural and political unrests of 1968 by the dramatists of the "second wave" to whom Hare belongs (John Russell Taylor, p.14). Setting his plays in a variet

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Computer-Aided-Design of low aberration electrostatic Immersion lens
...Show More Authors

A computerized investigation has been carried out to design an immersion lens
with low aberration operating under zero magnification condition using inverse problem.
The aberration is highly dependent on the shape of electrodes, for a preassigned electron
beam trajectory the paraxial-ray-equation is solved to determine the electrostatic potential
and field distribution.
From the knowledge of the potential and its first and second derivative the
electron optical properties were computed, the electrode geometry was determined from
the solution of Laplace equation.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A NEW RECORD OF ZIZIPHORA SPECIES (LAMIACEAE) FOR IRAQ
...Show More Authors

    Ziziphora persica Bunge is recorded as a new Study in Iraq. This species has been collected from Jabal Sinjar in Nineveh province in the north western part of Iraq. The morphological characters, habitat and geographical distribution of the species with a key to Ziziphora L. species in Iraq have been provided.

View Publication Preview PDF